这首是唐代诗僧皎然与文人崔子向在康录事宅中为僧人送行所作的联句诗。全诗未直白铺陈送别场景,而是以与僧人相关的清隽意象为核心,凸显出僧人清寂高洁、逍遥忘机的特质,传递出送别时淡然平和的心境,整体风格淡远自然,契合禅诗的清雅意趣。
康录事宅送僧联句
莲衣宜著雨,竹锡好随云。
--皎然见鹤还应养,逢鸥自作群。
--崔子向
--皎然见鹤还应养,逢鸥自作群。
--崔子向
简要说明
逐句注释
- 莲衣宜著雨:莲衣,代指僧人所穿的僧袍,因僧衣多以素色麻布缝制,色泽清素如莲,故有此称;著(zhuó),附着、被雨淋。此句暗合僧人清净无染的修行特质。
- 竹锡好随云:竹锡,即僧人出行所持的锡杖,因杖头锡环常以竹为饰,故称;随云,比喻僧人行踪无定、逍遥自在,如行云一般随性。此句写僧人以锡杖相伴,随缘浪迹四方。
- 见鹤还应养,逢鸥自作群:此为崔子向所作。见鹤养鹤,鹤为高洁之禽,古代僧俗多有养鹤寄情的雅事,以此凸显僧人的闲情逸致与高洁品格;逢鸥自作群,化用《列子·黄帝》中鸥鸟忘机的典故,指僧人忘却机心,与自然相融,随缘自适,不刻意迎合世俗。
现代译文
僧衣最宜沾着细雨,竹锡禅杖好伴行云浪迹。
见了仙鹤当会养它为伴,遇见鸥鸟便自结成闲群。
创作背景
康录事的具体姓名与生平无明确史料记载,仅知其为唐代地方录事参军(州郡属官,掌文书、纠察等事务)。唐代宗大历年间,诗僧皎然作为吴中诗派的核心人物,与文人崔子向皆活跃于吴中一带,二人常与地方官员、友人交游唱和。此诗便是在康录事的宅第中,为一位即将远行的僧人送行时,两人联句而成。联句是唐代文人与诗僧间常见的唱和形式,此作紧扣“送僧”主题,以清隽意象传递出对僧人的赞许与送别时的淡然心境。
艺术赏析
- 格律与形式:全诗为五言联句,皎然与崔子向各赋二句,平仄合律,对仗工整。如皎然两句中“莲衣”对“竹锡”(名词对名词,皆为僧人专属器物),“宜著雨”对“好随云”(动宾结构对动宾结构);崔子向两句“见鹤还应养”对“逢鸥自作群”,同样词性相对、结构相合,体现出联句创作的严谨性,且两句衔接自然,整体意境连贯无割裂感。
- 意象与用典:全诗选取的意象皆与僧人高度契合:莲衣、竹锡是僧人日常修行的标志性器物,鹤、鸥则自带清寂高洁的气质。其中“逢鸥自作群”化用《列子·黄帝》中鸥鸟忘机的典故,将僧人超脱世俗、无心机伪饰的心境含蓄道出,不直接议论而意蕴自现,深化了诗歌的禅意内涵。
- 意境与风格:全诗无直白的送别之语,却通过僧人的日常行止暗合送僧主题,营造出清幽淡远的禅意意境。语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,贴合皎然作为诗僧“诗多逸气,其状山水,往往造极”的创作风格,同时也契合崔子向淡远的诗风,整体传递出一种超然物外的平和心境。
常见问题
《康录事宅送僧联句》的作者和朝代是什么?
《康录事宅送僧联句》的作者是皎然,页面按唐作品展示。
《康录事宅送僧联句》主要写了什么?
这首是唐代诗僧皎然与文人崔子向在康录事宅中为僧人送行所作的联句诗。全诗未直白铺陈送别场景,而是以与僧人相关的清隽意象为核心,凸显出僧人清寂高洁、逍遥忘机的特质,传递出送别时淡然平和的心境,整体风格淡远自然,契合禅诗的清雅意趣。
《康录事宅送僧联句》的创作背景是什么?
康录事的具体姓名与生平无明确史料记载,仅知其为唐代地方 录事参军 (州郡属官,掌文书、纠察等事务)。唐代宗大历年间,诗僧皎然作为吴中诗派的核心人物,与文人崔子向皆活跃于吴中一带,二人常与地方官员、友人交游唱和。此诗便是在康录事的宅第中,为一位即将远行的僧人送行时,两人联句而成。联句是唐代文人与诗僧间常见的唱和形式,此作紧扣“送僧”主题,以清隽意象传递出对僧人...
《康录事宅送僧联句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与形式 :全诗为五言联句,皎然与崔子向各赋二句,平仄合律,对仗工整。如皎然两句中“莲衣”对“竹锡”(名词对名词,皆为僧人专属器物),“宜著雨”对“好随云”(动宾结构对动宾结构);崔子向两句“见鹤还应养”对“逢鸥自作群”,同样词性相对、结构相合,体现出联句创作的严谨性,且两句衔接自然,整体意境连贯无割裂感。 2. 意象与用典 :全诗选取的意象皆与僧人...