南池杂咏五首・溪云

· 皎然

舒卷意何穷,萦流复带空。
有形不累物,无迹去随风。
莫怪长相逐,飘然与我同。

简要说明

这首诗以溪云为吟咏核心,通过描摹云卷云舒、随风飘逝的自在形态,寄寓了诗人超脱世俗、物我相融的禅心与闲适心境,借自然物象抒发了随缘自适的人生态度。

逐句注释

  1. 舒卷意何穷:舒卷,指云朵舒展卷曲的动态;意何穷,意趣无穷无尽。何,副词,表程度,犹“何其”“多么”。
  2. 萦流复带空:萦流,云影缠绕、映衬于溪面之上;带空,掩映于空阔的天地之间。萦,缠绕、萦绕;带,映衬、携带着。
  3. 有形不累物:有形,云朵虽有具体形态;不累物,不会牵累、妨碍世间万物。累,牵累、拖累。
  4. 无迹去随风:无迹,没有留下任何痕迹;去随风,随着风飘逝而去,踪迹无定。
  5. 莫怪长相逐:莫怪,不要责怪;长相逐,长久地追逐着溪云。逐,追随、跟随。
  6. 飘然与我同:飘然,潇洒自在、无拘无束的样子;与我同,(云的心境)与我一致,即诗人自身也如溪云般超脱自在。

现代译文

云卷云舒,意趣悠悠无尽头,
缠绕清溪,又映长空自悠悠。
虽有形态却从不牵累万物,
了无痕迹,随风飘逝无存留。
休怪我时时将你紧紧追随,
你飘然自在,恰与我心境同。

创作背景

皎然为唐代著名诗僧,晚年隐居湖州南池一带,《南池杂咏五首》均为吟咏南池周边风物的组诗。此诗作于诗人禅居闲适之时,彼时诗人脱离尘俗纷扰,以禅观物,将对自然的观察与自身的禅修心境相融,借溪云的自在形态抒发随缘自适的人生感悟。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我相融:全诗以溪云为核心意象,先描摹其舒卷萦空的动态,再点出其“有形不累物”“无迹去随风”的自在特质,最后以“飘然与我同”将诗人与溪云融为一体,达到物我两忘的禅境,将超脱世俗的心境寄寓于自然物象之中,毫无刻意说理之迹。
  2. 格律严谨,对仗工稳:此诗为五言律诗,首联起笔破题,颔联“有形不累物,无迹去随风”对仗工整,“有形”对“无迹”,“不累物”对“去随风”,词性、结构均相对,符合近体诗格律要求,语言质朴自然,无雕琢痕迹。
  3. 禅意自然流露:作为诗僧,皎然的创作多融禅理于景物。“有形不累物”暗合禅家“不执着于相”的思想,“无迹去随风”则体现了随缘自在的禅修境界,全诗不着一“禅”字,却处处透出禅心。

常见问题

《南池杂咏五首・溪云》的作者和朝代是什么?

《南池杂咏五首・溪云》的作者是皎然,页面按唐作品展示。

《南池杂咏五首・溪云》主要写了什么?

这首诗以溪云为吟咏核心,通过描摹云卷云舒、随风飘逝的自在形态,寄寓了诗人超脱世俗、物我相融的禅心与闲适心境,借自然物象抒发了随缘自适的人生态度。

《南池杂咏五首・溪云》的创作背景是什么?

皎然为唐代著名诗僧,晚年隐居湖州南池一带,《南池杂咏五首》均为吟咏南池周边风物的组诗。此诗作于诗人禅居闲适之时,彼时诗人脱离尘俗纷扰,以禅观物,将对自然的观察与自身的禅修心境相融,借溪云的自在形态抒发随缘自适的人生感悟。

《南池杂咏五首・溪云》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我相融 :全诗以溪云为核心意象,先描摹其舒卷萦空的动态,再点出其“有形不累物”“无迹去随风”的自在特质,最后以“飘然与我同”将诗人与溪云融为一体,达到物我两忘的禅境,将超脱世俗的心境寄寓于自然物象之中,毫无刻意说理之迹。 2. 格律严谨,对仗工稳 :此诗为五言律诗,首联起笔破题,颔联“有形不累物,无迹去随风”对仗工整,“有形”对“无迹”,“...