偈二十四首 其二○

· 释守卓

五五二十五,人人超佛祖。
撩著未知机,黄金成粪土。
诸禅德,莫莽卤,夷门山朝朝走入。
新罗占波国里,卖吉州针。
相逢醉老婆,寻牛撞著虎。

简要说明

这首偈语主要围绕佛法修行的感悟展开。它指出若能领悟某种真谛,人人可超越佛祖;但一旦未参透其中玄机,便会将宝贵的佛法视为无用之物。同时劝诫禅僧们不要鲁莽行事,后面用一些看似荒诞的情景和比喻,进一步强调修行中要谨慎用心、明辨是非。

逐句注释

  • “五五二十五,人人超佛祖”:
    • 字词:“五五二十五”是简单的数学运算,这里代表一种显而易见的道理或规律;“超佛祖”指在修行境界上超越佛祖所达到的层次。
    • 句意:如果能明白这个基本的道理,那么每个人都有超越佛祖的可能。
  • “撩著未知機,黄金成糞土”:
    • 字词:“撩著”,触碰、涉及;“未知机”,不明白其中的玄机、奥妙;“黄金成粪土”,把珍贵的东西当成了无用的东西。
    • 句意:要是碰到了这个道理却不明白其中的奥妙,那么原本像黄金一样珍贵的佛法就会被当成粪土。
  • “诸禅德,莫莽卤”:
    • 字词:“诸禅德”,对各位禅僧的尊称;“莽卤”,鲁莽、草率。
    • 句意:各位禅僧啊,不要鲁莽行事。
  • “夷门山朝朝走入。新罗占波国里,卖吉州针”:
    • 字词:“夷门山”,具体所指待考,可能是一个虚构的地名;“新罗”,古代朝鲜半岛的一个国家;“占波国”,古代东南亚的一个国家;“吉州针”,可能是吉州所产的针,是一种商品。
    • 句意:夷门山每天都好像在向某个方向移动(一种奇特的说法,可能寓意某种无常或虚幻)。就像跑到新罗、占波这些外国去卖吉州的针,是一种不切实际、不明智的行为。
  • “相逢醉老婆,寻牛撞着虎”:
    • 字词:“醉老婆”,可能指昏聩糊涂的人;“寻牛撞着虎”,本想找牛却遇到了老虎,比喻事与愿违。
    • 句意:在路上碰到了糊涂的人,本想寻找目标却遭遇了危险。

现代译文

如果明白了最基本的道理,
每个人都能够超越佛祖的境界。
可要是碰到了却不领悟其中玄机,
那珍贵的佛法就会被当成粪土。
各位禅僧啊,千万不要鲁莽行事。
就好像夷门山每天都在移动,
跑到外国去卖家乡的针一样不明智。
还可能会碰到糊涂的人,
本想寻找目标却遭遇了危险。

创作背景

释守卓是宋代的僧人。在宋代,禅宗发展十分兴盛,禅门中常常通过偈语来表达对佛法的见解、启示弟子修行。这首偈语可能是释守卓在日常的修行生活中,针对禅僧们在修行过程中容易出现的问题,如对佛法的领悟不透彻、修行方法的不当等,所创作的劝诫之辞,以引导他们正确地修行佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“黄金成粪土”将佛法比作黄金,把不领悟佛法的情况比喻为将黄金当成粪土,形象地说明了不悟佛法的可惜。“新罗占波国里,卖吉州针”“寻牛撞着虎”等都是用具体的事例来比喻修行中不恰当的行为和意外的遭遇,使抽象的佛法道理变得更加直观易懂。
    • 对比:“人人超佛祖”和“黄金成粪土”形成鲜明对比,突出了领悟佛法和不领悟佛法的巨大差异,强调了领悟佛法的重要性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用了口语化的表达,如“莫莽卤”“醉老婆”等,符合禅宗偈语的风格,便于禅僧们理解和接受。同时,偈语中充满了奇思妙想,如“夷门山朝朝走入”这种看似荒诞的表述,能够引发人们的思考。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种充满警示和劝诫的意境。通过一系列形象的比喻和情景描述,让禅僧们感受到修行之路的复杂和需要谨慎用心,提醒他们要认真领悟佛法,避免在修行中犯错误。