这首诗是唐代诗僧皎然春日漫游若邪溪时所作,描绘了雨后若邪溪澄澈清幽的春日晚景,流露出悠然闲适的游赏心境,以眼前景致暗合心中向往的隐逸胜境,尽显山水诗的清淡雅致。
若邪春兴
夫春生若邪水,雨后漫流通。
芳草行无尽,清源去不穷。
野烟迷极浦,斜日起微风。
数处乘流望,依稀似剡中。
芳草行无尽,清源去不穷。
野烟迷极浦,斜日起微风。
数处乘流望,依稀似剡中。
简要说明
逐句注释
- 夫春生若邪水,雨后漫流通:“夫”为发语词,无实义;“春生”指春日生机萌发;“若邪水”即若邪溪,位于今浙江绍兴,相传为西施浣纱之处;“漫流通”谓雨后溪水涨满,水流漫溢通畅。
- 芳草行无尽,清源去不穷:“芳草”指春日原野上的青草;“行无尽”形容沿路春草绵延不绝;“清源”指澄澈的溪流水域;“去不穷”谓溪水奔流不息,流向无际。
- 野烟迷极浦,斜日起微风:“野烟”指郊野间的烟霭雾气;“极浦”指遥远的水滨;“斜日”即夕阳;此句写郊野烟霭笼罩遥远水滨,夕阳斜照,微风吹拂。
- 数处乘流望,依稀似剡中:“乘流”指顺着溪流行走或凭栏望景;“依稀”意为隐约仿佛;“剡中”指今浙江嵊州一带,唐代以山水清幽、隐逸风气浓厚闻名,为文人雅士向往之地。
现代译文
春日的生机萌动在若邪溪上,
雨后溪水涨满,漫溢通畅。
沿路春草绵延望不到尽头,
澄澈的溪水奔流去向远方。
郊野烟霭笼罩着遥远水滨,
夕阳斜照,微风轻轻掀起。
几处顺着溪流眺望,
眼前景色隐约好似剡中模样。
创作背景
皎然为唐代著名诗僧,俗姓谢,是南朝山水诗人谢灵运的后裔,一生好漫游山水,与当时文人多有唱和。此诗作于其春日游历若邪溪之时,彼时雨后初霁,若邪溪水光山色清新雅致,皎然乘兴游赏,触景生情,将眼前春日晚景与心中向往的隐逸胜境剡中相联系,尽显其闲适淡然的心境与对山水胜景的喜爱。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“春兴”为脉络,首联点题,点明春日游赏若邪溪的雨后景致;颔联、颈联铺陈写景,从岸边芳草、澄澈溪水,到郊野烟霭、夕阳微风,逐步勾勒出若邪溪的清幽晚景;尾联收束,以“似剡中”点出眼前景致的绝佳,暗合心中隐逸向往,层层递进,浑然一体。
- 对仗工整自然:颔联“芳草行无尽,清源去不穷”与颈联“野烟迷极浦,斜日起微风”均为工稳对仗,“芳草”对“清源”、“野烟”对“斜日”,词性相对,意境相合,既符合近体诗的格律规范,又无雕琢痕迹,尽显清淡自然的山水诗风格。
- 意境与情志结合:诗人以清淡笔墨描绘若邪溪的春日晚景,又以“依稀似剡中”将眼前景与隐逸胜地相勾连,既写出了山水的清幽雅致,也暗含了自身作为诗僧的隐逸情怀,将眼前之景与心中之境融为一体,余韵悠长。
- 用典含蓄雅致:诗中“若邪水”“剡中”均为吴越间山水胜迹,暗含了诗人对传统隐逸文化的认同,以典故暗合主题,不着痕迹,增强了诗作的文化底蕴。
常见问题
《若邪春兴》的作者和朝代是什么?
《若邪春兴》的作者是皎然,页面按唐作品展示。
《若邪春兴》主要写了什么?
这首诗是唐代诗僧皎然春日漫游若邪溪时所作,描绘了雨后若邪溪澄澈清幽的春日晚景,流露出悠然闲适的游赏心境,以眼前景致暗合心中向往的隐逸胜境,尽显山水诗的清淡雅致。
《若邪春兴》的创作背景是什么?
皎然为唐代著名诗僧,俗姓谢,是南朝山水诗人谢灵运的后裔,一生好漫游山水,与当时文人多有唱和。此诗作于其春日游历若邪溪之时,彼时雨后初霁,若邪溪水光山色清新雅致,皎然乘兴游赏,触景生情,将眼前春日晚景与心中向往的隐逸胜境剡中相联系,尽显其闲适淡然的心境与对山水胜景的喜爱。
《若邪春兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“春兴”为脉络,首联点题,点明春日游赏若邪溪的雨后景致;颔联、颈联铺陈写景,从岸边芳草、澄澈溪水,到郊野烟霭、夕阳微风,逐步勾勒出若邪溪的清幽晚景;尾联收束,以“似剡中”点出眼前景致的绝佳,暗合心中隐逸向往,层层递进,浑然一体。 2. 对仗工整自然 :颔联“芳草行无尽,清源去不穷”与颈联“野烟迷极浦,斜日起微风”均为工稳对仗,“芳...