· 张潮

寒林苞晚橘,风絮露垂杨。
(《纪事》。
又见周瑀诗中)

简要说明

此为唐代五言残句,仅存一联。诗人以极简笔墨勾勒秋冬林间景致:寒林萧瑟,晚橘凝留枝头;风絮飘飞,垂杨显露清姿。全诗虽仅两句,却意境完整,以清寂意象传递出恬淡雅致的审美意趣。

逐句注释

  1. 寒林苞晚橘:寒林,指秋冬时节枝叶凋零、氛围清冷萧瑟的树林;苞,此处用作动词,意为凝留、包裹,形容晚橘的果实或枝叶经冬不凋,留存于枝头;晚橘,经冬仍能结果的橘子树,为秋冬时节少见的生机物象。
  2. 风絮露垂杨:风絮,风中飘拂的杨絮,亦兼指杨柳柔条如絮般披拂的姿态;露,意为显现、显露,此处指风絮飘落在垂杨枝条上,使垂杨展露带絮的清姿;垂杨,指枝条下垂的杨柳,秋冬时节仍保有柔美的体态。

现代译文

寒林萧瑟间,晚橘苞果凝留枝头;
风卷轻絮里,垂杨柔条尽显清姿。

创作背景

此诗仅存二句,南宋计有功《唐诗纪事》将其归为张潮所作,另有版本将其归入周瑀诗作,作者归属暂无学界定论。学界多推测其为诗人秋冬时节出游观景时的即兴题咏之作,借眼前自然景致抒发恬淡闲适的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:两句严格遵循近体诗对仗规则,“寒林”对“风絮”(名词短语相对),“苞晚橘”对“露垂杨”(动宾结构相对),词性、结构皆协调工整,体现了唐代五言诗的格律特色。
  2. 意象相生:诗人选取寒林、晚橘、风絮、垂杨四组意象,以“寒林”的清冷衬“晚橘”的生机,以“风絮”的灵动映“垂杨”的柔婉,清寂中见灵动,勾勒出兼具萧瑟与雅致的林间画面。
  3. 白描极简:全诗以白描手法写景,未加繁复修饰,以极简的笔墨勾勒出鲜明的视觉形象,体现了唐代山水小诗“以少总多”的创作智慧。
  4. 意境完整:虽为残句,但上下句衔接自然,动静结合(静景寒林、晚橘,动景风絮、垂杨),传递出澄澈恬淡的审美意趣,并无残缺之感。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是张潮,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

此为唐代五言残句,仅存一联。诗人以极简笔墨勾勒秋冬林间景致:寒林萧瑟,晚橘凝留枝头;风絮飘飞,垂杨显露清姿。全诗虽仅两句,却意境完整,以清寂意象传递出恬淡雅致的审美意趣。

《句》的创作背景是什么?

此诗仅存二句,南宋计有功《唐诗纪事》将其归为张潮所作,另有版本将其归入周瑀诗作,作者归属暂无学界定论。学界多推测其为诗人秋冬时节出游观景时的即兴题咏之作,借眼前自然景致抒发恬淡闲适的心境。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :两句严格遵循近体诗对仗规则,“寒林”对“风絮”(名词短语相对),“苞晚橘”对“露垂杨”(动宾结构相对),词性、结构皆协调工整,体现了唐代五言诗的格律特色。 2. 意象相生 :诗人选取寒林、晚橘、风絮、垂杨四组意象,以“寒林”的清冷衬“晚橘”的生机,以“风絮”的灵动映“垂杨”的柔婉,清寂中见灵动,勾勒出兼具萧瑟与雅致的林间画面。 3. 白描极...