这首诗属于道教题材的游仙乐府诗,以完整叙事铺展“览道遇仙—仙真授道—愿随飞升”的过程,抒发了诗人对仙道境界的向往,以及超脱尘俗、归向清虚的心境。
杂歌谣辞・步虚词
玉笙下青冥,人间未曾闻。
日华炼精魄,皎皎无垢氛。
谓我有仙骨,且令饵氤氲。
俯仰愧灵颜,愿随鸾鹄群。
俄然动风驭,缥渺归青云。
简要说明
逐句注释
-
予因览真诀,遂感西城君
- 予:诗人自称,即“我”。真诀:道家的修仙秘诀与真义。西城君:道教传说中的高位仙官,又称西城真人。
句意:我因研读道家修仙真诀,得以感应到西城仙君降临。
- 予:诗人自称,即“我”。真诀:道家的修仙秘诀与真义。西城君:道教传说中的高位仙官,又称西城真人。
-
玉笙下青冥,人间未曾闻
- 玉笙:玉制的笙,为仙家常用的雅乐乐器。青冥:指高空天界。
句意:玉笙吹奏的仙乐从九天飘落,这样的乐声人间从未听闻。
- 玉笙:玉制的笙,为仙家常用的雅乐乐器。青冥:指高空天界。
-
日华炼精魄,皎皎无垢氛
- 日华:太阳的光华,道家认为其蕴含天地纯阳之气。精魄:指人的精神魂魄。垢氛:世俗的尘杂污垢之气。
句意:以日华锤炼我的精神魂魄,通体澄澈洁净,毫无世俗尘垢。
- 日华:太阳的光华,道家认为其蕴含天地纯阳之气。精魄:指人的精神魂魄。垢氛:世俗的尘杂污垢之气。
-
谓我有仙骨,且令饵氤氲
- 仙骨:道家认定的先天修仙资质。饵:服食、修炼。氤氲:此处指道家所说的天地元气、仙真之气。
句意:仙君言我本有仙骨,便教我服食天地氤氲元气以修仙。
- 仙骨:道家认定的先天修仙资质。饵:服食、修炼。氤氲:此处指道家所说的天地元气、仙真之气。
-
俯仰愧灵颜,愿随鸾鹄群
- 俯仰:形容谦恭恭敬的姿态。灵颜:仙真的容颜。鸾鹄:鸾鸟与天鹅,均为仙家瑞禽,代指仙众。
句意:面对仙君的容颜我满心惭愧,愿追随鸾鹄仙众共赴仙界。
- 俯仰:形容谦恭恭敬的姿态。灵颜:仙真的容颜。鸾鹄:鸾鸟与天鹅,均为仙家瑞禽,代指仙众。
-
俄然动风驭,缥渺归青云
- 俄然:顷刻之间。风驭:仙人驾乘的风轮车驾,为仙家出行工具。缥渺(今作“缥缈”):高远隐约之态。青云:代指高空仙境。
句意:忽然间风驾腾空而起,我飘然隐约直上万里青云。
- 俄然:顷刻之间。风驭:仙人驾乘的风轮车驾,为仙家出行工具。缥渺(今作“缥缈”):高远隐约之态。青云:代指高空仙境。
现代译文
偶因研读道家修仙真诀,竟得感应西城仙君降临。
玉笙仙乐自九天飘落,此曲人间从未听闻。
日华锤炼我精神魂魄,通体澄澈毫无尘氛。
仙君言我本有仙骨,教我服食天地氤氲元气。
面对仙容我满心惭愧,愿随鸾鹄共赴仙群。
忽然间风驾腾空而起,飘然直上万里青云。
创作背景
皎然为唐代著名诗僧,俗姓谢,是南朝谢灵运十世孙,精通禅理与道学,与当时文人、方士多有交游。唐代道教兴盛,游仙题材成为文人创作的常见主题,《步虚词》本为乐府杂歌谣辞中的道教乐曲,用于道场祭祀或抒发仙道情怀。这首诗应是诗人在研读道经、融合禅道修行的过程中,有感于仙道意境所作,寄托了他超脱尘俗、归向清虚的精神向往。
艺术赏析
- 叙事完整结构清晰:全诗以“览诀遇仙—仙真授道—愿随飞升”为线索,从日常修行切入逐步铺展仙界奇遇,最后以飞升作结,完整呈现游仙全过程,叙事流畅自然。
- 意境空灵缥缈:全诗运用玉笙、青冥、日华、鸾鹄等大量道教意象,营造出远离尘俗的仙界氛围,语言清疏淡远,贴合诗僧审美,展现出禅道交融的空灵意境。
- 语言质朴冲淡:以五言古体写成,不刻意雕琢辞藻,用词平实却意蕴深远,既贴合乐府诗的古朴风格,又体现出禅僧特有的清雅冲淡诗风。
- 情感真挚纯粹:诗人从自身修行体会出发,将仙道向往融入叙事,无过度铺陈夸饰,情感自然流露,直白展现出超脱世俗的心境。
常见问题
《杂歌谣辞・步虚词》的作者和朝代是什么?
《杂歌谣辞・步虚词》的作者是皎然,页面按唐作品展示。
《杂歌谣辞・步虚词》主要写了什么?
这首诗属于道教题材的游仙乐府诗,以完整叙事铺展“览道遇仙—仙真授道—愿随飞升”的过程,抒发了诗人对仙道境界的向往,以及超脱尘俗、归向清虚的心境。
《杂歌谣辞・步虚词》的创作背景是什么?
皎然为唐代著名诗僧,俗姓谢,是南朝谢灵运十世孙,精通禅理与道学,与当时文人、方士多有交游。唐代道教兴盛,游仙题材成为文人创作的常见主题,《步虚词》本为乐府杂歌谣辞中的道教乐曲,用于道场祭祀或抒发仙道情怀。这首诗应是诗人在研读道经、融合禅道修行的过程中,有感于仙道意境所作,寄托了他超脱尘俗、归向清虚的精神向往。
《杂歌谣辞・步虚词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事完整结构清晰 :全诗以“览诀遇仙—仙真授道—愿随飞升”为线索,从日常修行切入逐步铺展仙界奇遇,最后以飞升作结,完整呈现游仙全过程,叙事流畅自然。 2. 意境空灵缥缈 :全诗运用玉笙、青冥、日华、鸾鹄等大量道教意象,营造出远离尘俗的仙界氛围,语言清疏淡远,贴合诗僧审美,展现出禅道交融的空灵意境。 3. 语言质朴冲淡 :以五言古体写成,不刻意雕琢辞藻,...