寄灵一律师

· 姚合

梵书钞律千馀纸,净院焚香独受持。
童子病来烟火绝,清泉漱口过斋时。

简要说明

本诗为寄赠僧友灵一律师之作,通过描写其日常修行与清苦生活细节,展现了僧人严守戒律、淡泊自持的清修品格,暗含诗人对友人修行状态的赞许与关切。

逐句注释

  1. 梵书钞律千馀纸:梵书指佛经,钞律即抄写佛教戒律典籍;千馀纸形容抄录的经律数量繁多,体现灵一律师精研佛法、勤于抄录的修行态度。
  2. 净院焚香独受持:净院指清净的僧院;焚香为僧人日常供养、静修的仪轨;受持为佛教术语,指领受并坚守佛法与戒律,此句写灵一独处禅院,专注持守修行规约。
  3. 童子病来烟火绝:童子指寺院中的小沙弥;烟火绝指停止生火做饭,因小沙弥患病无人打理日常饮食,侧面体现修行生活的清苦与灵一对友人的照料。
  4. 清泉漱口过斋时斋时为僧人进食的固定时段(多为正午前后);过斋时指错过用餐时间,此句写灵一因照料病童耽误斋饭,仍以清泉漱口保持清净威仪,凸显其恪守清规的操守。

现代译文

法师亲手抄录的经律典籍,已有千余卷之多,
在清净禅院中,独自焚香持守戒律清规。
因寺中小沙弥患病,灶火许久未曾燃起,
错过斋饭时辰,便以清泉漱口,恪守清净威仪。

创作背景

姚合为中唐苦吟派诗人,与僧人多有诗酒唱和。灵一律师是中唐知名诗僧,驻锡于江浙一带禅院,与皇甫曾、张继等诗人均有交往。此诗为姚合寄赠灵一的作品,大概率创作于其任职浙地期间,诗人通过描摹友人的日常修行细节,传递出对其淡泊自持品格的认同与敬意。

艺术赏析

  1. 以小见大,细节传神:全诗未直接议论修行境界,而是选取抄经、焚香、照料病童、清泉漱口等日常细节,将僧人清修的品格融入生活化场景,使形象真实可感,避免了宗教题材的空泛。
  2. 语言质朴清雅:整体风格贴合姚合“清苦平淡”的诗风,用词浅近平实,无华丽藻饰,却能精准勾勒出禅院清净肃穆的氛围与僧人淡泊的状态。
  3. 含蓄抒情:全诗未直接抒发对友人的赞许,而是通过细节描写自然流露情感,符合中唐清雅诗派含蓄蕴藉的表达特点。
  4. 意象平衡:以梵书、净院、焚香、清泉等佛教相关意象营造静谧禅意,与“童子病”“烟火绝”的生活化细节形成平衡,既体现宗教修行的肃穆,又不失人间烟火的真实感。

常见问题

《寄灵一律师》的作者和朝代是什么?

《寄灵一律师》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《寄灵一律师》主要写了什么?

本诗为寄赠僧友灵一律师之作,通过描写其日常修行与清苦生活细节,展现了僧人严守戒律、淡泊自持的清修品格,暗含诗人对友人修行状态的赞许与关切。

《寄灵一律师》的创作背景是什么?

姚合为中唐苦吟派诗人,与僧人多有诗酒唱和。灵一律师是中唐知名诗僧,驻锡于江浙一带禅院,与皇甫曾、张继等诗人均有交往。此诗为姚合寄赠灵一的作品,大概率创作于其任职浙地期间,诗人通过描摹友人的日常修行细节,传递出对其淡泊自持品格的认同与敬意。

《寄灵一律师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,细节传神 :全诗未直接议论修行境界,而是选取抄经、焚香、照料病童、清泉漱口等日常细节,将僧人清修的品格融入生活化场景,使形象真实可感,避免了宗教题材的空泛。 2. 语言质朴清雅 :整体风格贴合姚合“清苦平淡”的诗风,用词浅近平实,无华丽藻饰,却能精准勾勒出禅院清净肃穆的氛围与僧人淡泊的状态。 3. 含蓄抒情 :全诗未直接抒发对友人的赞许,而是...