这首诗是姚合赠给隐士张质的作品,通过描摹张质的山居环境与日常雅事,赞美其随性洒脱、超脱尘俗的隐士风范,暗含诗人对隐逸生活的认同与向往。
赠张质山人
先生居处僻,荆棘与墙齐。
酒好宁论价,诗狂不著题。
烧成度世药,踏尽上山梯。
懒听闲人语,争如谷鸟啼。
酒好宁论价,诗狂不著题。
烧成度世药,踏尽上山梯。
懒听闲人语,争如谷鸟啼。
简要说明
逐句注释
- 先生居处僻,荆棘与墙齐:先生,对隐士张质的尊称;僻,偏僻荒远。句意:您的居所幽僻清幽,野生荆棘长得几乎与院墙平齐。
- 酒好宁论价,诗狂不著题:宁,岂、难道;不著题,指写诗随性不羁,不刻意拟定题目或雕琢题款格式。句意:佳酿醇厚合心意,哪里还会计较价钱;诗兴狂放洒脱,写诗从不拘泥于形式章法。
- 烧成度世药,踏尽上山梯:度世药,道家炼制的济世救人的丹药;踏尽,走遍。句意:烧炼着济世的丹丸,踏遍了山间登攀的石阶。
- 懒听闲人语,争如谷鸟啼:闲人,指世俗官场或市井中搬弄是非的庸人;争如,怎比得上。句意:懒得去听世俗闲人的闲言碎语,哪里比得上山谷间鸟鸣声声悦耳动听。
现代译文
先生的居所幽僻又荒远,
荆棘丛生,几乎与院墙齐高。
佳酿醇厚何须计较价钱,
诗兴狂放随性从不刻意题诗落款。
烧炼着济世救人的丹丸,
踏遍了山间登攀的层层石阶。
懒于听世俗闲人闲言碎语,
怎比得上山谷里鸟啼声声清妙。
创作背景
姚合为中唐后期诗人,与贾岛并称“姚贾”,诗风清浅淡雅,多写山水隐逸与羁旅情怀。张质是一位归隐山林的山人(隐士),此诗应为姚合拜访张质后所作。中唐时期社会动荡、官场倾轧频发,不少文人厌倦仕途繁务选择退隐山林;姚合本人曾历任地方闲官,对隐逸生活深有共鸣,因此写下此诗赠予友人,表达赞赏与向往。
艺术赏析
- 质朴白描,意境清雅:全诗以极简白描铺陈场景,未用浓艳辞藻,仅以“荆棘与墙齐”“踏尽上山梯”等直白语句勾勒山居环境与日常,语言浅近却意境清幽,贴合隐士的清雅调性。
- 对仗工整,章法井然:颔联“酒好宁论价”与“诗狂不著题”、颈联“烧成度世药”与“踏尽上山梯”均严格对仗,词性相对、意境呼应,既符合五言律诗的格律规范,又自然带出山人随性洒脱的雅趣。
- 对比反衬,凸显志趣:尾联以“闲人语”的世俗聒噪与“谷鸟啼”的山野清越形成鲜明对比,将张质厌弃尘俗、亲近自然的高洁志趣具象化,也暗含诗人对官场琐事的倦怠。
- 意象凝练,形象鲜明:诗中选取“荆棘”“山梯”“谷鸟”“度世药”等典型隐逸意象,共同烘托出荒僻脱俗的山居氛围,将张质的隐士形象刻画得生动立体。
常见问题
《赠张质山人》的作者和朝代是什么?
《赠张质山人》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《赠张质山人》主要写了什么?
这首诗是姚合赠给隐士张质的作品,通过描摹张质的山居环境与日常雅事,赞美其随性洒脱、超脱尘俗的隐士风范,暗含诗人对隐逸生活的认同与向往。
《赠张质山人》的创作背景是什么?
姚合为中唐后期诗人,与贾岛并称“姚贾”,诗风清浅淡雅,多写山水隐逸与羁旅情怀。张质是一位归隐山林的山人(隐士),此诗应为姚合拜访张质后所作。中唐时期社会动荡、官场倾轧频发,不少文人厌倦仕途繁务选择退隐山林;姚合本人曾历任地方闲官,对隐逸生活深有共鸣,因此写下此诗赠予友人,表达赞赏与向往。
《赠张质山人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴白描,意境清雅 :全诗以极简白描铺陈场景,未用浓艳辞藻,仅以“荆棘与墙齐”“踏尽上山梯”等直白语句勾勒山居环境与日常,语言浅近却意境清幽,贴合隐士的清雅调性。 2. 对仗工整,章法井然 :颔联“酒好宁论价”与“诗狂不著题”、颈联“烧成度世药”与“踏尽上山梯”均严格对仗,词性相对、意境呼应,既符合五言律诗的格律规范,又自然带出山人随性洒脱的雅趣。 3...