怀旧山(一作沧浩诗,题云留别嘉兴知己)

· 皎然

一坐西林寺,从来未下山。
不因寻长者,无事到人间。
宿雨愁为客,寒花笑未还。
空怀旧山月,童子诵经闲。

简要说明

这首诗是唐代诗僧皎然的怀旧寄兴之作,记叙了自己偶离山寺、暂入人间的经历,借宿雨、寒花之景抒发羁旅愁思,更以“怀旧山月”“童子诵经”的意象,表达了对禅林清净修行生活的眷恋与向往,整体风格淡远闲静,饱含禅意。

逐句注释

  1. 一坐西林寺,从来未下山:坐,驻留、安居;西林寺此处泛指诗人久居的山寺,非特指庐山西林寺;从来,向来、一直。句意:我一直安居在西林古寺之中,从未踏下山峦一步。
  2. 不因寻长者,无事到人间:因,因为;寻长者,拜访有德的僧人或居士(佛教中对德行深厚者的尊称);无事,无俗务牵绊。句意:此番下山并非为了拜访有德前辈,实在是没有世俗杂事,才暂且来到人间。
  3. 宿雨愁为客,寒花笑未还宿雨,昨夜落下的雨水;愁为客,身为暂离山寺的行客,生出羁旅愁绪;寒花,晚秋时节开放的花朵;笑未还,以拟人手法写寒花绽放,似在笑诗人尚未返回山寺。句意:昨夜的新雨更添客居愁思,晚秋寒花正恣意盛放,仿佛在笑我迟迟未能归还山寺。
  4. 空怀旧山月,童子诵经闲:空,徒然、唯有;怀旧山月,怀念旧居山寺的月色,代指清净的禅修时光;童子,山寺中的小沙弥;诵经闲,童子正悠然闲适地诵读佛经。句意:只能徒然怀念旧山的月色,遥想山寺里,小沙弥此刻正悠闲地诵读经文。

现代译文

久驻西林古寺,从未踏下山峦。
若非为访德高前辈,本无俗务来此人间。
昨夜新雨添愁绪,暂作客中愁辗转;
晚秋寒花正盛放,似笑我未得归还。
唯有空自怀念旧山月色,遥想山寺里,小沙弥正悠然诵经闲。

创作背景

皎然为唐代著名诗僧,俗姓谢,为谢灵运十世孙,早年出家,长期驻锡吴兴杼山妙喜寺,与当时诸多文人雅士交游唱和。此诗题注称“一作沧浩诗,题云留别嘉兴知己”,学界一般认为此作为皎然作品,诗作于诗人从山寺前往嘉兴拜访友人的途中:诗人久居禅林,偶离山寺赴世俗之地,途中遇宿雨、见寒花,触发了对常住山寺的怀念,既暗含对世俗应酬的淡淡倦怠,也流露了对清净禅修生活的眷恋,大致创作于唐代大历年间,即皎然文学创作的活跃时期。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“不因寻长者”对“无事到人间”,“宿雨愁为客”对“寒花笑未还”,平仄协调,符合五律的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 意象含蓄:以“西林寺”“山月”“童子诵经”构建出清净禅修的核心意象,将抽象的禅林生活具象化;“宿雨”“寒花”则作为途中实景,烘托羁旅愁思,虚实结合,将个人心绪融入自然景物之中。
  3. 手法精妙:运用拟人手法,以寒花“笑未还”将花赋予人的情态,含蓄传递出诗人思归山寺的心境;尾联以“童子诵经闲”收束,以禅林的闲适宁静反衬诗人在人间的羁旅愁绪,强化了对清净修行生活的向往,余韵悠长。
  4. 风格淡远:全诗语言浅白自然,无华丽辞藻,却于平淡中蕴含禅意,贴合诗僧的身份,淡而有味,于极简的叙事中传递出深沉的情感与禅理。

常见问题

《怀旧山(一作沧浩诗,题云留别嘉兴知己)》的作者和朝代是什么?

《怀旧山(一作沧浩诗,题云留别嘉兴知己)》的作者是皎然,页面按唐作品展示。

《怀旧山(一作沧浩诗,题云留别嘉兴知己)》主要写了什么?

这首诗是唐代诗僧皎然的怀旧寄兴之作,记叙了自己偶离山寺、暂入人间的经历,借宿雨、寒花之景抒发羁旅愁思,更以“怀旧山月”“童子诵经”的意象,表达了对禅林清净修行生活的眷恋与向往,整体风格淡远闲静,饱含禅意。

《怀旧山(一作沧浩诗,题云留别嘉兴知己)》的创作背景是什么?

皎然为唐代著名诗僧,俗姓谢,为谢灵运十世孙,早年出家,长期驻锡吴兴杼山妙喜寺,与当时诸多文人雅士交游唱和。此诗题注称“一作沧浩诗,题云留别嘉兴知己”,学界一般认为此作为皎然作品,诗作于诗人从山寺前往嘉兴拜访友人的途中:诗人久居禅林,偶离山寺赴世俗之地,途中遇宿雨、见寒花,触发了对常住山寺的怀念,既暗含对世俗应酬的淡淡倦怠,也流露了对清净禅修生活的眷恋,大致创...

《怀旧山(一作沧浩诗,题云留别嘉兴知己)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“不因寻长者”对“无事到人间”,“宿雨愁为客”对“寒花笑未还”,平仄协调,符合五律的格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象含蓄 :以“西林寺”“山月”“童子诵经”构建出清净禅修的核心意象,将抽象的禅林生活具象化;“宿雨”“寒花”则作为途中实景,烘托羁旅愁思,虚实结合,将个人心绪融入自然景物之中。 3....