这首偈语围绕佛教修行相关话题展开,表达了放下多余执着、洒脱自在的修行态度。前半部分指出修行中不应过度纠结形式,后半部分展现出修行者不受拘束、逍遥自在的心境,并表明自己在尘世中勇猛修行的形象。
偈二十四首 其二二
长期告毕,法岁云周。
木人施草,石女行筹。
衲僧了无交涉,那更头上安头。
横担楖栗,笑傲清秋。
要去即去,得留且留。
逢人若问长灵老,向道浩浩尘中鬭铁牛。
木人施草,石女行筹。
衲僧了无交涉,那更头上安头。
横担楖栗,笑傲清秋。
要去即去,得留且留。
逢人若问长灵老,向道浩浩尘中鬭铁牛。
简要说明
逐句注释
- “长期告毕,法岁云周”:
- 字词:“长期”指较长的修行时期;“法岁”即修行的岁月;“云周”,云有语助词的作用,周表示圆满、结束。
- 句意:漫长的修行阶段结束了,修行的岁月也圆满告终。
- “木人施草,石女行筹”:
- 字词:“木人”“石女”,在佛教语境中是指没有情感、知觉的虚构形象;“施草”“行筹”,施草可理解为做一些看似简单、平常之事,行筹是指在佛教法会等活动中计数等事务。
- 句意:就像木人去布施草料,石女去做计数之事,这些都是不切实际、多余的行为。
- “衲僧了无交涉,那更头上安头”:
- 字词:“衲僧”,指出家修行的僧人;“了无交涉”,毫无关联;“头上安头”,比喻在已有的事物上再添加多余的东西。
- 句意:真正的僧人对于这些不切实际的行为应毫无关联,更不应再去做那些多余的事。
- “横担楖栗,笑傲清秋”:
- 字词:“楖栗”,僧人手持的一种竹杖;“笑傲”,自由自在、潇洒的样子。
- 句意:僧人横担着竹杖,在清秋时节自由自在、潇洒地行走。
- “要去即去,得留且留”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:想去就去,能留下就留下,不受任何拘束。
- “逢人若问长灵老,向道浩浩尘中鬭铁牛”:
- 字词:“长灵老”,可能是作者自称;“浩浩尘中”,指喧嚣的尘世;“斗铁牛”,象征着在尘世中勇猛无畏地修行、斗争。
- 句意:如果有人问起长灵老这个人,就告诉他们他在喧嚣的尘世中像与铁牛搏斗一样勇猛修行。
现代译文
漫长的修行时期结束,修行的岁月已然圆满。
就像木人去布施草料,石女去做计数之事,毫无意义。
真正的僧人与此毫无关联,更不该做多余之事。
横担着竹杖,在清秋时节潇洒前行。
想去就去,能留便留,不受拘束。
如果有人问起长灵老,就说他在喧嚣尘世中勇猛修行。
创作背景
释守卓是宋代的高僧,佛教偈语往往是用来表达佛法见解、修行感悟等。这首偈语具体创作时间不详,但应是其在修行过程中,对佛教修行方式和态度有了深刻感悟后所作。当时佛教发展较为繁荣,不同的修行流派和方法众多,可能存在一些过于注重形式而忽略本质的现象,作者通过这首偈语来表达自己对修行的正确认知。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:运用“木人施草,石女行筹”来比喻那些不切实际、多余的修行行为,形象地表达出作者对过度执着形式的批判。“浩浩尘中鬭铁牛”象征着在尘世中勇猛修行的精神。
- 对比:前半部分描述不恰当的修行方式与后半部分洒脱自在、勇猛修行的态度形成鲜明对比,突出了作者所倡导的修行理念。
- 语言特色:语言简洁直白,使用了一些佛教常用的意象和表述,如“木人”“石女”“衲僧”“楖栗”等,具有浓厚的佛教文化色彩。同时,语句通俗易懂,便于修行者理解其中蕴含的佛法道理。
- 意境营造:通过“横担楖栗,笑傲清秋”“要去即去,得留且留”等语句,营造出一种超脱尘世、自由自在的意境,展现出修行者不受外界束缚、逍遥自在的心境。整首偈语传达出一种豁达、勇猛的修行精神,让读者感受到佛教修行的独特魅力。