铜雀妓

· 皎然

强开尊酒向陵看,忆得君王旧日欢。
不觉馀歌悲自断,非关艳曲转声难。

简要说明

这首诗是唐代诗僧皎然沿用乐府旧题《铜雀妓》创作的七言绝句,以铜雀台妓妾的视角,描绘其强开酒樽遥望西陵、追忆故主的场景,抒发了对旧主曹操的深切怀念,同时暗含身世寂寥、睹物思人的悲戚之情,兼具怀古之思与个体哀恸。

逐句注释

强开尊酒向陵看
- 强:勉强、被迫,暗含非自愿的心境;尊酒:即酒樽所盛之酒,代指祭祀用的酒宴;陵:指曹操的西陵,为铜雀妓题材的核心典故。句意:勉强摆开酒樽,朝向西陵遥望。

忆得君王旧日欢
- 忆得:回忆起;君王:指曹操;旧日欢:往昔与君王共处的欢娱时光。句意:不由得想起君王在世时,昔日的欢娱情景。

不觉馀歌悲自断
- 不觉:不知不觉;馀歌:残留的乐歌,指铜雀台伎人日常为曹操演奏的曲目;悲自断:歌声因内心悲戚而自然中断。句意:不知不觉间,余留的歌声因悲恸而自发中断。

非关艳曲转声难
- 非关:并非因为;艳曲:指华丽婉转的乐曲,代指曹操生前让伎人演奏的曲目;转声:指演唱时的转腔变调。句意:并非是艳曲的转腔变调难以把握才生悲。

现代译文

强捧酒樽朝向西陵望,依稀忆起君王旧日的欢娱场。
不知不觉间,余歌因悲意自断,哪里是艳曲转腔本就难唱?

创作背景

《铜雀妓》为乐府《相和歌·平调曲》旧题,题材源自曹操临终遗令:“吾死之后,葬于邺之西冈上……汝等时时登铜雀台,望吾西陵墓田。”自魏晋以来,该题材多用以抒发故主之思与伎妾的身世之悲。
皎然为唐代著名诗僧,俗姓谢,为南朝谢灵运十世孙,其诗兼具禅理与诗情,与颜真卿等当世名流交游。此诗创作年份未详,结合中唐安史之乱后文治渐衰的时代背景,诗人或借铜雀妓的悲戚,暗含对过往盛世的怅惘,同时融入了自身作为方外之人的寂寥之感。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为标准七言绝句,平仄谐调,符合近体诗格律规范。三四句对仗工整,“不觉”对“非关”、“馀歌”对“艳曲”、“悲自断”对“转声难”,词性相对、音节和谐,使诗歌表意凝练且富有节奏感。
  2. 抒情层次:开篇以“强”字破题,直接点明妓妾并非真心宴饮,而是被迫遵循旧制祭祀,奠定了全诗悲苦无奈的基调。三四句采用转折笔法,先言“悲自断”,再以“非关”否定外在原因,将悲恸根源归于内心对故主的深切思念,使情感从表层的演奏之悲,深化为内在的情之至悲,层层递进。
  3. 意境与意象:全诗以“望陵”“忆欢”“歌断”串联完整场景,未堆砌华丽辞藻,却以质朴语言勾勒出铜雀台寂寥凄凉的氛围。“尊酒”“西陵”“馀歌”“艳曲”等意象紧扣题材核心,将个体悲戚与历史沧桑感融为一体。
  4. 题材新意:作为乐府旧题,此诗未局限于单纯咏史,结合自身身份与中唐时代氛围,将古题的故主之思,拓展为对盛世不再的怅惘与个体命运的悲悯,赋予旧题新的意蕴。

常见问题

《铜雀妓》的作者和朝代是什么?

《铜雀妓》的作者是皎然,页面按唐作品展示。

《铜雀妓》主要写了什么?

这首诗是唐代诗僧皎然沿用乐府旧题《铜雀妓》创作的七言绝句,以铜雀台妓妾的视角,描绘其强开酒樽遥望西陵、追忆故主的场景,抒发了对旧主曹操的深切怀念,同时暗含身世寂寥、睹物思人的悲戚之情,兼具怀古之思与个体哀恸。

《铜雀妓》的创作背景是什么?

《铜雀妓》为乐府《相和歌·平调曲》旧题,题材源自曹操临终遗令:“吾死之后,葬于邺之西冈上……汝等时时登铜雀台,望吾西陵墓田。”自魏晋以来,该题材多用以抒发故主之思与伎妾的身世之悲。 皎然为唐代著名诗僧,俗姓谢,为南朝谢灵运十世孙,其诗兼具禅理与诗情,与颜真卿等当世名流交游。此诗创作年份未详,结合中唐安史之乱后文治渐衰的时代背景,诗人或借铜雀妓的悲戚,暗含对过...

《铜雀妓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为标准七言绝句,平仄谐调,符合近体诗格律规范。三四句对仗工整,“不觉”对“非关”、“馀歌”对“艳曲”、“悲自断”对“转声难”,词性相对、音节和谐,使诗歌表意凝练且富有节奏感。 2. 抒情层次 :开篇以“强”字破题,直接点明妓妾并非真心宴饮,而是被迫遵循旧制祭祀,奠定了全诗悲苦无奈的基调。三四句采用转折笔法,先言“悲自断”,再以“非关”...