陕下厉玄侍御宅五题・垂钓亭

· 姚合

由钓起茅亭,柴扉复竹楹。
波清见丝影,坐久识鱼情。
白鸟依窗宿,青蒲傍砌生。
欲同渔父舍,须自减逢迎。

简要说明

这首题咏宅园垂钓亭的五言律诗,描绘了亭台周边清幽静谧的水景与田园景致,抒发了诗人厌倦官场应酬、向往闲适隐逸渔隐生活的心境。

逐句注释

  1. 由钓起茅亭:由钓,因垂钓之事兴建;茅亭,以茅草搭建的简易亭台。句意:这座茅亭本是为垂钓而修建的。
  2. 柴扉复竹楹:柴扉,柴木制成的院门;复,环绕、映衬;竹楹,以竹子为亭柱。句意:柴门环绕着竹制的亭柱。
  3. 波清见丝影:丝影,钓丝的影子。句意:湖水澄澈见底,能清晰看见钓丝映在水中的影子。
  4. 坐久识鱼情:鱼情,鱼儿的活动习性与情态。句意:久坐垂钓,渐渐熟悉了鱼儿的动静规律。
  5. 白鸟依窗宿:白鸟,多指白鹭这类水鸟;依窗宿,栖息在亭窗旁。句意:白色水鸟依傍亭窗栖息过夜。
  6. 青蒲傍砌生:青蒲,水生的蒲草,青绿繁茂;傍砌生,挨着亭台的台阶生长。句意:青青蒲草贴着亭边的石阶悄然生长。
  7. 欲同渔父舍:渔父舍,渔父的隐居居所,代指隐逸渔耕的生活。句意:想要过上如渔父般的隐逸生活。
  8. 须自减逢迎:减逢迎,减少官场的迎来送往、世俗应酬。句意:自当摒弃繁杂的世俗应酬,方能得此闲适。

现代译文

茅亭为垂钓而筑,
柴门环抱着竹制的亭柱。
清波澄澈,钓丝的影子映在水面,
久坐垂钓,渐熟鱼儿的性情动静。
白鹭依亭窗栖息,
青蒲贴阶边滋长。
若要过上渔父般的隐逸生活,
自当减却官场的逢迎往来。

创作背景

姚合是中晚唐“姚贾诗派”的核心代表,其诗风以清苦闲淡著称。此诗创作于诗人任陕州僚属期间,时任陕州观察使府从事,与友人厉玄(时任侍御)同游其宅园,题咏垂钓亭。中晚唐官场应酬繁冗,姚合虽身居微官,却始终心怀隐逸之志,借描写宅园亭台的清幽景致,寄托自己对闲适自在生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合律,中间两联对仗工整:颔联“波清见丝影,坐久识鱼情”以景衬情,将垂钓细节与心境结合;颈联“白鸟依窗宿,青蒲傍砌生”以“白鸟”对“青蒲”、“依窗宿”对“傍砌生”,意象对称,画面感极强,尽显对仗之美。
  2. 意象营造:诗人选取茅亭、柴扉、竹楹、清波、钓丝、白鸟、青蒲等清淡质朴的意象,构建出静谧悠然的田园氛围,无浓艳繁复辞藻,尽显姚合诗“清僻淡雅”的风格特点。
  3. 情景交融:前六句纯写亭台景致,后两句由景及情,将写景与抒怀自然衔接,以“欲同渔父舍”点明隐逸之志,又以“须自减逢迎”点明归隐前提——摒弃世俗应酬,情感表达含蓄自然,不直白外露。
  4. 此诗属于唐代园林题咏诗范畴,既还原了亭台实景,又融入个人情志,体现了中晚唐文人寄情山水、超脱官场的普遍心态。

常见问题

《陕下厉玄侍御宅五题・垂钓亭》的作者和朝代是什么?

《陕下厉玄侍御宅五题・垂钓亭》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《陕下厉玄侍御宅五题・垂钓亭》主要写了什么?

这首题咏宅园垂钓亭的五言律诗,描绘了亭台周边清幽静谧的水景与田园景致,抒发了诗人厌倦官场应酬、向往闲适隐逸渔隐生活的心境。

《陕下厉玄侍御宅五题・垂钓亭》的创作背景是什么?

姚合是中晚唐“姚贾诗派”的核心代表,其诗风以清苦闲淡著称。此诗创作于诗人任陕州僚属期间,时任陕州观察使府从事,与友人厉玄(时任侍御)同游其宅园,题咏垂钓亭。中晚唐官场应酬繁冗,姚合虽身居微官,却始终心怀隐逸之志,借描写宅园亭台的清幽景致,寄托自己对闲适自在生活的向往。

《陕下厉玄侍御宅五题・垂钓亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,中间两联对仗工整:颔联“波清见丝影,坐久识鱼情”以景衬情,将垂钓细节与心境结合;颈联“白鸟依窗宿,青蒲傍砌生”以“白鸟”对“青蒲”、“依窗宿”对“傍砌生”,意象对称,画面感极强,尽显对仗之美。 2. 意象营造 :诗人选取茅亭、柴扉、竹楹、清波、钓丝、白鸟、青蒲等清淡质朴的意象,构建出静谧悠然的田园氛围,无浓艳...