晦夜李侍御萼宅集招潘述、汤衡、海上人饮茶

· 皎然

晦夜不生月,琴轩犹为开。
墙东隐者在,淇上逸僧来。
茗爱传花饮,诗看卷素裁。
风流高此会,晓景屡裴回。

简要说明

这首诗记录了诗人在无月的深夜于侍御史李萼宅中举办的饮茶雅集,受邀宾客包括隐士潘述、文人汤衡与云游禅僧。全诗以清雅之笔描绘友朋聚首、饮茶赋诗的闲适场景,抒发了超脱尘俗的禅心与高逸雅兴,是中唐文人与禅僧交游清雅风尚的生动写照。

逐句注释

  1. 晦夜不生月:晦夜,指无月的黑夜(或农历月末之夜);不生月,不见月亮升起。
  2. 琴轩犹为开:琴轩,陈设琴具的雅致厅堂,代指宴饮之所;犹为开,依旧敞开门户等候宾客。
  3. 墙东隐者在:墙东,典出《后汉书》,东汉王君公避乱隐居于墙东,后以“墙东”代指隐士居所,此处指已到场的隐士潘述;在,已至、在场。
  4. 淇上逸僧来:淇上,出自《诗经》,后泛指隐逸之地,此处代指远道而来的禅僧的行踪;逸僧,超脱尘俗的僧人,即标题中的“海上人”;来,赴宴到场。
  5. 茗爱传花饮:茗,茶;传花饮,指以花为令筹的饮茶行令之戏,边传花边饮茶助兴,为雅集增添雅趣。
  6. 诗看卷素裁:卷素,展开的白绢(或素纸),古人常以素绢书写诗文;裁,此处指挥毫创作、书写诗篇。
  7. 风流高此会:风流,指风雅超逸的气度与情致;高此会,这场雅集格调高远不凡。
  8. 晓景屡裴回:晓景,拂晓的天色;裴回,同“徘徊”,指宾客因留恋雅集,迟迟不忍离去,直至天色将明。

现代译文

晦夜沉沉无月照,琴轩依旧启扉开。
墙东隐士如约至,淇上逸僧踏夜来。
传花佐茗添雅兴,展素挥毫赋诗才。
此会风流标格远,晓光初透屡徘徊。

创作背景

皎然为唐代著名诗僧,俗姓谢,为南朝谢灵运后裔,精通禅理与诗文,与当时文人雅士多有交游。这首诗创作于中唐时期,是诗人受李萼之邀,在其宅邸召集友人举办饮茶雅集时所作。当时中唐禅风盛行,文人与禅僧交游成风,以茶会友、赋诗抒怀成为清雅的社交风尚,此诗正是这种文化氛围的生动写照,也流露了诗人超脱世俗的禅心逸兴。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准五言律诗,平仄粘对合规,中间两联“墙东隐者在,淇上逸僧来”“茗爱传花饮,诗看卷素裁”对仗工整,章法严谨。从夜宴候客、宾客齐聚,到饮茶赋诗,再到晓景徘徊,层层递进,结构清晰自然。
  2. 用典意象:多处化用典故,“墙东”“淇上”既点明宾客身份与行踪,又暗合隐逸主题,使诗歌意蕴丰厚;“传花饮”“卷素裁”等细节描写,生动还原了雅集的闲适场景,充满生活雅趣。
  3. 语言意境:全诗语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,契合诗僧清雅淡远的风格。开篇以“晦夜不生月”营造空灵静谧的氛围,结尾以“晓景屡裴回”收束,将雅集的闲适与不舍融入晓色之中,意境空灵淡远,体现了“诗禅合一”的艺术特色,将禅理的超脱融入日常雅集,不着痕迹。
  4. 情感表达:全诗以写实笔触记录雅集全程,从等候宾客的从容,到宾客齐聚的欣喜,再到饮茶赋诗的悠然,最后以不舍离去的留恋收束,情感层层递进,自然流露诗人对清雅生活的喜爱与超脱尘俗的心境。

常见问题

《晦夜李侍御萼宅集招潘述、汤衡、海上人饮茶》的作者和朝代是什么?

《晦夜李侍御萼宅集招潘述、汤衡、海上人饮茶》的作者是皎然,页面按唐作品展示。

《晦夜李侍御萼宅集招潘述、汤衡、海上人饮茶》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在无月的深夜于侍御史李萼宅中举办的饮茶雅集,受邀宾客包括隐士潘述、文人汤衡与云游禅僧。全诗以清雅之笔描绘友朋聚首、饮茶赋诗的闲适场景,抒发了超脱尘俗的禅心与高逸雅兴,是中唐文人与禅僧交游清雅风尚的生动写照。

《晦夜李侍御萼宅集招潘述、汤衡、海上人饮茶》的创作背景是什么?

皎然为唐代著名诗僧,俗姓谢,为南朝谢灵运后裔,精通禅理与诗文,与当时文人雅士多有交游。这首诗创作于中唐时期,是诗人受李萼之邀,在其宅邸召集友人举办饮茶雅集时所作。当时中唐禅风盛行,文人与禅僧交游成风,以茶会友、赋诗抒怀成为清雅的社交风尚,此诗正是这种文化氛围的生动写照,也流露了诗人超脱世俗的禅心逸兴。

《晦夜李侍御萼宅集招潘述、汤衡、海上人饮茶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,平仄粘对合规,中间两联“墙东隐者在,淇上逸僧来”“茗爱传花饮,诗看卷素裁”对仗工整,章法严谨。从夜宴候客、宾客齐聚,到饮茶赋诗,再到晓景徘徊,层层递进,结构清晰自然。 2. 用典意象 :多处化用典故,“墙东”“淇上”既点明宾客身份与行踪,又暗合隐逸主题,使诗歌意蕴丰厚;“传花饮”“卷素裁”等细节描写,生动还原了雅集的闲适...