嵩山寻冯炼师不遇

· 崔曙

青溪访道凌烟曙,王子仙成已飞去。
更值空山雷雨时,云林薄暮归何处。
第一百五十六卷

简要说明

这首七言绝句是诗人游嵩山寻访修道友人冯炼师却未遇的即兴之作。全诗以寻访行踪为线索,从破晓访道写到日暮空寻,通过环境烘托与典故运用,抒发了寻而不遇的怅惘茫然,同时暗含对仙道缥缈的感慨,兼具日常访友的失落与唐代文人共有的出世情怀。

逐句注释

  1. 青溪访道凌烟曙:青溪,清澈的山间溪流,此处借指寻访炼师的幽僻路径;访道,指寻访修道隐士(即冯炼师);凌烟曙,迎着清晨烟霭笼罩的曙光,点明访道的时间为破晓时分。句意:沿清溪幽径寻访修道之人,破晓时迎着烟霭晨光启程。
  2. 王子仙成已飞去:王子,指传说中得道飞升的周灵王太子王子乔,此处借喻冯炼师;仙成已飞去,谓冯炼师已如王子乔般得道成仙,杳无踪迹,点明寻访落空的核心缘由。句意:可叹炼师已如仙人王子乔般得道飞去,早已不见踪影。
  3. 更值空山雷雨时:更值,又恰逢;空山,寂静空旷的山林;雷雨时,正赶上雷雨降临的时刻。句意:偏偏又赶上空旷山林里雷雨大作的时节。
  4. 云林薄暮归何处:云林,云雾缭绕的山林;薄暮,傍晚时分;归何处,意为炼师如今去往何方,既抒发寻而不遇的茫然,也暗含对仙道行踪缥缈的感慨。句意:暮色渐浓笼罩云林,不知你如今将归向何处?

现代译文

沿清溪访道,破晓时迎着烟霭晨光启程。
怎奈冯炼师已如王子乔般得道飞升,杳无踪迹。
偏遇空山之中雷雨大作,暮色渐浓笼住云林,
不知你如今将归向何处?

创作背景

崔曙早年曾隐居嵩山少室山,与当时修道隐士多有往来。这首诗是其进士及第前隐居嵩山期间的作品。唐代崇道之风盛行,嵩山为修道胜地,文人访道寻隐是常见的雅事。诗人本欲与炼师畅谈仙道,却恰逢炼师离去,又遇雷雨日暮,更添寻访落空的落寞,诗作也暗含了诗人对出世求仙的向往与落空后的怅惘。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以“王子仙成”的典故喻冯炼师得道离去,既巧妙点明寻而不遇的缘由,又为诗作增添了仙道缥缈的浪漫氛围,将寻常访友之事升华为带有出世色彩的雅趣。
  2. 情景交融层层烘托:全诗以时间为脉络,从“烟曙”的清晨写到“薄暮”的黄昏,又以“空山雷雨”的恶劣天气强化了山林的空寂与寻者的孤独。晴晓的期待、逢雨的波折、日暮的茫然,层层递进地烘托出寻友不遇的怅惘情绪,将主观情感融入客观景致之中。
  3. 留白余韵悠长:末句以问句收束,未直接回答炼师“归何处”,将诗人的茫然、牵挂与失落尽数留给读者体会,言有尽而意无穷,拓宽了诗作的意境。
  4. 声律和谐合规:此作为七言绝句,虽首句平仄略有变通,但整体符合唐代七言绝句的声律惯例,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《嵩山寻冯炼师不遇》的作者和朝代是什么?

《嵩山寻冯炼师不遇》的作者是崔曙,页面按唐作品展示。

《嵩山寻冯炼师不遇》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游嵩山寻访修道友人冯炼师却未遇的即兴之作。全诗以寻访行踪为线索,从破晓访道写到日暮空寻,通过环境烘托与典故运用,抒发了寻而不遇的怅惘茫然,同时暗含对仙道缥缈的感慨,兼具日常访友的失落与唐代文人共有的出世情怀。

《嵩山寻冯炼师不遇》的创作背景是什么?

崔曙早年曾隐居嵩山少室山,与当时修道隐士多有往来。这首诗是其进士及第前隐居嵩山期间的作品。唐代崇道之风盛行,嵩山为修道胜地,文人访道寻隐是常见的雅事。诗人本欲与炼师畅谈仙道,却恰逢炼师离去,又遇雷雨日暮,更添寻访落空的落寞,诗作也暗含了诗人对出世求仙的向往与落空后的怅惘。

《嵩山寻冯炼师不遇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以“王子仙成”的典故喻冯炼师得道离去,既巧妙点明寻而不遇的缘由,又为诗作增添了仙道缥缈的浪漫氛围,将寻常访友之事升华为带有出世色彩的雅趣。 2. 情景交融层层烘托 :全诗以时间为脉络,从“烟曙”的清晨写到“薄暮”的黄昏,又以“空山雷雨”的恶劣天气强化了山林的空寂与寻者的孤独。晴晓的期待、逢雨的波折、日暮的茫然,层层递进地烘托出寻友不遇的...