月宫春・水晶宫里桂花开

· 毛文锡

水晶宫里桂花开,神仙探几回。
红芳金蕊绣重台,低倾玛瑙杯。
玉兔银蟾争守护,姮娥姹女戏相偎。
遥听钧天九奏,玉皇亲看来。

简要说明

这首词为游仙咏月之作,以瑰丽奇幻的笔触铺陈月宫仙境的华美景致与仙神情态,描绘出一派祥和欢乐的天界盛景,充满浪漫主义色彩。

逐句注释

  1. 水晶宫里桂花开:水晶宫,传说中月宫以水晶构筑的宫阙;桂花开,典出吴刚伐桂的神话,此处指月宫仙桂绽放。
  2. 神仙探几回:仙家们曾多次前来探访月宫仙桂。
  3. 红芳金蕊绣重台:红芳指桂花的红色花瓣,金蕊指金黄的花蕊;绣重台,形容桂花重瓣层叠,如锦绣妆点的台榭,尽显华美之态。
  4. 低倾玛瑙杯:仙人们低身斟饮,手中捧着以玛瑙制成的酒杯,暗写月宫宴饮的雅事。
  5. 玉兔银蟾争守护:玉兔、银蟾均为月中神兽(玉兔捣药、蟾宫传说为传统神话意象),此处指它们争相守护月宫与仙桂。
  6. 姮娥姹女戏相偎:姮娥即嫦娥,因避汉文帝刘恒讳常作“嫦娥”,此处以“姹女”形容嫦娥娇美灵动;戏相偎指嫦娥与仙女们嬉戏依偎,尽显仙间闲适欢乐。
  7. 遥听钧天九奏:钧天九奏,指天界中央的九重仙乐,语出《史记·赵世家》,此处形容遥远传来的天界雅乐。
  8. 玉皇亲看来:玉皇大帝亲自前来观赏这场仙景盛事。

现代译文

水晶般的月宫宫阙里,仙桂正悄然绽放,
仙家们曾多少次前来探访。
金蕊红瓣的桂花层层叠叠,如锦绣妆点的高台,
仙人们低斟慢饮,掌中捧着玛瑙酒杯。
玉兔与银蟾争相守护着仙宫,
嫦娥与娇美的仙女们嬉戏依偎。
远远传来天界九重仙乐的声响,
连玉皇大帝也亲自前来赏看。

创作背景

毛文锡为晚唐五代花间派重要词人,曾仕前蜀,官至司徒。《月宫春》为其典型的游仙咏物词,具体创作年份未明确记载,学界多认为其创作于其仕途平稳或闲居之时,依托传统月宫神话与唐代盛行的神仙思想,承袭花间词绮丽华美、铺陈渲染的创作风格,以奇幻意境展现对天界仙境的想象。

艺术赏析

  1. 格律合规:此词采用《月宫春》正体(毛文锡体),双调五十四字,前段四句三平韵,后段四句两平韵,韵脚多集中于平水韵“十灰”部,音律和谐流畅,符合词牌格律要求。
  2. 用典自然:全词化用吴刚伐桂、玉兔捣药、蟾宫传说、嫦娥奔月、钧天九奏、玉皇尊神等传统神话典故,无堆砌之感,将神话意象自然融入场景,强化了仙境的奇幻氛围。
  3. 铺陈手法:以“月宫桂开”起笔,依次铺展仙家探访、花容华美、仙宴倾杯、神兽守护、仙女嬉戏、天界乐声、玉皇亲临等场景,层次分明,层层递进,将仙境的繁华欢乐渲染得淋漓尽致。
  4. 语言风格:用词绮丽华美,如“红芳金蕊”“玛瑙杯”“玉兔银蟾”等意象色彩鲜明,兼具视觉美感,整体意境空灵浪漫,摆脱了花间词常见的闺情怨绪,以纯粹的仙境盛景展现出明快祥和的审美趣味。

常见问题

《月宫春・水晶宫里桂花开》的作者和朝代是什么?

《月宫春・水晶宫里桂花开》的作者是毛文锡,页面按唐作品展示。

《月宫春・水晶宫里桂花开》主要写了什么?

这首词为游仙咏月之作,以瑰丽奇幻的笔触铺陈月宫仙境的华美景致与仙神情态,描绘出一派祥和欢乐的天界盛景,充满浪漫主义色彩。

《月宫春・水晶宫里桂花开》的创作背景是什么?

毛文锡为晚唐五代花间派重要词人,曾仕前蜀,官至司徒。《月宫春》为其典型的游仙咏物词,具体创作年份未明确记载,学界多认为其创作于其仕途平稳或闲居之时,依托传统月宫神话与唐代盛行的神仙思想,承袭花间词绮丽华美、铺陈渲染的创作风格,以奇幻意境展现对天界仙境的想象。

《月宫春・水晶宫里桂花开》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此词采用《月宫春》正体(毛文锡体),双调五十四字,前段四句三平韵,后段四句两平韵,韵脚多集中于平水韵“十灰”部,音律和谐流畅,符合词牌格律要求。 2. 用典自然 :全词化用吴刚伐桂、玉兔捣药、蟾宫传说、嫦娥奔月、钧天九奏、玉皇尊神等传统神话典故,无堆砌之感,将神话意象自然融入场景,强化了仙境的奇幻氛围。 3. 铺陈手法 :以“月宫桂开”起笔...