这首诗是中唐诗人姚合《杏溪十首》组诗中的一篇,描绘了杏溪畔暮春时节桃花零落、桃实压枝的清幽景致,以幽人缓步的细节与对旧径的感念,抒发了诗人独处时的孤寂落寞与对这片幽境的眷恋之情,体现了姚合“清苦幽寂”的典型诗风。
杏溪十首・杏溪
桃花四散飞,桃子压枝垂。
寂寂青阴里,幽人举步迟。
殷勤念此径,我去复来谁。
寂寂青阴里,幽人举步迟。
殷勤念此径,我去复来谁。
简要说明
逐句注释
- 桃花四散飞:桃花花瓣纷纷四散飘落。四散飞,形容花瓣飘落的动态状态。
- 桃子压枝垂:成熟的桃实饱满沉重,压弯枝条向下低垂。压枝垂,以动作状写桃实丰硕饱满的模样。
- 寂寂青阴里:在这寂静冷清的青绿色树荫之中。寂寂,叠词,强化静谧冷落的氛围;青阴,指桃树形成的浓郁绿荫。
- 幽人举步迟:隐居闲适的诗人(幽人)缓步前行,步履迟疑缓慢。幽人,此处为诗人自指,暗含超脱世俗的闲适心境;举步迟,以动作流露诗人沉吟、怅惘的情绪。
- 殷勤念此径:我深情地感念这条小径。殷勤,恳切、深挚之意;念,感念、眷恋。
- 我去复来谁:此番我离去之后,还会有谁再来到这里呢?复,又、再;谁,暗含无人同赏的孤寂感。
现代译文
桃花瓣簌簌四散纷飞,
沉甸甸的桃实压弯了枝桠低垂。
在这寂寂的青荫深处,
幽居的我缓步而行,步履迟迟。
我深深眷恋着这条幽径,
此番离去后,还会有谁再度来此?
创作背景
姚合为中唐“贾岛诗派”核心代表,诗风以清苦幽寂、简淡质朴著称。《杏溪十首》为其组诗作品,杏溪是诗人常游赏、闲居之地,学界一般认为该组诗创作于姚合任地方官闲暇或退居闲居时期。这首诗是诗人暮春时节漫步杏溪时触景生情之作,眼见桃花落尽、桃实初成的暮春之景,联想到自己即将离去,遂生眷恋与孤寂之感。
艺术赏析
- 意象营造与意境烘托:全诗以“桃花飞”“桃子垂”“青阴”“幽径”等意象构建出静谧清幽的暮春山水之境,叠词“寂寂”进一步强化了清冷孤寂的氛围,将视觉景致与诗人的心境融为一体,营造出含蓄内敛的幽寂意境。
- 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法。前四句写景绘态,以暮春之景烘托独处的怅惘;后两句直接抒发对幽径的眷恋与离别后的担忧,将景物与个人心绪自然融合,情感表达淡而有味。
- 语言与风格:全诗语言简淡质朴,无华丽辞藻修饰,以白描手法刻画景物与动作,符合姚合“清苦”的诗风。对仗上,“桃花四散飞”与“桃子压枝垂”采用宽对,以“桃花”对“桃子”,“四散飞”对“压枝垂”,自然工整,暗合景物关联。
- 情感内涵:诗中“幽人”自指,既体现了诗人闲适超脱的隐居意趣,也暗含独处时的孤独落寞,“我去复来谁”一句,不仅是对旧径的留恋,也暗含了对知音难觅、无人共赏的怅惘,深化了诗歌的情感层次。
常见问题
《杏溪十首・杏溪》的作者和朝代是什么?
《杏溪十首・杏溪》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《杏溪十首・杏溪》主要写了什么?
这首诗是中唐诗人姚合《杏溪十首》组诗中的一篇,描绘了杏溪畔暮春时节桃花零落、桃实压枝的清幽景致,以幽人缓步的细节与对旧径的感念,抒发了诗人独处时的孤寂落寞与对这片幽境的眷恋之情,体现了姚合“清苦幽寂”的典型诗风。
《杏溪十首・杏溪》的创作背景是什么?
姚合为中唐“贾岛诗派”核心代表,诗风以清苦幽寂、简淡质朴著称。《杏溪十首》为其组诗作品,杏溪是诗人常游赏、闲居之地,学界一般认为该组诗创作于姚合任地方官闲暇或退居闲居时期。这首诗是诗人暮春时节漫步杏溪时触景生情之作,眼见桃花落尽、桃实初成的暮春之景,联想到自己即将离去,遂生眷恋与孤寂之感。
《杏溪十首・杏溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境烘托 :全诗以“桃花飞”“桃子垂”“青阴”“幽径”等意象构建出静谧清幽的暮春山水之境,叠词“寂寂”进一步强化了清冷孤寂的氛围,将视觉景致与诗人的心境融为一体,营造出含蓄内敛的幽寂意境。 2. 表现手法 :采用 借景抒情 与 直抒胸臆 结合的手法。前四句写景绘态,以暮春之景烘托独处的怅惘;后两句直接抒发对幽径的眷恋与离别后的担忧,将景物与个...