这首五言咏物诗以山中寒竹为核心意象,描绘其在风雪寒冬中傲然独立、苍翠摇曳的清寂姿态,通过与不耐严寒的“狂花”对比,赞颂竹凌冬不凋的坚贞品格,寄寓了诗人孤高自持的精神追求。
南池杂咏五首・寒竹
袅袅孤生竹,独立山中雪。
苍翠摇动风,婵娟带寒月。
狂花不相似,还共凌冬发。
苍翠摇动风,婵娟带寒月。
狂花不相似,还共凌冬发。
简要说明
逐句注释
- 袅袅孤生竹:袅袅,形容竹枝摇曳轻盈的样子;孤生,独自生长。句意:轻盈摇曳的是独自生长的幽竹。
- 独立山中雪:独立,指傲然挺立、不随流俗的姿态;山中雪,点明寒冬山中的风雪环境。句意:它独自伫立在漫天风雪的山中。
- 苍翠摇动风:苍翠,指竹深青翠绿的色泽;摇动风,在寒风中轻轻摇曳。句意:苍翠的枝叶在风中微微晃动。
- 婵娟带寒月:婵娟,形容竹姿轻盈美好;寒月,寒冬的冷月。句意:曼妙的竹姿映照着寒冬的冷月。
- 狂花不相似:狂花,指那些随季节开放、经不起严寒的轻薄野花;不相似,指寒竹与狂花的品性全然不同。句意:那些轻狂不耐寒的野花,可与它全然不同。
- 还共凌冬发:凌冬,直面严冬、越过寒冬;发,生长、挺然生发。句意:它却依然能在凛冬之中挺然生长。
现代译文
轻盈独自生长的幽竹,
傲然独立在山中风雪里。
苍翠的枝叶在寒风中轻摇,
曼妙的身姿映着寒冬的冷月。
那些轻狂不耐寒的野花,
可与它全然不同——
它依然能在凛冬之中挺然生发。
创作背景
这首诗是皎然组诗《南池杂咏五首》中的一篇,作于中唐时期。皎然为唐代著名诗僧,晚年隐居湖州杼山,常于南池周边游赏吟咏。此诗写于冬日,诗人见南池旁山中寒竹在风雪中依然苍翠挺拔,有感于竹的坚贞品格,借物咏怀,以竹自况,寄托自己超脱世俗、孤高自持的禅心与人格追求。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以寒竹为载体,将自然物象与诗人的精神品格融为一体,竹的独立不倚、凌冬不凋,正是诗人作为禅僧超脱世俗、坚守本心的人格写照。
- 对比手法凸显特质:末句以“狂花”与寒竹形成鲜明对比,狂花不耐严寒、随开随谢,反衬出寒竹不畏风雪、坚韧不屈的品格,强化了诗作的赞颂之意。
- 意境清冷孤高:诗中选取“雪”“风”“寒月”等清冷意象,搭配“袅袅”“独立”“苍翠”等词,营造出静谧孤高的冬日山居意境,契合诗僧平淡自然的审美追求。
- 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之语,以浅白流畅的五言句式描摹物象,风格简淡悠远,符合皎然“诗与禅合”的创作特色。
常见问题
《南池杂咏五首・寒竹》的作者和朝代是什么?
《南池杂咏五首・寒竹》的作者是皎然,页面按唐作品展示。
《南池杂咏五首・寒竹》主要写了什么?
这首五言咏物诗以山中寒竹为核心意象,描绘其在风雪寒冬中傲然独立、苍翠摇曳的清寂姿态,通过与不耐严寒的“狂花”对比,赞颂竹凌冬不凋的坚贞品格,寄寓了诗人孤高自持的精神追求。
《南池杂咏五首・寒竹》的创作背景是什么?
这首诗是皎然组诗《南池杂咏五首》中的一篇,作于中唐时期。皎然为唐代著名诗僧,晚年隐居湖州杼山,常于南池周边游赏吟咏。此诗写于冬日,诗人见南池旁山中寒竹在风雪中依然苍翠挺拔,有感于竹的坚贞品格,借物咏怀,以竹自况,寄托自己超脱世俗、孤高自持的禅心与人格追求。
《南池杂咏五首・寒竹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以寒竹为载体,将自然物象与诗人的精神品格融为一体,竹的独立不倚、凌冬不凋,正是诗人作为禅僧超脱世俗、坚守本心的人格写照。 2. 对比手法凸显特质 :末句以“狂花”与寒竹形成鲜明对比,狂花不耐严寒、随开随谢,反衬出寒竹不畏风雪、坚韧不屈的品格,强化了诗作的赞颂之意。 3. 意境清冷孤高 :诗中选取“雪”“风”“寒月”等清冷意象,...