水精数珠歌

· 皎然

西方真人为行密,臂上记珠皎如日。
佛名无著心亦空,珠去珠来体常一。
谁道佛身千万身,重重只向心中出。

简要说明

这首诗是唐代诗僧皎然的禅理之作,诗题中“水精”即“水晶”的古写,以水晶念珠为核心意象,借数珠的形貌与特性,阐发禅宗自性清净、即心即佛的核心思想,将抽象的佛教义理以浅近通俗的诗句表达,兼具文学意趣与禅理深度。

逐句注释

西方真人为行密,臂上记珠皎如日。
注释:西方真人:指佛陀或证得圣果的高僧,佛教以西方为净土所居之处,故称。为行密:修行隐秘微妙的佛法法门。记珠:即念佛计数用的数珠(又称念珠、佛珠),此处特指水晶数珠。皎如日:形容水晶数珠光洁晶莹,如同日光般明亮。句意概写得道高僧与所持水晶数珠的形貌。

佛名无著心亦空,珠去珠来体常一。
注释:无著:梵语“阿僧伽”的意译,大乘瑜伽行派创始人,此处代指离一切执着的清净境界。心亦空:谓修行者的心应远离执着,归于空明无住。珠去珠来:指捻动数珠时珠子依次移动的状态。体常一:谓数珠的本体始终不变,以此比喻佛性恒常清净,不随外境迁流而增减。句意借数珠的动静变化,阐释佛性恒常、心无挂碍的禅理。

谁道佛身千万身,重重只向心中出。
注释:佛身千万身:指佛教所说的佛陀千百亿化身,随类化现以利益众生。重重:指层层化现的种种身形。句意以反诘设问收束全诗,点明禅宗核心义理:一切佛身化现,皆从众生自心之中显现。

现代译文

西方得道真人修行着微妙的佛法,
臂间的水晶念珠皎皎似日光初匀。
佛陀名号本是空寂,心也离却执着,
念珠虽有捻动往来,本体却恒常如一。
谁说佛陀真身有千万化现?
层层佛影原来都只从自心中生出。

创作背景

皎然为中唐著名诗僧,俗姓谢,为南朝谢灵运十世孙,早年研习儒家典籍,后出家为僧,精通禅理与诗文创作。中唐时期南禅宗盛行,“即心即佛”“自性本具佛性”的观念广为流传。此诗以水晶数珠为喻,将禅修中的数珠计数与佛性本具的义理相结合,以诗偈的形式传扬禅法,体现了唐代诗僧“以禅入诗、以诗显禅”的典型创作特点。

艺术赏析

  1. 意象贴切,以物喻禅:以水晶数珠为核心意象,用“皎如日”对应佛性的清净光明,用“珠去珠来体常一”对应佛性的恒常不变,将抽象的禅理具象化,使深奥的佛教义理易于理解。
  2. 用典自然,深入浅出:诗中“无著”“佛身千万身”均取自佛教经典,但并未堆砌典故,而是将其融入诗句之中,借典阐释禅理,不显生硬晦涩。
  3. 结构严谨,层层递进:全诗从数珠的形貌与特性入手,逐步过渡到佛性、本心的阐发,先写数珠与佛心的相通,再以反诘收束,最终点明“即心即佛”的核心论点,逻辑清晰,主旨明确。
  4. 语言质朴,自然灵动:全诗不拘泥于近体诗的格律要求,语言浅白流畅,无雕琢之痕,以质朴的文字传递深邃的禅意,契合诗僧以文悟禅的创作追求。

常见问题

《水精数珠歌》的作者和朝代是什么?

《水精数珠歌》的作者是皎然,页面按唐作品展示。

《水精数珠歌》主要写了什么?

这首诗是唐代诗僧皎然的禅理之作,诗题中“水精”即“水晶”的古写,以水晶念珠为核心意象,借数珠的形貌与特性,阐发禅宗 自性清净、即心即佛 的核心思想,将抽象的佛教义理以浅近通俗的诗句表达,兼具文学意趣与禅理深度。

《水精数珠歌》的创作背景是什么?

皎然为中唐著名诗僧,俗姓谢,为南朝谢灵运十世孙,早年研习儒家典籍,后出家为僧,精通禅理与诗文创作。中唐时期南禅宗盛行,“即心即佛”“自性本具佛性”的观念广为流传。此诗以水晶数珠为喻,将禅修中的数珠计数与佛性本具的义理相结合,以诗偈的形式传扬禅法,体现了唐代诗僧“以禅入诗、以诗显禅”的典型创作特点。

《水精数珠歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贴切,以物喻禅 :以水晶数珠为核心意象,用“皎如日”对应佛性的清净光明,用“珠去珠来体常一”对应佛性的恒常不变,将抽象的禅理具象化,使深奥的佛教义理易于理解。 2. 用典自然,深入浅出 :诗中“无著”“佛身千万身”均取自佛教经典,但并未堆砌典故,而是将其融入诗句之中,借典阐释禅理,不显生硬晦涩。 3. 结构严谨,层层递进 :全诗从数珠的形貌与特性入...