杏溪十首・架水藤

· 姚合

濛濛紫花藤,下复清溪水。
若遣随波流,不如风飘起。
风飘或近堤,随波千万里。

简要说明

这首《架水藤》是《杏溪十首》中的咏物小诗,以溪边架生的紫花藤为吟咏对象,通过对比其随波漂流与乘风而起的两种去向,寄寓了诗人对人生进退、去留选择的思考,风格清雅平淡,暗含对安稳闲适生活的认同。

逐句注释

  1. 濛濛紫花藤,下复清溪水濛濛形容花开繁盛、花影朦胧的样子;紫花藤即紫藤,春季开淡紫色花穗;下复意为下方依傍、环绕着。句意:繁盛朦胧的紫花藤,下方依傍着清澈的溪水。
  2. 若遣随波流,不如风飘起若遣即假使、如果让;随波流指顺着溪水漂流远去;风飘起意为被风吹拂而起。句意:假使让它顺着溪水漂流,倒不如让它被风吹起。
  3. 风飘或近堤,随波千万里意为或许、可能;近堤指靠近溪岸堤岸。句意:被风吹起或许能靠近溪岸,顺着水波漂流则会漂向千万里之外。

现代译文

紫花藤花影朦胧繁盛,
下方萦绕着澄澈的溪水。
若任它随波逐流远去,
何如让它被春风吹起。
乘风而起或可近傍溪堤,
随波漂泊却要漂向千里。

创作背景

姚合是唐代“姚贾诗派”的代表诗人之一,此诗为其闲居陕州(今河南陕县)时所作组诗《杏溪十首》中的一篇。杏溪为当地一处清幽溪涧,姚合曾在此结庐闲居,创作了一系列咏溪畔风物的小诗。此时诗人或处于仕宦间隙,或刚辞官归乡,借吟咏溪中架生的紫藤,抒发对闲适自适的生活状态的向往,暗含对人生选择的体悟。

艺术赏析

  1. 托物言志:以架水而生的紫藤为载体,通过“随波流”与“风飘起”的两种假设,对比“近堤”与“千万里”的不同结局,含蓄表达了诗人不愿随俗漂泊、更愿亲近安稳闲适的人生态度,将抽象的人生哲理寄寓于日常景物之中,自然而不生硬。
  2. 语言风格:整体平易浅切,无晦涩典故与华丽辞藻,以白描手法勾勒出溪藤相依的清幽画面,契合姚合“清浅雅淡”的诗风特点,于平淡质朴的文字中暗含深意。
  3. 章法结构:先以两句铺绘溪藤相依的实景,再以转折句提出两种人生选择,末句以对比收束全诗,层层递进,将自然景物与人生思考自然融合,意境清寂悠远。
    此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,节奏舒缓自然,与诗作闲适内敛的基调完美契合。

常见问题

《杏溪十首・架水藤》的作者和朝代是什么?

《杏溪十首・架水藤》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《杏溪十首・架水藤》主要写了什么?

这首《架水藤》是《杏溪十首》中的咏物小诗,以溪边架生的紫花藤为吟咏对象,通过对比其随波漂流与乘风而起的两种去向,寄寓了诗人对人生进退、去留选择的思考,风格清雅平淡,暗含对安稳闲适生活的认同。

《杏溪十首・架水藤》的创作背景是什么?

姚合是唐代“姚贾诗派”的代表诗人之一,此诗为其闲居陕州(今河南陕县)时所作组诗《杏溪十首》中的一篇。杏溪为当地一处清幽溪涧,姚合曾在此结庐闲居,创作了一系列咏溪畔风物的小诗。此时诗人或处于仕宦间隙,或刚辞官归乡,借吟咏溪中架生的紫藤,抒发对闲适自适的生活状态的向往,暗含对人生选择的体悟。

《杏溪十首・架水藤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志 :以架水而生的紫藤为载体,通过“随波流”与“风飘起”的两种假设,对比“近堤”与“千万里”的不同结局,含蓄表达了诗人不愿随俗漂泊、更愿亲近安稳闲适的人生态度,将抽象的人生哲理寄寓于日常景物之中,自然而不生硬。 2. 语言风格 :整体平易浅切,无晦涩典故与华丽辞藻,以白描手法勾勒出溪藤相依的清幽画面,契合姚合“清浅雅淡”的诗风特点,于平淡质朴的文...