本诗是诗人登楼见到亡友题壁诗后的感怀之作,既抒发了对故友张贞期的深切悼念,也借眼前黄河奔流、秋意萧瑟之景,抒发自身漂泊失意、壮志难酬的悲凉心境,兼具悼亡与抒怀双重主题,情感沉郁真挚。
登水门楼,见亡友张贞期题望黄河诗,因以感
人随川上逝,书向壁中留。
严子好真隐,谢公耽远游。
清风初作颂,暇日复销忧。
时与文字古,迹将山水幽。
已孤苍生望,空见黄河流。
流落年将晚,悲凉物已秋。
天高不可问,掩泣赴行舟。
简要说明
逐句注释
- 吾友东南美,昔闻登此楼:
- 东南美:指友人为东南地区的才俊贤士,赞其人品与才华出众,化用《诗经》君子之喻。
- 句意:我的友人是东南一带的贤才,昔日我曾听闻他登临过这座水门楼。
- 人随川上逝,书向壁中留:
- 川上逝:化用孔子“逝者如斯夫”之典,喻指友人已然逝去。
- 书:指友人题写在壁上的诗篇。
- 句意:友人已随逝水而去,唯有他题写在墙壁上的诗篇依然留存。
- 严子好真隐,谢公耽远游:
- 严子:指东汉隐士严光(严子陵),拒绝光武帝征召隐居富春山,此处喻友人钟情真隐。
- 谢公:指南朝山水诗人谢灵运,一生好登山远游,此处喻友人耽爱山水雅兴。
- 耽:沉溺、喜好。
- 句意:您像严子陵一样喜好真正的归隐,又如谢灵运那般沉溺于山水远游。
- 清风初作颂,暇日复销忧:
- 清风:喻友人诗作清雅风格,也指登楼时的清和之风。
- 作颂:指友人题写诗篇。
- 销忧:化用曹操“何以解忧”之意,指友人闲暇时登楼排解烦忧。
- 句意:曾在清风之中吟哦佳句,闲暇之时登楼消解心中烦忧。
- 时与文字古,迹将山水幽:
- 文字古:指友人诗文古朴典雅,经得起时光打磨。
- 迹:指友人的行踪与题诗遗迹。
- 句意:您的诗文将与时光同存古雅之韵,行踪与遗迹也将与山水一同归于幽寂。
- 已孤苍生望,空见黄河流:
- 孤:辜负。
- 苍生望:既指百姓对贤才济世的期望,也暗含诗人自身壮志难酬的感慨。
- 句意:本应不负苍生的期望,如今却只能空自望见黄河之水奔流不息。
- 流落年将晚,悲凉物已秋:
- 流落:指诗人自身漂泊失意的境遇。
- 年将晚:既指时节入秋,也暗指诗人年华老去、仕途不顺。
- 句意:我漂泊流落,年岁将暮,满目悲凉,周遭景物已然入秋。
- 天高不可问,掩泣赴行舟:
- 天高不可问:化用《天问》与“天何言哉”之典,抒发无处问询故友的惆怅。
- 掩泣:掩面哭泣。
- 句意:苍天高远却无人可问,我掩面悲泣,踏上了远行的舟船。
现代译文
我的友人是东南才俊,昔日我曾听闻他登临此楼。
如今他已随逝水而去,唯有题诗还留在壁间墙头。
您像严子陵一样钟情真隐,又如谢灵运那般耽爱远游。
曾在清风里吟哦佳句,闲暇时登楼消解烦忧。
您的诗文与时同古,踪迹将与山水共幽。
本应不负苍生期望,如今空留黄河水悠悠。
我漂泊流落年岁将暮,满目悲凉已是寒秋。
苍天高远无处问询,掩面悲泣踏上行舟。
创作背景
崔曙为唐代开元二十六年(738年)进士,曾隐居嵩山,仕途不甚得志,一生多漂泊漫游。这首诗是其登水门楼时,见到亡友张贞期此前题写的望黄河之诗,触景生情所作。诗中既悼念故友,也借友人早逝、黄河奔流之景,抒发自身年华老去、壮志难酬的身世之悲,整体情感沉郁苍凉。学界主流观点认为,此诗创作于诗人漫游江淮或中原期间,恰逢见故友题壁,引发哀思与自我感伤。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“登楼见题诗”为缘起,先追忆友人往昔登楼之事,再赞其品格雅趣,继而痛惜友人早逝、辜负期望,转而抒发自身漂泊失意的悲凉,最后以“掩泣登舟”收束,情感层层递进,结构严谨完整,从悼亡到抒己过渡自然。
- 用典与意象:多处化用经典典故,以“川上逝”点明友人逝去,以严光、谢灵运的典故赞誉友人雅趣,以“天高不可问”抒发无处排遣的惆怅;同时以黄河奔流、秋景萧瑟、行舟远去等实景烘托苍凉孤寂的意境,情景交融,暗喻时光流逝、友人难寻、自身漂泊的命运。
- 语言特色:全诗为五言排律,对仗工整(如“严子好真隐”对“谢公耽远游”、“流落年将晚”对“悲凉物已秋”),语言质朴沉郁不尚雕饰,将悼亡之痛与身世之感融为一体,格调苍凉悲怆,兼具抒情性与艺术性。
- 情感深度:诗中不仅有对故友的悼念,更融入了诗人自身的失意与感伤,突破了单纯悼亡诗的局限,将个人悲怀与时代漂泊背景相结合,具有更深广的情感内涵。
常见问题
《登水门楼,见亡友张贞期题望黄河诗,因以感》的作者和朝代是什么?
《登水门楼,见亡友张贞期题望黄河诗,因以感》的作者是崔曙,页面按唐作品展示。
《登水门楼,见亡友张贞期题望黄河诗,因以感》主要写了什么?
本诗是诗人登楼见到亡友题壁诗后的感怀之作,既抒发了对故友张贞期的深切悼念,也借眼前黄河奔流、秋意萧瑟之景,抒发自身漂泊失意、壮志难酬的悲凉心境,兼具悼亡与抒怀双重主题,情感沉郁真挚。
《登水门楼,见亡友张贞期题望黄河诗,因以感》的创作背景是什么?
崔曙为唐代开元二十六年(738年)进士,曾隐居嵩山,仕途不甚得志,一生多漂泊漫游。这首诗是其登水门楼时,见到亡友张贞期此前题写的望黄河之诗,触景生情所作。诗中既悼念故友,也借友人早逝、黄河奔流之景,抒发自身年华老去、壮志难酬的身世之悲,整体情感沉郁苍凉。学界主流观点认为,此诗创作于诗人漫游江淮或中原期间,恰逢见故友题壁,引发哀思与自我感伤。
《登水门楼,见亡友张贞期题望黄河诗,因以感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“登楼见题诗”为缘起,先追忆友人往昔登楼之事,再赞其品格雅趣,继而痛惜友人早逝、辜负期望,转而抒发自身漂泊失意的悲凉,最后以“掩泣登舟”收束,情感层层递进,结构严谨完整,从悼亡到抒己过渡自然。 2. 用典与意象 :多处化用经典典故,以“川上逝”点明友人逝去,以严光、谢灵运的典故赞誉友人雅趣,以“天高不可问”抒发无处排遣的惆怅;同时以黄...