题金州西园九首・葼径

· 姚合

药院径亦高,往来踏葼影。
方当繁暑日,草屩微微冷。
爱此不能行,折薪坐煎茗。

简要说明

这首诗是姚合《题金州西园九首》组诗之一,以药院旁的葼草小径为描写对象,捕捉盛夏酷暑中穿行林间的细微感受,抒发了诗人贪恋清幽、寄情林泉的闲适心境,语言清淡质朴,意境静谧悠远。

逐句注释

  1. 药院径亦高:药院,指种植药材的庭院;径,小路;亦高,谓小路地势略高,或因周遭草木掩映显得错落有致。
  2. 往来踏葼影:往来,指诗人自身过往;踏,踩踏;葼(zōng),主流解释为蒺藜,一种多刺的野生草本/灌木植物,此处代指小径旁丛生的野生草木;影,指葼草在日光下投下的斑驳影子。
  3. 方当繁暑日:方当,正当、正值;繁暑,盛夏酷暑时节。
  4. 草屩微微冷:草屩(juē),用草本植物编织而成的草鞋;微微冷,指在酷暑天气里,因身处药院荫蔽、草木环绕的小径中,穿着草鞋行走竟能感受到一丝清凉。
  5. 爱此不能行:爱此,喜爱此处清幽静谧的景致;不能行,舍不得离去,不愿继续前行。
  6. 折薪坐煎茗:折薪,折取柴薪;坐,坐下;煎茗,煮茶,此处指以煮茶的方式消磨时光,享受闲静。

现代译文

种药的小院里,那条小路地势略高,
往来时总踩过葼草投下的斑驳光影。
正当这盛夏酷暑的时节,
穿着草鞋走在这儿,竟泛起丝丝凉意。
我贪恋这清幽景致不忍离去,
折来柴薪坐下,慢慢煮起了香茗。

创作背景

姚合是中唐“姚贾诗派”代表诗人,诗风清苦闲淡,擅长以细腻笔触描摹园林山水与日常闲情。这首诗是其任金州刺史期间(唐敬宗宝历二年,826年)所作组诗中的一篇。此时姚合仕途平稳但无升迁,遂寄情于金州西园的草木景致,通过组诗逐一记录西园各处的清幽之景,抒发远离官场喧嚣、享受林泉之乐的心境。

艺术赏析

  1. 风格与语言:全诗采用白描手法,无华丽辞藻与刻意雕琢,以平实的日常词汇勾勒景致,契合中唐闲适诗派“清淡自然”的整体风格,体现了姚合“苦吟”之下的平实审美。
  2. 意境营造:以“繁暑”的燥热反衬“微微冷”的清凉,以“踏葼影”的细微动作烘托小径的静谧幽深,将盛夏午后园林的消暑氛围具象化。末句“折薪坐煎茗”将诗人的闲适心境转化为具体动作,不着“爱”字却将喜爱之情溢于言表,达到了“含而不露”的抒情效果。
  3. 表现手法:以小见大,通过一条普通的葼草小径,展现出诗人对自然本真之美的欣赏,以及对闲静生活的追求。全诗虽短,但情感连贯、意象集中,将个人感受与园林景致融为一体,意境悠远耐品。
  4. 格律特点:虽非严格的五言律诗,但平仄协调、节奏舒缓,符合古体小诗的自然韵律,读来朗朗上口。

常见问题

《题金州西园九首・葼径》的作者和朝代是什么?

《题金州西园九首・葼径》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《题金州西园九首・葼径》主要写了什么?

这首诗是姚合《题金州西园九首》组诗之一,以药院旁的葼草小径为描写对象,捕捉盛夏酷暑中穿行林间的细微感受,抒发了诗人贪恋清幽、寄情林泉的闲适心境,语言清淡质朴,意境静谧悠远。

《题金州西园九首・葼径》的创作背景是什么?

姚合是中唐“姚贾诗派”代表诗人,诗风清苦闲淡,擅长以细腻笔触描摹园林山水与日常闲情。这首诗是其任金州刺史期间(唐敬宗宝历二年,826年)所作组诗中的一篇。此时姚合仕途平稳但无升迁,遂寄情于金州西园的草木景致,通过组诗逐一记录西园各处的清幽之景,抒发远离官场喧嚣、享受林泉之乐的心境。

《题金州西园九首・葼径》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格与语言 :全诗采用白描手法,无华丽辞藻与刻意雕琢,以平实的日常词汇勾勒景致,契合中唐闲适诗派“清淡自然”的整体风格,体现了姚合“苦吟”之下的平实审美。 2. 意境营造 :以“繁暑”的燥热反衬“微微冷”的清凉,以“踏葼影”的细微动作烘托小径的静谧幽深,将盛夏午后园林的消暑氛围具象化。末句“折薪坐煎茗”将诗人的闲适心境转化为具体动作,不着“爱”字却将喜...