迎春

· 姚合

半年留醉待花开,晓去迎春夜始回。
风暖慢行寻曲水,天晴远望立高台。
亦知无处将诗请,唯得终朝把酒催。
今日柳条全弄色,游人相伴看春来。

简要说明

这首七言律诗以平实细腻的笔触,记述了诗人从冬日留连酣饮以待春至,到春日亲身游赏、最终见柳条新色、与游人共赏春来的全过程,整体抒发了闲适淡然的迎春之乐,尽显晚唐文人清雅的日常意趣。

逐句注释

  1. 半年留醉待花开:半年,虚指冬日至春日的一段较长时日;留醉,整日酣饮留连;待花开,等候春花绽放。
  2. 晓去迎春夜始回:晓,清晨;迎春,迎接春色降临;夜始回,直至深夜方才返回。
  3. 风暖慢行寻曲水:风暖,春风和煦温暖;慢行,缓步徐行;寻曲水,寻访曲折萦回的溪涧(暗合古时曲水流觞的雅趣)。
  4. 天晴远望立高台:天晴,春日晴朗无云;远望,登高远眺;立高台,驻足于高台上。
  5. 亦知无处将诗请:亦知,也明白;无处,没有合适的处所或知音;将诗请,持诗邀友共赏或共赋新诗(一说以诗请教,此处取邀友赏春之意)。
  6. 唯得终朝把酒催:唯得,只能;终朝,整日;把酒催,手持酒杯,既催春色降临,亦催自己尽兴饮酒。
  7. 今日柳条全弄色:今日,春日晴好之日;柳条,春日柳树枝条;全弄色,全都舒展枝叶、显现青嫩色泽(“弄色”指花木呈现鲜活色泽)。
  8. 游人相伴看春来:游人,结伴出游的人们;相伴,同游作伴;看春来,一同观赏春色降临的景致。

现代译文

半载酣饮留连,只待春花初绽,
清晨出门迎春,直到夜深方还。
春风和煦,缓步寻访曲溪之畔,
天朗气清,登高远眺立在高台。
也知无处邀友共赋诗篇,
唯有终日持杯,催得春色渐暖。
今日柳条尽展青嫩色泽,
与结伴游人同赏春来。

创作背景

姚合为晚唐“姚贾诗派”代表诗人之一,诗风清淡平易,多写闲适日常与山水景致。此诗应为其闲居或任地方闲官时的春日之作:诗人从冬日便开始留连酣饮,等候春色到来,整日游赏郊野,直至春日柳条新色显现,终于得偿迎春之愿。诗作未涉及重大历史事件,纯然抒写个人日常游春的闲适心境,体现了晚唐文人寄情山水、安于闲淡的生活状态。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为七言律诗,押平水韵十灰韵(回、台、催、来),颔联“风暖慢行寻曲水,天晴远望立高台”与颈联“亦知无处将诗请,唯得终朝把酒催”均属宽对,对仗工整,符合近体诗格律规范。
  2. 白描手法:通篇以平实浅近的语言记录游春细节,无刻意雕琢之辞,如“慢行”“立高台”“把酒催”等动作描写,将诗人闲适散漫的状态具象化,尽显日常诗意。
  3. 情感递进:从开篇“待花开”的殷殷期待,到“晓去迎春夜始回”的投入游赏,再到“柳条全弄色”的惊喜,末句以“游人相伴看春来”收束,将从期待到释然的迎春心境层层铺展,情感自然流露。
  4. 意象清雅:选取曲水、高台、柳条、酒盏等春日典型意象,营造出平和松弛的春日游赏意境,既贴合诗人闲适的诗风,也传递出春日将至的清新生机。
  5. 内敛的怅惘:颈联“亦知无处将诗请”暗含诗人知音难觅的淡淡怅惘,但随即以“把酒催”化解,整体仍以闲适愉悦为主调,无伤春之悲,尽显晚唐文人内敛的日常情怀。

常见问题

《迎春》的作者和朝代是什么?

《迎春》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《迎春》主要写了什么?

这首七言律诗以平实细腻的笔触,记述了诗人从冬日留连酣饮以待春至,到春日亲身游赏、最终见柳条新色、与游人共赏春来的全过程,整体抒发了闲适淡然的迎春之乐,尽显晚唐文人清雅的日常意趣。

《迎春》的创作背景是什么?

姚合为晚唐“姚贾诗派”代表诗人之一,诗风清淡平易,多写闲适日常与山水景致。此诗应为其闲居或任地方闲官时的春日之作:诗人从冬日便开始留连酣饮,等候春色到来,整日游赏郊野,直至春日柳条新色显现,终于得偿迎春之愿。诗作未涉及重大历史事件,纯然抒写个人日常游春的闲适心境,体现了晚唐文人寄情山水、安于闲淡的生活状态。

《迎春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为七言律诗,押平水韵 十灰 韵(回、台、催、来),颔联“风暖慢行寻曲水,天晴远望立高台”与颈联“亦知无处将诗请,唯得终朝把酒催”均属宽对,对仗工整,符合近体诗格律规范。 2. 白描手法 :通篇以平实浅近的语言记录游春细节,无刻意雕琢之辞,如“慢行”“立高台”“把酒催”等动作描写,将诗人闲适散漫的状态具象化,尽显日常诗意。 3. 情感递进...