安吉崔明甫山院联句一首

· 皎然

人不扰,政已和。
世虑寡,山情多。
--皎然禅客至,墨卿过。
兴既洽,情如何。
--崔逵

简要说明

这首联句是皎然与崔逵在安吉崔氏山院雅集时所作,以浅白质朴的语言,先铺陈治政清平、尘心渐息的山居状态,再叙写友朋相逢的融洽兴致,整体抒发了闲适淡远、寄情山水的清雅心境,尽显文人与僧友相得的雅趣。

逐句注释

  1. 人不扰,政已和:“人不扰”指百姓安居乐业,无徭役、惊扰之苦;“政已和”谓地方治政平和有序,民生安定。
  2. 世虑寡,山情多:“世虑”指世俗的功名利禄之思、日常烦忧琐事;“山情”指寄情山水、归隐山居的志趣。此句写诗人已远离世俗烦扰,愈发钟情于山居胜景。
  3. 禅客至,墨卿过:“禅客”特指皎然,因其为僧人,故称;“墨卿”本为墨的雅称,后常代指文雅之士、文人墨客,此处是崔逵自指来访的友人。“过”指拜访、过访。此句写禅友皎然与文人崔逵相聚山院。
  4. 兴既洽,情如何:“兴既洽”谓彼此兴致相投,情谊融洽;“情如何”以问句收束,既赞叹此番相逢的情谊深厚,又留有含蓄余味,言此情难以尽述。

现代译文

市井无惊扰,治政已平和。
世俗愁思少,山居情意多。
禅友今来访,文士相过从。
兴致既相洽,此情竟如何?

创作背景

皎然为唐代著名诗僧,与当时诸多文人雅士交游唱和。此联句作于安吉崔明甫(即崔逵)的山院之中,彼时二人雅集山院,有感于地方治世清平、自身远离尘嚣,遂以联句形式抒发闲适淡远的心境。联句是唐代文人雅集常见的创作形式,二人各撰四句,共同成篇,尽显友朋间的默契与清雅意趣。

艺术赏析

  1. 形式格律:此作为五言联句诗,二人各成四句,句式短小规整,节奏明快自然。句间多有工整对仗,如“人不扰”对“政已和”、“世虑寡”对“山情多”、“禅客至”对“墨卿过”,符合近体诗的句式要求,读来朗朗上口,富有韵律感。
  2. 意境营造:全诗以淡远的笔触铺陈心境,先从治政清平落笔,再写自身尘心渐息、钟情山水,最后叙写友朋相逢的融洽,层层递进,将个人闲适与友朋雅集的快乐融为一体,营造出清幽淡雅的山居雅集意境,尽显中唐时期文人与僧友相得的清雅审美。
  3. 语言手法:全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之辞,以白描手法直接抒发心境,最后以“情如何”的问句收束,既收束了联句的氛围,又留下余韵,让读者回味此番雅集的情谊与心境。

常见问题

《安吉崔明甫山院联句一首》的作者和朝代是什么?

《安吉崔明甫山院联句一首》的作者是皎然,页面按唐作品展示。

《安吉崔明甫山院联句一首》主要写了什么?

这首联句是皎然与崔逵在安吉崔氏山院雅集时所作,以浅白质朴的语言,先铺陈治政清平、尘心渐息的山居状态,再叙写友朋相逢的融洽兴致,整体抒发了闲适淡远、寄情山水的清雅心境,尽显文人与僧友相得的雅趣。

《安吉崔明甫山院联句一首》的创作背景是什么?

皎然为唐代著名诗僧,与当时诸多文人雅士交游唱和。此联句作于安吉崔明甫(即崔逵)的山院之中,彼时二人雅集山院,有感于地方治世清平、自身远离尘嚣,遂以联句形式抒发闲适淡远的心境。联句是唐代文人雅集常见的创作形式,二人各撰四句,共同成篇,尽显友朋间的默契与清雅意趣。

《安吉崔明甫山院联句一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形式格律 :此作为五言联句诗,二人各成四句,句式短小规整,节奏明快自然。句间多有工整对仗,如“人不扰”对“政已和”、“世虑寡”对“山情多”、“禅客至”对“墨卿过”,符合近体诗的句式要求,读来朗朗上口,富有韵律感。 2. 意境营造 :全诗以淡远的笔触铺陈心境,先从治政清平落笔,再写自身尘心渐息、钟情山水,最后叙写友朋相逢的融洽,层层递进,将个人闲适与友朋...