这首诗是组诗《题金州西园九首》中的一篇,以白描手法刻画金州西园松坛的清幽景致,通过苍松、青石坛、月夜清露等意象,营造出静谧绝尘的山水意境,借山翁之评与仙境对比,抒发了对隐逸胜境的赞叹与向往,体现了姚合清僻雅淡的诗风。
题金州西园九首・松坛
盘盘松上盖,下覆青石坛。
月中零露垂,日出露尚漙。
山翁称绝境,海桥无所观。
月中零露垂,日出露尚漙。
山翁称绝境,海桥无所观。
简要说明
逐句注释
- 盘盘松上盖:盘盘,形容松树盘曲高耸的样子;上盖,指松树树冠如伞盖般覆盖。句意:苍松盘曲如伞,高高覆盖于坛上。
- 下覆青石坛:下覆,向下荫蔽;青石坛,用青石砌成的坛台。句意:松枝浓荫向下覆盖在青石坛台之上。
- 月中零露垂:月中,月光之下;零露,滴落的露水;垂,垂挂。句意:月光洒下时,松间的露水正垂落欲滴。
- 日出露尚漙:尚,尚且、依旧;漙(tuán),语出《诗经》,形容露水圆润饱满、盛多的样子。句意:待到日出时分,松间的露水还依旧饱满浓重。
- 山翁称绝境:山翁,指山居隐逸的老者;称,称赞;绝境,绝佳的绝尘胜境。句意:山居的老者都称赞此处是与世隔绝的绝美胜境。
- 海桥无所观:海桥,传说中海上神山的仙桥,泛指人间之外的仙境胜景;无所观,没有什么值得观赏的。句意:就算是海上仙桥那样的景致,也没什么值得一看的了。
现代译文
苍松盘曲如伞盖,浓荫覆满青石坛。
月下松间零露垂,日出露色尚漙漙。
山翁皆赞此绝境,海上仙桥不足观。
创作背景
姚合为唐代中后期“姚贾诗派”代表诗人,诗风清僻雅淡,多写山林闲适之景。这首诗是其任金州刺史(唐宝历元年至太和二年,825-828年)期间,游览金州(今陕西安康)城西西园时所作的组诗《题金州西园九首》中的一篇。此时姚合仕途较为平稳,寄情山水以抒闲适之情,通过组诗咏西园九处景致,尽显其对清幽隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 意象与意境:全诗以“盘松”“青石坛”“月露”为核心意象,采用白描手法,不加雕饰地勾勒出松坛静谧绝尘的画面:苍松盘曲、浓荫覆坛,月夜垂露、日出露浓,整体意境清幽淡雅,不染尘俗,将西园松坛的静谧之美展现得淋漓尽致。
- 表现手法:一是侧面烘托,以“山翁称绝境”从旁人视角烘托松坛的绝美,避免直接抒情的直白;二是对比反衬,尾联以“海桥”这一传说中的仙境与松坛对比,突出松坛景致更胜一筹,强化了对隐逸胜境的推崇。
- 用典与语言:“漙”字化用《诗经·郑风·野有蔓草》“零露漙兮”,用典自然无痕,既准确描摹了露色饱满的状态,又增添了诗歌的古典意蕴。全诗语言简淡质朴,没有华丽辞藻,符合姚合清僻的诗风,于平淡中见韵味,将山水之景与隐逸情怀融为一体。
- 格律:本诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,句式自由灵动,更利于抒发闲适淡然的心境。
常见问题
《题金州西园九首・松坛》的作者和朝代是什么?
《题金州西园九首・松坛》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《题金州西园九首・松坛》主要写了什么?
这首诗是组诗《题金州西园九首》中的一篇,以白描手法刻画金州西园松坛的清幽景致,通过苍松、青石坛、月夜清露等意象,营造出静谧绝尘的山水意境,借山翁之评与仙境对比,抒发了对隐逸胜境的赞叹与向往,体现了姚合清僻雅淡的诗风。
《题金州西园九首・松坛》的创作背景是什么?
姚合为唐代中后期“姚贾诗派”代表诗人,诗风清僻雅淡,多写山林闲适之景。这首诗是其任金州刺史(唐宝历元年至太和二年,825 828年)期间,游览金州(今陕西安康)城西西园时所作的组诗《题金州西园九首》中的一篇。此时姚合仕途较为平稳,寄情山水以抒闲适之情,通过组诗咏西园九处景致,尽显其对清幽隐逸生活的向往。
《题金州西园九首・松坛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境 :全诗以“盘松”“青石坛”“月露”为核心意象,采用白描手法,不加雕饰地勾勒出松坛静谧绝尘的画面:苍松盘曲、浓荫覆坛,月夜垂露、日出露浓,整体意境清幽淡雅,不染尘俗,将西园松坛的静谧之美展现得淋漓尽致。 2. 表现手法 :一是 侧面烘托 ,以“山翁称绝境”从旁人视角烘托松坛的绝美,避免直接抒情的直白;二是 对比反衬 ,尾联以“海桥”这一传说中...