这首诗是姚合任杭州刺史时的官舍即兴抒怀之作,以淡远笔触记录官署闲居日常与心境,既以自谦之辞写为官状态,又暗合宽简为政、百姓自安的治理成效,整体基调恬淡闲适,尽显中唐闲适诗派的清雅风格。
杭州官舍偶书
钱塘刺史谩题诗,贫褊无恩懦少威。
春尽酒杯花影在,潮回画槛水声微,闲吟山际邀僧上,暮入林中看鹤归。
无术理人人自理,朝朝渐觉簿书稀。
春尽酒杯花影在,潮回画槛水声微,闲吟山际邀僧上,暮入林中看鹤归。
无术理人人自理,朝朝渐觉簿书稀。
简要说明
逐句注释
- 钱塘刺史谩题诗:钱塘为杭州古称,唐代杭州州长官为刺史;谩(màn)意为随意、徒然。此句言诗人以杭州刺史身份,不过是随性题诗罢了。
- 贫褊无恩懦少威:贫褊(biǎn)指贫寒褊狭,此处兼指为官清贫且才具有限;无恩即无惠民之德,懦少威谓性格懦弱、缺少官威。此句为诗人自谦之辞。
- 春尽酒杯花影在:春尽即暮春时节;此句写暮春时分,案头酒杯尚在,庭中花影摇曳依旧。
- 潮回画槛水声微:潮回指钱塘江潮退去;画槛指绘有彩饰的官舍栏杆。此句写江潮退去后,栏杆边只余下细微的水声。
- 闲吟山际邀僧上:山际指山间郊野;此句写诗人闲来在山间吟咏,邀请僧人同游或来官舍小聚。
- 暮入林中看鹤归:此句写傍晚时分走入林间,看鹤鸟翩然归来,尽显闲适意趣。
- 无术理人人自理:无术指无高明的治世之术;人自理谓百姓自能安居乐业、无需过多督责。
- 朝朝渐觉簿书稀:簿书指官府的文书、卷宗;此句言每日都觉案头政务文书渐少,暗合为政宽简、百姓自安的治理状态。
现代译文
我这个杭州刺史不过是随性题诗罢了,生性贫寒褊狭,既无惠民恩德,又懦弱少了官威。
暮春时节,案头酒杯仍在,庭中花影摇曳;江潮退去,彩绘栏杆边只余下细微的水声。
闲来在山间吟咏,邀来僧人同游;傍晚走入林间,看鹤鸟翩然归来。
我本无术能治民,所幸百姓自能安居乐业,日日都觉案头的文书簿册越来越稀少。
创作背景
姚合为中唐贾岛诗派代表诗人之一,诗风清苦淡雅,擅长书写日常闲情与官舍生活。据史料记载,他于唐文宗大和九年(835)前后出任杭州刺史,这首《杭州官舍偶书》即作于任上。诗人以宽简为政,不扰民而治,故而政务清闲,得以在官舍之余赏景、邀僧、观鹤,即兴写下此作,抒发自己恬淡自适的心境与治理有方的暗喜。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“春尽酒杯花影在”对“潮回画槛水声微”,颈联“闲吟山际邀僧上”对“暮入林中看鹤归”,对仗严谨,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。
- 语言淡远自然:全诗用语浅近直白,无刻意雕琢之痕,以日常景物(酒杯、花影、潮声、僧、鹤)入诗,尽显中唐闲适诗派“平淡自然”的风格特点,如话家常却意境清雅。
- 情感含蓄内敛:首联以自谦之辞开篇,尾联“无术理人人自理”看似自贬,实则暗赞自己宽简为政的成效,“簿书稀”三字既点明政务清闲,又侧面写出百姓安居乐业、无讼无扰的治绩,情感表达含蓄蕴藉,不着痕迹。
- 情景交融造境:中间两联选取暮春官舍的景致与日常活动,花影、潮声、邀僧、观鹤,共同营造出松弛静谧的官居氛围,将诗人闲适自足的心境融入景物描写之中,浑然一体。
常见问题
《杭州官舍偶书》的作者和朝代是什么?
《杭州官舍偶书》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《杭州官舍偶书》主要写了什么?
这首诗是姚合任杭州刺史时的官舍即兴抒怀之作,以淡远笔触记录官署闲居日常与心境,既以自谦之辞写为官状态,又暗合宽简为政、百姓自安的治理成效,整体基调恬淡闲适,尽显中唐闲适诗派的清雅风格。
《杭州官舍偶书》的创作背景是什么?
姚合为中唐贾岛诗派代表诗人之一,诗风清苦淡雅,擅长书写日常闲情与官舍生活。据史料记载,他于唐文宗大和九年(835)前后出任杭州刺史,这首《杭州官舍偶书》即作于任上。诗人以宽简为政,不扰民而治,故而政务清闲,得以在官舍之余赏景、邀僧、观鹤,即兴写下此作,抒发自己恬淡自适的心境与治理有方的暗喜。
《杭州官舍偶书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“春尽酒杯花影在”对“潮回画槛水声微”,颈联“闲吟山际邀僧上”对“暮入林中看鹤归”,对仗严谨,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。 2. 语言淡远自然 :全诗用语浅近直白,无刻意雕琢之痕,以日常景物(酒杯、花影、潮声、僧、鹤)入诗,尽显中唐闲适诗派“平淡自然”的风格特点,如话家常却意境清雅。 3...