这首诗是组诗《题金州西园九首》中的一篇,以金州西园的石庭为描写核心,通过铺石、月色、屐声、药草等细节意象,勾勒出一处清幽静寂的幽居小景,传递出诗人闲适隐逸的心境与对自然本真之美的偏爱。
题金州西园九首・石庭
布石满山庭,磷磷洁还清。
幽人常履此,月下屐齿鸣。
药草枝叶动,似向山中生。
幽人常履此,月下屐齿鸣。
药草枝叶动,似向山中生。
简要说明
逐句注释
- 布石满山庭:布石,铺置、堆叠石块;山庭,兼具山野意趣的园中庭院。句意:庭院中铺满了错落堆叠的石块。
- 磷磷洁还清:磷磷,形容石块棱角分明、澄澈透亮的样子;洁还清,洁净且清润。句意:石块棱角分明,洁净又透着清冽的质感。
- 幽人常履此:幽人,指隐居之士,此处为诗人自指;履,踩踏、行走。句意:我这个幽居之人常常在此踱步。
- 月下屐齿鸣:屐齿,木屐底部的齿状结构,此处代指木屐行走的声响。句意:月光之下,木屐踏过石面,发出清脆的轻鸣。
- 药草枝叶动:药草,园中栽种的草药;枝叶动,微风吹拂下枝叶轻轻晃动的情态。句意:园中的药草枝叶随风微动。
- 似向山中生:仿佛就像生长在深山野林之中。句意:眼前景致恍惚间竟似置身山野之中。
现代译文
满庭铺着错落的石块,
棱角分明,洁净又清冽。
我这幽居之人常在此踱步,
月下木屐踏过,齿间轻鸣。
园中药草的枝叶随风微动,
恍惚间竟似长在深山野林。
创作背景
姚合为唐代中后期“姚贾诗派”代表诗人之一,此诗是他任金州(今陕西安康)刺史期间,游览州署西园时所作的组诗《题金州西园九首》中的一篇。中唐后期朝政渐趋繁杂,姚合虽为官却寄情山水,以诗酒自娱,这首诗正是他在西园闲暇赏景时,借石庭小景抒发自身闲适隐逸的心境。
艺术赏析
- 格律音韵:此诗为五言六句小诗,以平声“清、鸣、生”为韵脚(下平八庚韵),韵律和谐舒缓,契合清幽静谧的整体氛围。句式平仄贴合中唐五言诗的常规规范,读来朗朗上口。
- 表现手法:
- 以动衬静:“月下屐齿鸣”以木屐的轻响反衬石庭的幽寂,“药草枝叶动”以微动态烘托环境的安宁,将抽象的静谧氛围具象化,避免了静态描写的呆板。
- 虚实结合:末句“似向山中生”由眼前石庭之景延伸至深山野林,将小园的景致拓展出山野的开阔感,强化了自然本真的意趣,暗含诗人对隐逸山林的向往。
- 语言与意境:全诗采用白描手法,语言平淡质朴,无华丽辞藻堆砌,却精准捕捉了石庭的细节质感。整体意境孤高幽远,贴合姚合“清苦幽寂”的诗风,继承了山水田园诗派的清淡传统,又兼具姚贾诗派注重细节、以小景寄幽情的特点,传递出独处时的安然与自适。
常见问题
《题金州西园九首・石庭》的作者和朝代是什么?
《题金州西园九首・石庭》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《题金州西园九首・石庭》主要写了什么?
这首诗是组诗《题金州西园九首》中的一篇,以金州西园的石庭为描写核心,通过铺石、月色、屐声、药草等细节意象,勾勒出一处清幽静寂的幽居小景,传递出诗人闲适隐逸的心境与对自然本真之美的偏爱。
《题金州西园九首・石庭》的创作背景是什么?
姚合为唐代中后期“姚贾诗派”代表诗人之一,此诗是他任金州(今陕西安康)刺史期间,游览州署西园时所作的组诗《题金州西园九首》中的一篇。中唐后期朝政渐趋繁杂,姚合虽为官却寄情山水,以诗酒自娱,这首诗正是他在西园闲暇赏景时,借石庭小景抒发自身闲适隐逸的心境。
《题金州西园九首・石庭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律音韵 :此诗为五言六句小诗,以平声“清、鸣、生”为韵脚(下平八庚韵),韵律和谐舒缓,契合清幽静谧的整体氛围。句式平仄贴合中唐五言诗的常规规范,读来朗朗上口。 2. 表现手法 : 以动衬静 :“月下屐齿鸣”以木屐的轻响反衬石庭的幽寂,“药草枝叶动”以微动态烘托环境的安宁,将抽象的静谧氛围具象化,避免了静态描写的呆板。 虚实结合 :末句“似向山中生”由...