这首诗是唐代诗僧皎然与友人李侍御萼的岁初夜集唱和之作,以新建的处士书阁为核心场景,描绘了郊外书阁早春夜色的清幽景致与文士禅修雅集的闲适氛围,抒发了与友人相聚的惬意,以及融禅意于文会的清雅情怀。
和李侍御萼岁初夜集处士书阁(书阁即侍御所
迟贤新置阁,高意此郊居。
古径行春早,新窗见月初。
放歌还倚瑟,讲道亦观书。
为我留禅位,来逢此会疏。
古径行春早,新窗见月初。
放歌还倚瑟,讲道亦观书。
为我留禅位,来逢此会疏。
简要说明
逐句注释
- 迟贤新置阁,高意此郊居。
迟贤:此处指李侍御萼,“迟”含礼遇贤才之意,亦借指李萼为贤德之人;新置阁:刚刚建成的书阁;高意:高雅的志趣与襟怀;郊居:郊外的隐居居所。此句点明李侍御新建书阁,将高雅意趣寄于郊外居所。 - 古径行春早,新窗见月初。
古径:长满古意的山间郊路;行春早:早春时节穿行于郊径,春意初萌;新窗:书阁新建的窗牖;见月初:恰逢初升的新月(对应岁初之夜的月色)。此句勾勒书阁周边早春夜色的清幽景致。 - 放歌还倚瑟,讲道亦观书。
放歌:放声高歌抒怀;倚瑟:伴着瑟乐吟唱,“瑟”为古代弦乐器;讲道:讲习道义,此处兼含禅理阐释,契合皎然诗僧身份;观书:阅览典籍。此句铺写雅集时的闲适活动:歌乐、论道、读书。 - 为我留禅位,来逢此会疏。
禅位:禅坐修持的席位,亦指谈禅论道的座次;来逢:恰逢此次雅集;会疏:指此类清雅聚会实属稀少难得。此句点明友人留席相邀,流露对此次相聚的珍视。
现代译文
贤公新筑书阁成,高怀寄此郊居宁。
古径春萌行更早,新窗初月照窗明。
放歌还伴弦瑟响,讲道兼观典籍清。
为我预留谈禅席,相逢此会最关情。
创作背景
皎然为唐代著名诗僧,与当时的士大夫阶层交游广泛。李侍御萼即李萼,曾任侍御史,题中“处士书阁”为李萼所建的私人隐居书阁。“岁初”即正月初,本次夜集为新年之初的文士雅集,皎然受邀参与,作此诗与李萼唱和,记录此次清雅聚会,抒发禅修与雅集相融的闲适心境。
艺术赏析
- 格律工整,严守诗律:全诗为标准五言律诗,颔联“古径行春早,新窗见月初”、颈联“放歌还倚瑟,讲道亦观书”均严格对仗,平仄符合唐代近体诗的粘对规则,音韵和谐流畅。
- 意象清雅,意境淡远:选取古径、早春、新月、瑟乐、典籍等意象,营造出清幽静谧又不失雅致的郊居雅集氛围,契合皎然淡远自然的诗风,呼应其“诗情缘境发”的创作主张。
- 融禅入诗,兼具双重情怀:诗中“讲道”“禅位”等语,既贴合皎然的僧者身份,又兼顾了与文士友人雅集的道义切磋,体现了唐代儒释交融的文化语境下,文人与僧人的交游特色。
- 情感真挚,余韵悠长:尾联以直白的感念收束全诗,点明此类清雅聚会的难得,将友人相惜的情谊与禅意的闲适融为一体,含蓄隽永。
常见问题
《和李侍御萼岁初夜集处士书阁(书阁即侍御所》的作者和朝代是什么?
《和李侍御萼岁初夜集处士书阁(书阁即侍御所》的作者是皎然,页面按唐作品展示。
《和李侍御萼岁初夜集处士书阁(书阁即侍御所》主要写了什么?
这首诗是唐代诗僧皎然与友人李侍御萼的岁初夜集唱和之作,以新建的处士书阁为核心场景,描绘了郊外书阁早春夜色的清幽景致与文士禅修雅集的闲适氛围,抒发了与友人相聚的惬意,以及融禅意于文会的清雅情怀。
《和李侍御萼岁初夜集处士书阁(书阁即侍御所》的创作背景是什么?
皎然为唐代著名诗僧,与当时的士大夫阶层交游广泛。李侍御萼即李萼,曾任侍御史,题中“处士书阁”为李萼所建的私人隐居书阁。“岁初”即正月初,本次夜集为新年之初的文士雅集,皎然受邀参与,作此诗与李萼唱和,记录此次清雅聚会,抒发禅修与雅集相融的闲适心境。
《和李侍御萼岁初夜集处士书阁(书阁即侍御所》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,严守诗律 :全诗为标准五言律诗,颔联“古径行春早,新窗见月初”、颈联“放歌还倚瑟,讲道亦观书”均严格对仗,平仄符合唐代近体诗的粘对规则,音韵和谐流畅。 2. 意象清雅,意境淡远 :选取古径、早春、新月、瑟乐、典籍等意象,营造出清幽静谧又不失雅致的郊居雅集氛围,契合皎然淡远自然的诗风,呼应其“诗情缘境发”的创作主张。 3. 融禅入诗,兼具双重情...