这是一首唐代文人联句诗,以四言体系统梳理了中国古代文教与古文的发展脉络:从远古伏羲始兴文明、河图洛书出而文字肇始,到汉代尊儒崇经、诸子六经并行,再至建安以降的文学演进,终及江表文风之盛。整体展现了文友相聚讲论古文传统的雅集主题,流露对文章传承脉络的重视与梳理。
讲古文联句
--潘述山岳降气,龟龙负图。
--裴济爰有书契,乃立典谟。
--皎然先知孔圣,飞步天衢。
--汤衡汉承秦弊,尊儒尚学。
--潘述百氏六经,九流七略。
--裴济屈宋接武,班马继作。
--皎然或颂燕然,或赞麟阁。
--汤衡降及三祖,始变二雅。
--潘述仲宣闲和,公干萧洒。
--皎然士衡安仁,不史不野。
--皎然左张精奥,嵇阮高寡。
--汤衡暨于江表,其文郁兴。
--汤衡绮丽争发,繁芜则惩。
--潘述词晔春
简要说明
逐句注释
按联句顺序分句注释:
1. 帝出于震,文明始敷。 --潘述
语出《易·说卦》“帝出乎震”,震为八卦之一,对应东方、春季,此处代指远古帝王伏羲始出,文教文明开始铺展。敷:铺展、施行。
2. 山岳降气,龟龙负图。 --裴济
化用河图洛书的上古传说:山岳降下祥瑞之气,龟背负河图、龙背负洛书出献,为文字起源的经典典故。
3. 爰有书契,乃立典谟。 --皎然
爰:于是。书契:指上古刻木记事的文字。典谟:《尚书》中《尧典》《舜典》《大禹谟》等篇,代指上古典章文献。此句谓文字诞生后,遂确立上古典章制度与文献传统。
4. 先知孔圣,飞步天衢。 --汤衡
孔圣:孔子。天衢:原指天路,此处代指正道、大道。此句谓孔子先悟文教大道,如行于通衢之上宣扬学说。
5. 汉承秦弊,尊儒尚学。 --潘述
秦代焚书坑儒导致文教衰败,汉代建立后废除挟书律,尊崇儒家学说、重视文教传承。
6. 百氏六经,九流七略。 --裴济
百氏:指先秦诸子百家。六经:儒家核心经典《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。九流:先秦诸子百家的九个主要流派(儒、道、阴阳、法、名、墨、纵横、杂、农)。七略:西汉刘歆所撰国家图书目录,代指文献整理与学术传承。
7. 屈宋接武,班马继作。 --皎然
屈宋:屈原、宋玉,先秦楚辞代表作家。接武:足迹相接,指继承前人文风。班马:班固(《汉书》作者)、司马迁(《史记》作者),汉代史传文学代表。此句谓屈宋之后,班马接续史传与文学创作。
8. 或颂燕然,或赞麟阁。 --汤衡
燕然:燕然山,东汉窦宪大破北匈奴后,班固在此刻石撰《封燕然山铭》。麟阁:麒麟阁,汉宣帝为表彰功臣所建阁殿,绘有功臣图像。此句谓文人或撰刻石纪功之文,或作赞功之章,彰显功业与文才。
9. 降及三祖,始变二雅。 --潘述
三祖:曹魏武帝曹操、文帝曹丕、明帝曹叡,三代帝王均善诗文。二雅:《诗经》中《大雅》《小雅》,代指《诗经》代表的古朴雅正文风。此句谓曹魏时期,文风开始脱离《诗经》雅正传统,出现新变。
10. 仲宣闲和,公干萧洒。 --皎然
仲宣:王粲,字仲宣,建安七子之一,文风清雅平和。公干:刘桢,字公干,建安七子之一,文风洒脱自然。
11. 士衡安仁,不史不野。 --皎然
士衡:陆机,字士衡,西晋文学家。安仁:潘岳,字安仁,西晋文学家。不史不野化用《论语·雍也》“质胜文则野,文胜质则史”,谓文辞与质朴平衡,既不粗野也不过度雕琢。
12. 左张精奥,嵇阮高寡。 --汤衡
左张:左思、张载,西晋文学家,文辞精深奥妙。嵇阮:嵇康、阮籍,竹林七贤代表,文风清高简淡,少世俗之态。
13. 暨于江表,其文郁兴。 --汤衡
暨:到、及。江表:指长江以南地区,即魏晋南北朝江南政权。此句谓江南地区文风郁然兴盛。
14. 绮丽争发,繁芜则惩。 --潘述
绮丽:指文风华丽纤巧。繁芜:文辞繁杂冗余。惩:戒止、去除。此句谓江南文风以绮丽见长,但亦革除繁杂冗余之弊。
15. 词晔春 --潘述(残句)
晔:光彩闪耀。此句谓文辞光彩如春日明媚,为联句收尾之句,疑似未完成。
现代译文
帝出东方震位,文明教化初布。
山岳降祥瑞之气,龟龙负图献瑞。
于是有了文字书契,遂立典章谟训。
先觉者孔圣,行于天道通衢。
汉承秦末文教凋敝之弊,尊崇儒学崇尚学问。
诸子百家六经典籍,九流流派七略目录。
屈宋接踵继武,班马续作篇章。
或颂燕然刻石之功,或赞麒麟阁上之勋。
及至曹魏三祖,文风始变《雅》《颂》古意。
仲宣文风闲雅平和,公干笔意洒脱不羁。
士衡、安仁之文,质文相称不野不史。
左思、张载文辞精深奥妙,嵇康阮籍格调清高寡俗。
延及江南江表,文风郁然兴盛。
绮丽之作竞相迸发,繁芜之弊则加惩革。
词采光华如春日明丽。
创作背景
这首联句创作于唐代大历年间(皎然主要活动时期),为皎然与潘述、裴济、汤衡等文人雅集讲论古文传统时的联句之作。唐代前期骈文盛行,而以复古革新为核心的古文运动已初露端倪,文人们多有对先秦两汉古文传统的梳理与推崇。此联句以系统梳理中国古代文教与古文发展脉络为核心,体现了当时文人对文章传承的重视与雅集论学的风尚。
艺术赏析
- 文体与结构:采用四言联句体,契合“讲古文”的古朴主题,四人分章联句,以时间为线索串联起从远古到江表的文学发展脉络,结构完整清晰,兼具学术性与文学性。
- 用典精当:全句多引文学史经典典故,涵盖文教起源、经术兴盛、文学演进等关键节点,用典贴合主题,体现出联句者深厚的文学素养与史学视野。
- 语言风格:整体古朴典雅,四言句式规整,贴合上古及汉代古文的语言特色,部分句子暗含对仗(如“帝出于震,文明始敷”与“山岳降气,龟龙负图”),兼具整饬之美。
- 主题聚焦:全程围绕“古文”的发展演进展开,紧扣讲论古文的雅集主题,虽为联句却浑然一体,末句“词晔春”以春日明丽喻文辞光彩,呼应全篇主旨。
注:末句“词晔春”为残句,疑未完成,解读时保留原貌。
常见问题
《讲古文联句》的作者和朝代是什么?
《讲古文联句》的作者是皎然,页面按唐作品展示。
《讲古文联句》主要写了什么?
这是一首唐代文人联句诗,以四言体系统梳理了中国古代文教与古文的发展脉络:从远古伏羲始兴文明、河图洛书出而文字肇始,到汉代尊儒崇经、诸子六经并行,再至建安以降的文学演进,终及江表文风之盛。整体展现了文友相聚讲论古文传统的雅集主题,流露对文章传承脉络的重视与梳理。
《讲古文联句》的创作背景是什么?
这首联句创作于唐代大历年间(皎然主要活动时期),为皎然与潘述、裴济、汤衡等文人雅集讲论古文传统时的联句之作。唐代前期骈文盛行,而以复古革新为核心的古文运动已初露端倪,文人们多有对先秦两汉古文传统的梳理与推崇。此联句以系统梳理中国古代文教与古文发展脉络为核心,体现了当时文人对文章传承的重视与雅集论学的风尚。
《讲古文联句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体与结构 :采用四言联句体,契合“讲古文”的古朴主题,四人分章联句,以时间为线索串联起从远古到江表的文学发展脉络,结构完整清晰,兼具学术性与文学性。 2. 用典精当 :全句多引文学史经典典故,涵盖文教起源、经术兴盛、文学演进等关键节点,用典贴合主题,体现出联句者深厚的文学素养与史学视野。 3. 语言风格 :整体古朴典雅,四言句式规整,贴合上古及汉代古...