鹦鹉洲即事(一作眺望)

· 崔涂

怅望春襟郁未开,重吟鹦鹉益堪哀。
曹瞒尚不能容物,黄祖何曾解爱才。
幽岛暖闻燕雁去,晓江晴觉蜀波来。
何人正得风涛便,一点轻帆万里回。

简要说明

这首诗是诗人登临鹦鹉洲时的即景抒怀之作,借东汉祢衡遇害的典故,抒发自身怀才不遇的悲愤,同时融羁旅漂泊之愁于江景之中,暗含对仕途失意的怅惘。

逐句注释

  1. 怅望春襟郁未开怅望:惆怅地远望;春襟:春日里的心怀,亦指因春景而生的情思;郁未开:愁思郁结,难以舒展。
  2. 重吟鹦鹉益堪哀重吟:再次吟诵;鹦鹉:此处双关,既指东汉祢衡所作《鹦鹉赋》,也代指鹦鹉洲(因祢衡作赋并遇害于此得名);益堪哀:更令人心生哀痛。
  3. 曹瞒尚不能容物曹瞒:曹操的小字,此处代指曹操,他曾因忌惮祢衡之才将其遣送黄祖处;容物:容留、接纳他人,此处特指容纳贤才。
  4. 黄祖何曾解爱才黄祖:东汉末年江夏太守,祢衡最终为其所杀;何曾解:何曾懂得;爱才:爱惜贤能之士。
  5. 幽岛暖闻燕雁去幽岛:指鹦鹉洲所在的江中孤岛;暖闻:春日回暖时节听得见;燕雁:北归的燕子与大雁,代指春日迁徙的禽鸟。
  6. 晓江晴觉蜀波来晓江:清晨的长江江面;蜀波:蜀地(今四川一带)的江水,此处泛指从上游顺流而下的长江波涛,暗合鹦鹉洲地处长江中游的地理位置。
  7. 何人正得风涛便何人:哪一类人;风涛便:趁着风浪平顺的时机,此处喻指仕途顺遂、际遇顺遂之人。
  8. 一点轻帆万里回一点轻帆:形容江面上帆船极小,远景朦胧;万里回:从万里之外的异乡归来。

现代译文

春日里满怀惆怅地凭栏远望,愁绪郁结在心头久久难以舒展;再一次吟诵那篇《鹦鹉赋》,愈发让人悲从中来。
曹操尚且容不下贤才,黄祖又何曾懂得爱惜英才?
幽暖的江岛上,听得见北归燕雁掠过的身影;清晨的晴江上,只觉蜀地的江波滚滚而来。
有谁正趁着风顺浪平的时机,一点轻帆从万里之外安然归来?

创作背景

崔涂为晚唐诗人,一生屡试不第,长期漂泊于江淮、巴蜀一带,其诗作多羁旅愁思与身世之感。鹦鹉洲位于江夏(今湖北武汉),因东汉名士祢衡在此作《鹦鹉赋》并被江夏太守黄祖杀害而闻名。此诗当为诗人游历江夏、登临鹦鹉洲时所作,学界普遍认为诗人以祢衡自况,借史事抒发自身仕途失意的悲愤,同时寄寓漂泊异乡的羁旅愁怀。

艺术赏析

  1. 用典精当,借史抒怀:诗人以祢衡的典故为核心,借曹操“不能容物”、黄祖“不解爱才”批判了晚唐统治者漠视贤才的现实,将自身沉沦下僚、怀才不遇的悲愤寄寓其中,使情感拥有厚重的历史依托。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“曹瞒尚不能容物,黄祖何曾解爱才”严格对仗,人名、副词、动宾结构两两相对,符合律诗的格律要求。
  3. 情景交融,以景结情:颈联视听结合,以暖感、听觉、视觉交织,勾勒出春日鹦鹉洲空旷辽远的江景,以燕雁北归、江波滚滚的动态之景,反衬诗人孤身漂泊的孤寂。尾联以他人顺遂归乡的画面,含蓄抒发了自己仕途不顺、有家难归的怅惘,余韵悠长。
  4. 双关意蕴:“重吟鹦鹉”一句兼具双重含义,既指吟诵《鹦鹉赋》,也暗合鹦鹉洲的古迹典故,将凭吊古迹与咏史抒怀融为一体,意蕴丰富。

常见问题

《鹦鹉洲即事(一作眺望)》的作者和朝代是什么?

《鹦鹉洲即事(一作眺望)》的作者是崔涂,页面按唐作品展示。

《鹦鹉洲即事(一作眺望)》主要写了什么?

这首诗是诗人登临鹦鹉洲时的即景抒怀之作,借东汉祢衡遇害的典故,抒发自身怀才不遇的悲愤,同时融羁旅漂泊之愁于江景之中,暗含对仕途失意的怅惘。

《鹦鹉洲即事(一作眺望)》的创作背景是什么?

崔涂为晚唐诗人,一生屡试不第,长期漂泊于江淮、巴蜀一带,其诗作多羁旅愁思与身世之感。鹦鹉洲位于江夏(今湖北武汉),因东汉名士祢衡在此作《鹦鹉赋》并被江夏太守黄祖杀害而闻名。此诗当为诗人游历江夏、登临鹦鹉洲时所作,学界普遍认为诗人以祢衡自况,借史事抒发自身仕途失意的悲愤,同时寄寓漂泊异乡的羁旅愁怀。

《鹦鹉洲即事(一作眺望)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借史抒怀 :诗人以祢衡的典故为核心,借曹操“不能容物”、黄祖“不解爱才”批判了晚唐统治者漠视贤才的现实,将自身沉沦下僚、怀才不遇的悲愤寄寓其中,使情感拥有厚重的历史依托。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“曹瞒尚不能容物,黄祖何曾解爱才”严格对仗,人名、副词、动宾结构两两相对,符合律诗的格律要求。 3. 情景交融,以景结情...