本诗以诗人朝夕在石潭的行踪为线索,描绘了石潭清幽澄澈的水景、鱼群相逐的灵动画面,以及与钓翁相熟的日常闲景,抒发了诗人寄情山水、恬淡自适的隐逸心境,尽显人与自然和谐相融的乡野意趣。
杏溪十首・石潭
晓向潭上行,夕就潭边宿。
清冷无波澜,潎潎鱼相逐。
钓翁坐不起,见我往来熟。
清冷无波澜,潎潎鱼相逐。
钓翁坐不起,见我往来熟。
简要说明
逐句注释
- 晓向潭上行:晓,清晨;向,前往。清晨我前往潭边漫步。
- 夕就潭边宿:夕,夜晚;就,停留、安住。夜晚便在潭边歇宿。
- 清冷无波澜:清冷,形容潭水澄澈寒凉;波澜,水波。潭水清冷澄澈,没有丝毫波纹。
- 潎潎鱼相逐:潎潎(piē piē),形容鱼儿游动的水声或轻盈姿态;相逐,相互追逐。鱼儿潎潎有声,彼此追逐嬉戏。
- 钓翁坐不起:钓翁,垂钓的老者;坐不起,安坐不动。垂钓的老者安坐岸边,未曾起身。
- 见我往来熟:熟,熟识。见我日日往来,早已与我相熟。
现代译文
清晨我信步走向潭边,
夜晚便在潭边歇宿安眠。
潭水清冷澄澈,不起半缕波澜,
鱼儿潎潎相逐,自在嬉戏流连。
垂钓的老翁安坐岸边不曾起身,
见我日日往来,早已与我熟稔无间。
创作背景
姚合是晚唐“姚贾诗派”的代表诗人之一,因曾任武功主簿,世称“姚武功”。其早年曾入仕为官,后厌倦官场纷扰,闲居陕州杏溪一带,《杏溪十首》便是他在此期间创作的组诗,以细腻笔触描摹杏溪周边的乡野景致,寄托自己恬淡自适的隐逸情怀,本诗即为组诗中描摹石潭闲景的篇章。
艺术赏析
- 白描见长,平淡自然:全诗无华丽辞藻修饰,以极简的直白叙述勾勒乡野景致,从行踪到景物再到人物,全凭意象组合传递意境,契合姚合“清浅平易”的诗风,尽显质朴天然的审美趣味。
- 动静相宜,意境悠远:潭水的静谧与游鱼相逐的灵动形成鲜明对比,钓翁的安坐不动与诗人“往来”的动态形成呼应,动静结合之下,营造出悠然自得、与世无争的田园意境。
- 细节见人情味:末句“见我往来熟”以极简笔墨写出乡野人际的自然熟稔,打破了山水诗常见的疏离感,让整个画面充满烟火气,凸显了人与自然、人与人之间的和谐相融。
- 体式自由,随性舒展:本作为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,行文自由流畅,更贴合诗人随性闲淡的心境表达,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《杏溪十首・石潭》的作者和朝代是什么?
《杏溪十首・石潭》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《杏溪十首・石潭》主要写了什么?
本诗以诗人朝夕在石潭的行踪为线索,描绘了石潭清幽澄澈的水景、鱼群相逐的灵动画面,以及与钓翁相熟的日常闲景,抒发了诗人寄情山水、恬淡自适的隐逸心境,尽显人与自然和谐相融的乡野意趣。
《杏溪十首・石潭》的创作背景是什么?
姚合是晚唐“姚贾诗派”的代表诗人之一,因曾任武功主簿,世称“姚武功”。其早年曾入仕为官,后厌倦官场纷扰,闲居陕州杏溪一带,《杏溪十首》便是他在此期间创作的组诗,以细腻笔触描摹杏溪周边的乡野景致,寄托自己恬淡自适的隐逸情怀,本诗即为组诗中描摹石潭闲景的篇章。
《杏溪十首・石潭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描见长,平淡自然 :全诗无华丽辞藻修饰,以极简的直白叙述勾勒乡野景致,从行踪到景物再到人物,全凭意象组合传递意境,契合姚合“清浅平易”的诗风,尽显质朴天然的审美趣味。 2. 动静相宜,意境悠远 :潭水的静谧与游鱼相逐的灵动形成鲜明对比,钓翁的安坐不动与诗人“往来”的动态形成呼应,动静结合之下,营造出悠然自得、与世无争的田园意境。 3. 细节见人情味...