这首唐代联句诗由皎然、严伯均等数位诗人共作,以“远意”为核心主题,通过铺陈南北东西极远之地的羁旅经历与空间想象,抒发了远行之人的漫漫征途之感,以及对远方故土、异域秘境的思慕与探索之情,整体意境雄浑开阔。
远意联句
家在炎州往朔方,--疾(失姓)岂知于阗望潇湘。
--澄(失姓)曾经陇底复辽阳,--巨川(失姓)更忆东去采扶桑。
--皎然楂客三千路未央,--严伯均烛龙之地日无光。
--疾(失姓)将游莽苍穷大荒,--皎然车辙马足逐周王。
--严伯均
--澄(失姓)曾经陇底复辽阳,--巨川(失姓)更忆东去采扶桑。
--皎然楂客三千路未央,--严伯均烛龙之地日无光。
--疾(失姓)将游莽苍穷大荒,--皎然车辙马足逐周王。
--严伯均
简要说明
逐句注释
- 家在炎州往朔方--疾(失姓):炎州指南方炎热边远之地,朔方泛指北方边境区域。此句言失姓诗人家在南方炎荒之地,却远赴北方边地漂泊。
- 岂知于阗望潇湘--澄(失姓):于阗为唐代西域大国,即今新疆和田一带;潇湘指今湖南湘江与潇水流域,代指南方故土。此句承上,言身在西域于阗,仍心念南方故里潇湘。
- 曾经陇底复辽阳--巨川(失姓):陇底指今陕西、甘肃交界的陇山一带;辽阳为今辽宁辽阳区域,唐代东北边防重镇。此句写诗人曾辗转陇山、辽阳两地,历经南北边疆。
- 更忆东去采扶桑--皎然:扶桑为古代神话中东方日出之处的神木,代指极东之地。此句写诗人曾东行至遥远的东方秘境。
- 楂客三千路未央--严伯均:楂客指远行的旅人;未央意为无尽、漫长。此句言远行之人的旅途漫漫,没有尽头。
- 烛龙之地日无光--疾(失姓):烛龙为古代神话中衔烛照夜的神龙,传说其居处为极北幽暗之地。此句写极北之地终日昏暗无光。
- 将游莽苍穷大荒--皎然:莽苍指郊野旷野;大荒指极远荒僻之地。此句言诗人将奔赴旷野,踏遍极远荒疆。
- 车辙马足逐周王--严伯均:周王指周穆王,传说其曾驾八骏西游,遍历西域大荒之地。此句言车马追随周穆王的足迹,继续奔赴远方。
现代译文
家在炎荒南隅,却远赴朔北边疆——
哪知身在西域于阗,还心念着潇湘水乡。
曾辗转陇山脚下,又去过辽东边疆——
更忆当年东行,曾抵达日出扶桑。
远行的旅人啊,前路漫漫无尽长,
烛龙照临的极北之地,整日昏昧无光。
我将奔赴莽苍旷野,踏遍大荒苍茫,
车马追随周穆王的足迹,奔赴远方。
创作背景
联句是唐代文人雅集的常见创作形式,此诗作者除诗僧皎然、诗人严伯均外,其余三位均失其姓氏,应是当时文人聚会时分韵联句之作。诗中涉及的于阗、辽阳、扶桑、大荒等意象,既呼应了唐代对外交通发达、文人多有远游或边塞经历的时代背景,也融入了古代神话传说,将现实羁旅与想象中的远游相结合。
艺术赏析
- 空间铺陈与主题紧扣:全诗以“远”为核心,依次铺陈南方炎州、北方朔方、西域于阗、南方潇湘、陇山、辽阳、东方扶桑、极北烛龙之地、大荒莽苍等多重地理意象,横跨东西南北,构建出极为辽阔的空间视野,精准紧扣“远意”的主题。
- 用典融合虚实相生:多处化用古代神话与历史典故,如“烛龙”“扶桑”“周王”,既丰富了意象的文化内涵,也将现实中的羁旅漂泊与想象中的浪漫远游相结合,让诗歌兼具写实感与浪漫色彩。
- 联句形式的独特意趣:由数位诗人分作各句,每句独立成意却又围绕“远意”连贯铺陈,既展现了集体创作的灵动意趣,也让全诗在多元视角中更全面地展现了“远”的意境与情感。
- 语言风格:整体语言质朴雄浑,没有过多雕琢,却能通过简洁的意象铺陈传递出苍茫辽远的意境,将羁旅的愁思与对远方的向往融为一体。
常见问题
《远意联句》的作者和朝代是什么?
《远意联句》的作者是皎然,页面按唐作品展示。
《远意联句》主要写了什么?
这首唐代联句诗由皎然、严伯均等数位诗人共作,以“远意”为核心主题,通过铺陈南北东西极远之地的羁旅经历与空间想象,抒发了远行之人的漫漫征途之感,以及对远方故土、异域秘境的思慕与探索之情,整体意境雄浑开阔。
《远意联句》的创作背景是什么?
联句是唐代文人雅集的常见创作形式,此诗作者除诗僧皎然、诗人严伯均外,其余三位均失其姓氏,应是当时文人聚会时分韵联句之作。诗中涉及的于阗、辽阳、扶桑、大荒等意象,既呼应了唐代对外交通发达、文人多有远游或边塞经历的时代背景,也融入了古代神话传说,将现实羁旅与想象中的远游相结合。
《远意联句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 空间铺陈与主题紧扣 :全诗以“远”为核心,依次铺陈南方炎州、北方朔方、西域于阗、南方潇湘、陇山、辽阳、东方扶桑、极北烛龙之地、大荒莽苍等多重地理意象,横跨东西南北,构建出极为辽阔的空间视野,精准紧扣“远意”的主题。 2. 用典融合虚实相生 :多处化用古代神话与历史典故,如“烛龙”“扶桑”“周王”,既丰富了意象的文化内涵,也将现实中的羁旅漂泊与想象中的浪...