偈二十四首 其一四

· 释守卓

心同虚空界,个中有买卖。
示等虚空法,处处皆周匝。
证得虚空时,全收复是谁。
无是无非法,一离还一合。
不因霜雪苦,那辨岁寒心。

简要说明

这首偈语主要围绕对虚空境界的感悟展开,探讨了心性、佛法的理解与证悟,强调了通过经历艰难困苦来辨别真正的修行之心,传达出深刻的禅理与修行智慧。

逐句注释

  • “心同虚空界,箇中有買賣”:
    • 字词:“虚空界”,佛教概念,指广大无边、空无一物的境界;“箇中”,其中;“買賣”,这里并非指实际的交易,而是一种比喻,指心性中存在的各种念头、分别等活动。
    • 句意:心性如同虚空界一样广大无边,在这心性之中有着各种念头和分别在活动。
  • “示等虛空法,處處皆周匝”:
    • 字词:“示”,显示、传授;“等虚空法”,与虚空境界等同的佛法;“周匝”,周遍、圆满。
    • 句意:传授如同虚空境界一样广大无边的佛法,这种佛法在任何地方都是周遍圆满的。
  • “證得虛空時,全收復是誰”:
    • 字词:“證得”,通过修行而领悟、获得;“全收”,全部收摄、包容。
    • 句意:当证悟到虚空境界的时候,能够全部包容一切的究竟是谁呢?
  • “無是無非法,一離還一合”:
    • 字词:“是”,正确、肯定;“非”,错误、否定;“離”“合”,可理解为分别与融合。
    • 句意:不存在绝对的正确与错误,事物的分别与融合是相互依存的。
  • “不因霜雪苦,那辨歲寒心”:
    • 字词:“霜雪苦”,比喻修行中遇到的艰难困苦;“歲寒心”,出自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,这里指真正的修行之心。
    • 句意:如果不经历霜雪般的艰难困苦,怎么能辨别出真正的修行之心呢?

现代译文

心性好似那广大无边的虚空界,
其中有着各种念头在活动徘徊。
传授如同虚空般广大的佛法,
它在任何地方都周遍圆满存在。
当证悟到虚空境界的那一刻,
能全部包容一切的究竟是谁?
不存在绝对的对错之分,
事物的分别与融合相互依存。
如果不经历霜雪的艰难困苦,
又怎能辨别出真正的修行之心?

创作背景

释守卓是宋代的一位禅师,禅宗在宋代已经有了较为深入的发展和广泛的传播。禅师们常常通过偈语来表达自己对佛法的领悟和对修行者的教诲。这首偈语很可能是释守卓在日常的修行指导或与弟子的交流中创作的,目的是引导修行者深入思考心性、佛法以及修行的真谛,强调修行过程中经历磨难和考验的重要性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:整首偈语多处运用比喻,如将“心”比作“虚空界”,形象地说明了心性的广大无边;用“霜雪苦”象征修行中的艰难困苦,“岁寒心”象征真正的修行之心,使抽象的禅理变得具体可感。
    • 设问启发:“證得虛空時,全收復是誰”一句通过设问的方式,引发修行者的深入思考,促使他们去探寻证悟虚空境界后自我的本质。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的话语阐述深刻的禅理,没有过多华丽的辞藻修饰,符合禅宗直指人心、见性成佛的风格特点,便于修行者理解和接受。
  • 意境营造:偈语营造出一种深邃、空灵的禅境,通过对虚空境界的描述和对修行过程的思考,让读者感受到一种超越世俗、追求内心觉悟的氛围,引导人们在思考中体悟佛法的真谛和修行的意义。