闲居遣怀十首

这是唐代诗人姚合《闲居遣怀十首》的完整节选内容，组诗核心围绕闲居生活展开，以白描手法记录日常琐事，抒发了摆脱官场徭役后自在逍遥、随性自适的心境，同时暗含对自身疏懒性情的坚守与对世俗人事的疏离，展现了中唐文人退隐自适的精神世界。

1. 身外无徭役，开门百事闲
   • 徭役：古代官府征调的无偿劳役。
   • 百事闲：所有世俗事务都归于清闲。
   • 句意：身外没有官府劳役缠身，推开柴门，世间万事都显得清闲自在。
2. 倚松听唳鹤，策杖望秋山
   • 唳鹤：鹤的清越鸣叫声。
   • 策杖：拄着拐杖。
   • 句意：倚靠在松树下静听鹤鸣，拄杖远眺秋日山峦。
3. 萍任连池绿，苔从匝地斑
   • 任：听任、任由。
   • 匝地：遍地、满地。
   • 句意：池中的浮萍任由它连片泛绿，地上的青苔自然蔓延得斑斑点点。
4. 料无车马客，何必扫柴关
   • 车马客：指世俗的达官贵人或应酬宾客。
   • 柴关：柴木院门，代指贫士居所。
   • 句意：料定不会有车马宾客登门，又何必费心清扫柴门小院。
5. 闲卧销长日，亲朋笑我疏
   • 销长日：消磨漫长的白日时光。
   • 疏：疏懒、冷淡于世俗人情往来。
   • 句意：闲卧榻上消磨漫漫白日，亲友都笑我过于疏懒冷淡。
6. 诗篇随分有，人事度年无
   • 随分：随性、随缘。
   • 人事：指世俗应酬、烦扰事务。
   • 句意：诗作随性而就总能成篇，一年到头再无俗事纠缠。
7. 情性僻难改，愁怀酒为除
   • 僻：怪僻、不合时宜。
   • 句意：我的性情怪僻本难更改，唯有浊酒能消解愁绪万千。
8. 谁能思此计，空备满床书
   • 此计：指这种闲居自适的生活方式。
   • 句意：谁能懂得这闲居的意趣？徒然堆得满床诗书万卷。
9. 白日逍遥过，看山复绕池
   • 句意：白日里就这样逍遥度过，时而看山，时而绕池缓步。
10. 展书寻古事，翻卷改新诗
    • 句意：展卷探寻前朝旧事，翻改新成的诗句几章。
11. 赊酒风前酌，留僧竹里棋
    • 赊酒：赊欠酒钱买酒。
    • 酌：饮酒。
    • 句意：赊来美酒临风畅饮，留僧人在竹林对弈一局。
12. 同人笑相问，羡我足闲时
    • 同人：志同道合的友人。
    • 句意：知己好友笑着相问，都羡我拥有满室闲逸时光。
13. 好景时牵目，茅斋兴有馀
    • 牵目：映入眼帘。
    • 茅斋：茅草搭建的书斋，代指闲居住所。
    • 句意：好景时常映入眼帘，茅斋之中兴味悠然不尽。
14. 远山经雨后，庭树得秋初
    • 句意：远山经雨洗得澄澈，庭树初染秋日轻寒。
15. 道侣怜栽药，高人笑养鱼
    • 道侣：志同道合的修文修道之人。
    • 高人：超脱世俗的隐士。
    • 句意：同道怜我栽药为乐，隐士笑我闲到养鱼消遣。
16. 优游随本性，甘被弃慵疏
    • 优游：闲适自得的样子。
    • 慵疏：慵懒疏懒。
    • 句意：闲适自适随顺本性，甘愿被世人看作疏懒之人。
17. 永日厨烟绝，何曾暂废吟
    • 永日：整日、整天。
    • 厨烟绝：厨房无炊烟，形容生活清贫。
    • 句意：整日厨房不见炊烟，却从未停下吟诗创作。
18. 闲时随思缉，小酒恣情斟
    • 随思缉：随思绪搜集诗句。
    • 恣情：尽情放任。
    • 句意：闲时随兴搜集诗句，小酒斟满尽情酣饮。
19. 看月嫌
    • 注：此句未完成，原文至此中断。

身外没有官府劳役牵缠，
推开柴门，万事都归于清闲。
倚着老松静听鹤鸣清越，
拄杖远眺秋日层叠的山峦。
池面浮萍任由它连片泛绿，
地上青苔自然蔓延得斑斑点点。
料定不会有车马宾客登门，
又何必费心清扫这柴门小院？

闲卧榻上消磨漫漫白日，
亲友都笑我疏懒太过冷淡。
诗作随性而就总能成篇，
一年到头再无俗事纠缠。
我的性情怪僻本难更改，
唯有浊酒能消解愁绪万千。
谁能懂得这闲居的意趣？
徒然堆得满床诗书万卷。

白日里就这样逍遥度过，
时而看山，时而绕池缓步。
展卷探寻前朝旧事，
翻改新成的诗句几章。
赊来美酒临风畅饮，
留僧人在竹林对弈一局。
知己好友笑着相问，
都羡我拥有满室闲逸时光。

好景时常映入眼帘，
茅斋之中兴味悠然。
远山经雨洗得澄澈，
庭树初染秋日轻寒。
同道怜我栽药为乐，
隐士笑我闲到养鱼消遣。
闲适自适随顺本性，
甘愿被世人看作疏懒。

整日厨房不见炊烟，
却从未停下吟诗的笔砚。
闲时随兴搜集诗句，
小酒斟满尽情酣饮。
看月嫌（注：原文未竟）

姚合是中唐“武功体”诗歌的代表诗人，其诗多写山水闲情与日常琐事，风格清苦闲淡。姚合曾出任武功主簿，后世称“姚武功”，后辞官闲居，《闲居遣怀十首》当是其闲居时期的作品，大致创作于长庆至大和年间（821-835年）。此时中唐政局渐趋稳定，部分文人选择退隐田园，摆脱官场俗务，姚合此组诗正是抒发了这种摆脱徭役应酬后自在自适的心境，反映了中唐下层文人退隐自适的精神追求与生活状态。学界对该组诗的创作时间与背景并无太大争议，多认为是其闲居洛阳或长安近郊时所作。

1. 风格清平淡雅，白描见长：全诗以白描手法记录闲居日常，从听鹤望山、栽药养鱼到饮酒吟诗，细节真实生动，无刻意雕琢之辞，尽显中唐文人闲适恬淡的生活风貌，契合姚合“武功体”清苦闲淡的典型风格。
2. 对仗工整，格律严谨：诗中多处运用自然流畅的对仗，如“萍任连池绿，苔从匝地斑”“展书寻古事，翻卷改新诗”等，符合近体诗格律要求，增强了诗歌的音乐美与形式美感。
3. 以小见大，含蓄抒情：诗人并未直接抒发对闲居生活的喜爱，而是通过日常琐事与景物描写间接传达心境，如“永日厨烟绝，何曾暂废吟”以清贫生活反衬对吟诗的执着，“情性僻难改”暗含对世俗人事的疏离与对自身性情的坚守，情感表达含蓄蕴藉。
4. 意境清幽雅致：诗中选取松、鹤、秋山、浮萍、竹院等意象，共同营造出清幽静谧的闲居意境，烘托出诗人超脱世俗的精神世界。
5. 缺憾说明：原诗最后一句“看月嫌”未完成，破坏了组诗的完整性，无法窥见完整的收束意境。