题金州西园九首・芭蕉屏

· 姚合

芭蕉丛丛生,月照参差影。
数叶大如墙,作我门之屏。
稍稍闻见稀,耳目得安静。

简要说明

这首诗是组诗《题金州西园九首》之一,以金州西园中的芭蕉为描写核心,先绘月下芭蕉的清寂之景,再以蕉叶为门屏的意象,抒发了诗人远离尘嚣、安享闲静的心境,语言质朴自然,尽显晚唐闲适诗的清澹韵味。

逐句注释

  1. 芭蕉丛丛生:丛丛生:形容芭蕉丛生繁茂的样貌。
  2. 月照参差影:参差影:月光下芭蕉叶影错落不齐的模样。参差,指长短、高低不齐的样子。
  3. 数叶大如墙:如墙:极言芭蕉叶片宽大,如同墙壁一般。
  4. 作我门之屏:门之屏:作为园门的屏障。,指屏风、障蔽之物。
  5. 稍稍闻见稀:稍稍:渐渐、逐渐。闻见稀:外界的纷扰见闻渐少,指脱离世俗繁杂。
  6. 耳目得安静:耳目:代指人的视听感官,此处引申为心神所接。得安静:得以获得宁静安闲的心境。

现代译文

丛丛芭蕉恣意繁茂,
月光照出错落的叶影。
几片蕉叶宽如墙壁,
成了我园门的屏障。
渐渐外界见闻稀少,
耳目都得安安静静。

创作背景

姚合为晚唐苦吟派代表诗人,与贾岛并称“姚贾”。唐文宗开成年间,姚合出任金州(今陕西安康)刺史,此诗即创作于其任金州刺史期间,为组诗《题金州西园九首》的其中一篇。诗人在金州西园闲居时,以庭中寻常的芭蕉为载体,借月下景致寄托自己远离官场纷扰、沉醉于田园闲静的心境。

艺术赏析

  1. 白描与情景交融:全诗采用白描手法,以质朴直白的语言勾勒景致:先写丛丛芭蕉的繁茂姿态,再绘月光下错落的叶影,随后以“大如墙”点出蕉叶的宽大,将自然景物转化为隔绝尘俗的依托,最后直接点出“耳目得安静”的心境,景与情自然融合,营造出清寂淡远的园居意境。
  2. 语言风格:全诗无华丽辞藻,用词浅近自然,符合姚合“清峭细密、闲淡清雅”的诗风,以细微的景物描写传递出平和松弛的心境,尽显晚唐闲适诗的典型特质。
  3. 格律特点:此作为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由灵动,节奏舒缓从容,与诗歌所营造的闲静氛围高度契合。

常见问题

《题金州西园九首・芭蕉屏》的作者和朝代是什么?

《题金州西园九首・芭蕉屏》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《题金州西园九首・芭蕉屏》主要写了什么?

这首诗是组诗《题金州西园九首》之一,以金州西园中的芭蕉为描写核心,先绘月下芭蕉的清寂之景,再以蕉叶为门屏的意象,抒发了诗人远离尘嚣、安享闲静的心境,语言质朴自然,尽显晚唐闲适诗的清澹韵味。

《题金州西园九首・芭蕉屏》的创作背景是什么?

姚合为晚唐苦吟派代表诗人,与贾岛并称“姚贾”。唐文宗开成年间,姚合出任金州(今陕西安康)刺史,此诗即创作于其任金州刺史期间,为组诗《题金州西园九首》的其中一篇。诗人在金州西园闲居时,以庭中寻常的芭蕉为载体,借月下景致寄托自己远离官场纷扰、沉醉于田园闲静的心境。

《题金州西园九首・芭蕉屏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描与情景交融 :全诗采用 白描手法 ,以质朴直白的语言勾勒景致:先写丛丛芭蕉的繁茂姿态,再绘月光下错落的叶影,随后以“大如墙”点出蕉叶的宽大,将自然景物转化为隔绝尘俗的依托,最后直接点出“耳目得安静”的心境,景与情自然融合,营造出清寂淡远的园居意境。 2. 语言风格 :全诗无华丽辞藻,用词浅近自然,符合姚合“清峭细密、闲淡清雅”的诗风,以细微的景物描...