这首七言绝句描绘了赤松涧清幽雅致的自然景致,以涧边草木、晴沙流泉为实景,结合仙人洗药的传说意象,暗含对隐逸修道生活的向往,整体意境空灵闲适,充满禅意山水的淡远韵味。
赤松(一作赤松涧)
缘岸蒙笼出见天,晴沙沥沥水溅溅。
何处羽人长洗药,残花无数逐流泉。
何处羽人长洗药,残花无数逐流泉。
简要说明
逐句注释
- 缘岸蒙笼出见天:沿着河岸前行,岸畔草木繁密蒙笼,从枝叶缝隙间隐约望见天光。蒙笼:形容草木茂密遮蔽的样子。
- 晴沙沥沥水溅溅:晴日里的沙滩细润澄澈,涧水潺潺流淌,溅起细碎水花。沥沥:此处形容沙粒细润或水沙相击的清响;溅溅:水流疾速、声清貌。
- 何处羽人长洗药:不知何处的仙人,长年在此洗炼仙药(或清洗采药)。羽人:古代神话中的飞仙,此处代指隐士或修道之人;洗药:指洗炼丹药或清洗采药。
- 残花无数逐流泉:无数涧边落花随着流淌的泉水悠悠漂去。残花:指涧边零落的春花;逐:追随、随流。
现代译文
沿着岸畔草木蒙笼的小径缓步,
忽从枝叶缝隙间望见朗朗青天。
晴日的沙滩细润澄澈,
涧水潺潺溅起细碎涟漪。
不知何处的仙人,
长年在此洗炼仙药?
只见无数落花,
随着流泉悠悠漂向远方。
创作背景
皎然为唐代著名诗僧,俗姓谢,为南朝谢灵运十世孙,一生多漫游山水、参禅问道。赤松涧相传为上古仙人赤松子修道之处,位于今浙江金华一带。此诗应为皎然漫游吴越山水时途经赤松涧所作,彼时诗人正处于禅隐生活状态,借当地清幽景致抒发对隐逸修道生活的向往,全诗基调平和淡远,符合其山水禅诗的整体风格,学界对此创作背景的观点较为统一。
艺术赏析
- 白描手法与淡远意境:全诗以极简的白描勾勒景致,未用浓艳辞藻,仅以“蒙笼”“沥沥”“溅溅”等浅近词语,便将涧边草木、晴沙流泉的清幽画面铺展开来,营造出空灵淡远的山水意境。
- 虚实结合的意象营造:诗人由实景发问“何处羽人长洗药”,结合赤松涧的仙人传说,将写实的山水与虚设的仙人意象结合,为静谧的自然景致增添了缥缈的神话色彩,暗含对隐逸生活的追慕。
- 以景结情的余韵:末句“残花无数逐流泉”以落花随泉的画面收尾,未直接抒发情感,却将诗人对闲适禅隐生活的向往融入景中,余韵悠长,给读者留下想象空间。
- 禅意与山水的融合:作为诗僧,皎然的山水诗自带禅心,全诗静谧闲适的氛围暗合禅家“物我两忘”的境界,将自然山水与禅理自然融合,不显刻意。
常见问题
《赤松(一作赤松涧)》的作者和朝代是什么?
《赤松(一作赤松涧)》的作者是皎然,页面按唐作品展示。
《赤松(一作赤松涧)》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了赤松涧清幽雅致的自然景致,以涧边草木、晴沙流泉为实景,结合仙人洗药的传说意象,暗含对隐逸修道生活的向往,整体意境空灵闲适,充满禅意山水的淡远韵味。
《赤松(一作赤松涧)》的创作背景是什么?
皎然为唐代著名诗僧,俗姓谢,为南朝谢灵运十世孙,一生多漫游山水、参禅问道。赤松涧相传为上古仙人赤松子修道之处,位于今浙江金华一带。此诗应为皎然漫游吴越山水时途经赤松涧所作,彼时诗人正处于禅隐生活状态,借当地清幽景致抒发对隐逸修道生活的向往,全诗基调平和淡远,符合其山水禅诗的整体风格,学界对此创作背景的观点较为统一。
《赤松(一作赤松涧)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与淡远意境 :全诗以极简的白描勾勒景致,未用浓艳辞藻,仅以“蒙笼”“沥沥”“溅溅”等浅近词语,便将涧边草木、晴沙流泉的清幽画面铺展开来,营造出空灵淡远的山水意境。 2. 虚实结合的意象营造 :诗人由实景发问“何处羽人长洗药”,结合赤松涧的仙人传说,将写实的山水与虚设的仙人意象结合,为静谧的自然景致增添了缥缈的神话色彩,暗含对隐逸生活的追慕。 3...