这首唐五代闺怨词,以暮春庭院的清冷景致为载体,细腻刻画了闺中少妇独处的寂寞愁怀,借双蝶翩跹、疏雨落花等意象,烘托出怀人不见的销魂之愁,尽显花间词派柔婉清丽的艺术风格。
清平乐・春光欲暮
春光欲暮,寂寞闲庭户。
粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疏雨。
含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。
正是销魂时节,东风满院花飞。
粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疏雨。
含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。
正是销魂时节,东风满院花飞。
简要说明
逐句注释
- 春光欲暮:春日将尽,指暮春时节。
- 寂寞闲庭户:空寂无人的庭院笼罩着冷清氛围。“闲庭户”即寂静的庭院,“庭户”代指庭院。
- 粉蝶双双穿槛舞:粉白的蝴蝶双双穿过栏杆翩翩起舞。“槛”指庭院中的栏杆;此句以双蝶相伴之景,反衬主人公的孤单落寞。
- 帘卷晚天疏雨:卷起帘幕,望见傍晚天空飘着稀疏小雨。“帘卷”为倒装语序,即“卷帘”;“疏雨”即细雨,烘托出凄清氛围。
- 含愁独倚闺帏:心怀愁绪,独自倚靠在闺房的帐幕旁。“闺帏”指闺房中的帐幔,代指闺房。
- 玉炉烟断香微:玉制香炉中的香烟已经断绝,余香也变得微弱。此句暗示时光已晚,主人公独处已久,心绪萧索。
- 正是销魂时节:正是令人愁肠寸断的时节。“销魂”形容极度愁苦感伤。
- 东风满院花飞:春风吹过,满院落花纷飞。以暮春残景烘托主人公的惆怅落寞。
现代译文
春日将尽,寂静的庭院空寂无人。粉蝶双双穿栏翩舞,卷起帘幕,只见傍晚天空飘着疏雨。
满怀愁绪独自倚靠闺房帐帏,玉炉里香烟已断,余香微弱。正是最令人销魂的暮春时节,东风吹过,满院落花纷飞。
创作背景
毛熙震为五代后蜀词人,官至秘书监,是花间派核心作家之一。此词为其典型闺情之作,属于花间词“绮怨”风格的代表,以细腻笔触描摹闺中女子的暮春怀人之愁,并无明确专属创作事件,整体贴合晚唐五代花间词派“缘情而绮靡”的创作传统,多借闺怨抒发闲愁与落寞。
艺术赏析
- 格律合规,音韵和谐:此词为《清平乐》正体,双调四十六字,前段四句四仄韵(暮、户、舞、雨),后段四句三平韵(帏、微、飞),平仄合律,韵脚流转自然,兼具音乐美感与文学性。
- 反衬手法,以乐衬哀:开篇以“粉蝶双双”的欢愉之景,与“寂寞闲庭户”的冷清形成强烈反差,反衬出主人公独处的孤寂,为全词奠定愁怨基调。
- 借景抒情,情景交融:全词以暮春庭院之景贯穿始终,晚天疏雨、烟断香微、满院花飞等意象层层递进,将抽象的怀人愁绪具象化,景与情融为一体,尽显花间词派“以景衬情”的创作特色。
- 语言清丽,余韵悠长:词句浅白凝练,无过度雕琢之弊,末句“东风满院花飞”以动态残景收束全篇,将主人公的惆怅落寞藏于景中,言有尽而意无穷,留给读者无限回味空间。
- 情感内敛含蓄:全词未直接点明愁绪的具体缘由,仅以“含愁”“销魂”点出心境,其余全借景物烘托,将闺中女子的怀人之愁藏于暮春景致之中,意蕴深远。
常见问题
《清平乐・春光欲暮》的作者和朝代是什么?
《清平乐・春光欲暮》的作者是毛熙震,页面按唐作品展示。
《清平乐・春光欲暮》主要写了什么?
这首唐五代闺怨词,以暮春庭院的清冷景致为载体,细腻刻画了闺中少妇独处的寂寞愁怀,借双蝶翩跹、疏雨落花等意象,烘托出怀人不见的销魂之愁,尽显花间词派柔婉清丽的艺术风格。
《清平乐・春光欲暮》的创作背景是什么?
毛熙震为五代后蜀词人,官至秘书监,是花间派核心作家之一。此词为其典型闺情之作,属于花间词“绮怨”风格的代表,以细腻笔触描摹闺中女子的暮春怀人之愁,并无明确专属创作事件,整体贴合晚唐五代花间词派“缘情而绮靡”的创作传统,多借闺怨抒发闲愁与落寞。
《清平乐・春光欲暮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,音韵和谐 :此词为《清平乐》正体,双调四十六字,前段四句四仄韵(暮、户、舞、雨),后段四句三平韵(帏、微、飞),平仄合律,韵脚流转自然,兼具音乐美感与文学性。 2. 反衬手法,以乐衬哀 :开篇以“粉蝶双双”的欢愉之景,与“寂寞闲庭户”的冷清形成强烈反差,反衬出主人公独处的孤寂,为全词奠定愁怨基调。 3. 借景抒情,情景交融 :全词以暮春庭院之...