偈二十四首 其一九

· 释守卓

大圆鉴中同结社,一微尘里共安居。
释迦弥勒无门入,不到到者真丈夫。
大丈夫汉,撩着便知来由,不为分外。
若更拟议踌躇,何啻云泥万里。
所以道十五日已前点即不到,十五日已后到即不点。
且道点即是,不点即是。
长因虎啸风生处,记得龙吟雾起时。

简要说明

这首偈语主要围绕佛教修行的境界和体悟展开。诗中先描绘了一种与佛共修的理想状态,接着强调真正的修行者应能当下明了,不迟疑、不拟议。最后通过对时间节点和自然现象的表述,引发对修行中“点”与“到”的思考,传达出佛教修行需超越言语和概念,当下顿悟的思想。

逐句注释

  • “大圆鉴中同结社,一微尘里共安居”:
    • 字词:“大圆鉴”,指大圆镜智,是佛教所说的佛的四种智慧之一,象征着纯净、圆满的觉悟境界;“结社”,指组织团体共同修行;“微尘”,佛教用语,极微小的物质。
    • 句意:在圆满觉悟的境界中大家共同结社修行,在极其微小的世界里一同安稳居住。
  • “释迦弥勒无门入,不到到者真丈夫”:
    • 字词:“释迦”,指释迦牟尼佛;“弥勒”,指弥勒佛;“不到到者”,指看似未达到某种境界,实则已达到的人。
    • 句意:即使是释迦牟尼佛和弥勒佛也无法进入这种境界,那些看似未达到却已真正达到的人才是真正的大丈夫。
  • “大丈夫汉,撩著便知来由,不为分外”:
    • 字词:“撩著”,触动;“来由”,缘由、本质。
    • 句意:真正的大丈夫,一旦被触动就能立刻知晓事物的本质,不会有额外的想法。
  • “若更拟议踌躇,何啻云泥万里”:
    • 字词:“拟议”,思考、议论;“踌躇”,犹豫;“何啻”,何止。
    • 句意:如果还要去思考、犹豫,那就和真正的境界相差何止万里。
  • “所以道十五日已前点即不到,十五日已后到即不点”:
    • 字词:“十五日”,在佛教禅林中常用来表示时间概念,有特定的象征意义;“点”,指点、提示;“到”,达到、体悟。
    • 句意:所以说在十五日之前,即使有人指点也难以真正体悟;在十五日之后,即使体悟到了也无需他人再指点。
  • “且道点即是,不点即是”:
    • 字词:“即是”,表示判断,这里可理解为“对吗”。
    • 句意:姑且说一说,被指点是对的,还是不被指点是对的呢?
  • “长因虎啸风生处,记得龙吟雾起时”:
    • 字词:“虎啸风生”“龙吟雾起”,都是自然现象,在佛教语境中有象征意义,比喻修行中的机缘和契机。
    • 句意:常常因为老虎吼叫、风随之而起的地方,而记起龙鸣叫、雾随之涌起的时候。

现代译文

在圆满觉悟的境界里大家一同结社修行,
在微小的世界中共同安稳地居住。
即使是释迦牟尼和弥勒佛也难以进入此境,
那些看似未到实则已到的人才是真豪杰。
真正的大丈夫,一经触动便知本质,没有分外之想。
若还要去思考犹豫,和真正的境界相差何止万里。
所以说十五日前有人指点也难体悟,
十五日后体悟到了也无需指点。
且说一说,被指点对呢,还是不被指点对呢?
常常因为老虎吼叫、风随之而起之处,
记起龙鸣叫、雾随之涌起的时刻。

创作背景

释守卓是宋代高僧,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅林之间交流频繁,禅师们常通过偈语来表达自己的禅悟和教诲弟子。这首偈语可能是释守卓在禅堂说法或与弟子们交流时所作,旨在引导修行者超越常规的思维方式,当下顿悟佛法真谛,摆脱言语和概念的束缚,进入真正的修行境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了大量佛教象征意象,如“大圆鉴”象征觉悟境界,“微尘”象征微小却蕴含佛法的世界,“释迦弥勒”代表佛教修行的至高典范,通过这些象征,将抽象的佛教哲理具象化。
    • 对比手法:“撩著便知来由”的大丈夫与“拟议踌躇”的人形成鲜明对比,突出了真正修行者应有的果断和当下觉悟的特质;“十五日已前”和“十五日已后”的对比,引发修行者对时间和修行时机的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的话语阐述深刻的佛教哲理,没有过多的修饰,但却能直击人心,让修行者容易理解其中的要义。
  • 意境营造:通过“虎啸风生”“龙吟雾起”等自然景象的描述,营造出一种神秘、空灵且充满生机的意境,暗示修行中的机缘和契机如同自然现象一样,可遇而不可求,需要修行者在当下敏锐地捕捉和体悟。整首偈语将哲理融入到特定的意境之中,使修行者在感受意境的同时,领悟其中的佛法智慧。