寄舅

· 崔涂

中朝轩冕内,久绝甯家亲。
白社同孤立,青云独并伸。
致君期折槛,举职在埋轮。
须信尧庭草,犹能指佞人。

简要说明

此诗为晚唐诗人崔涂寄赠舅父的五言律诗,开篇赞誉舅父身居朝堂高位却不结党营私、坚守正道,继而以古代贤臣典故勉励其履职当刚正不阿、敢于直谏,末句以尧庭屈轶草为喻,期许舅父明辨奸佞。全诗兼具对舅父的敬重与殷切期许,寄托了诗人自身的政治理想。

逐句注释

  1. 中朝轩冕内:中朝,指朝廷中枢;轩冕,古代卿大夫的车乘与礼服,代指高官显位。此句谓舅父身处朝堂高官之列。
  2. 久绝甯家亲:久绝,长期断绝往来;甯家亲,指外戚亲党(“甯”通“宁”,此处代指权贵姻亲)。此句赞舅父久居高位却不与外戚私党勾结,坚守清廉正道。
  3. 白社同孤立:白社,原指隐士聚居之地,此处代指清雅正直的同道群体;孤立,指坚守本心、不随波逐流。此句言舅父与志同道合的君子一同坚守正道,不依附权贵。
  4. 青云独并伸:青云,比喻高官显达的仕途;并伸,一同舒展政治抱负。此句谓舅父仕途顺遂,得以施展才能。
  5. 致君期折槛:致君,辅佐君主成就治世;折槛,用汉代朱云折槛典故:汉成帝时朱云直谏请求斩杀佞臣张禹,帝怒欲斩之,朱云攀住殿槛竟将槛木折断,后成帝感念其忠直,下令保留断槛以作旌表。此句期许舅父能如朱云般敢于直谏,辅佐君主。
  6. 举职在埋轮:举职,履行官职职责;埋轮,用汉代张纲埋轮典故:汉顺帝时张纲奉命巡察地方,却将车轮埋于洛阳都亭,直言弹劾权贵梁冀,不避权责。此句勉励舅父履职当如张纲般刚正不阿,敢于检举不法。
  7. 须信尧庭草:尧庭草,即屈轶草,传说尧帝时生于庭前,佞人入朝则自动指向,能辨别奸佞之人。此句谓要相信屈轶草都能识别奸邪。
  8. 犹能指佞人:犹,尚且;指佞人,指向奸佞之人。此句以屈轶草为喻,期许舅父能明辨奸邪、刚正履职。

现代译文

你身居朝堂高官之列,
却早已断绝与外戚私党的往来。
与清雅同道一同坚守本心,不随波逐流,
如今仕途顺遂,得以舒展政治抱负。
本当辅佐君主,如朱云般敢于直谏;
履职之时,要像张纲埋轮那样刚正不阿。
要相信那尧帝庭前的屈轶仙草,
尚且能直指奸佞之人,何况你身为君子!

创作背景

崔涂为晚唐诗人,字礼山,江南人,僖宗光启四年(888)进士,一生漂泊辗转,仕途多舛却坚守儒家正道。晚唐时期宦官专权、党争激烈,政治黑暗腐败,诗人寄赠此诗给朝中为官的舅父,一方面赞誉舅父不结党营私的品格,另一方面以古代贤臣为典范,勉励舅父敢于直谏、刚正履职,寄托了自身对清明政治的向往。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴厚重:全诗连用朱云折槛、张纲埋轮、屈轶指佞三个经典典故,均紧扣“刚正直谏、履职尽责”的主题,既贴合寄赠舅父的勉励语境,又赋予诗歌典雅厚重的文化内涵,避免了直白说教的枯燥。
  2. 结构严谨,层层递进:开篇先赞舅父的品格与仕途地位,中间二联寄寓政治期许,末联以喻作结,从赞誉到勉励再到期许,情感层层推进,逻辑清晰完整。
  3. 意象典雅,寄托深远:以“轩冕”代指高官,“青云”喻指仕途,“白社”象征清雅同道,意象凝练雅致,既贴合诗歌的官场语境,又暗含诗人对高洁品格的推崇。全诗语言质朴典雅,无雕琢之痕,却将对舅父的敬重与自身的政治理想自然融合,尽显真挚恳切之情。

常见问题

《寄舅》的作者和朝代是什么?

《寄舅》的作者是崔涂,页面按唐作品展示。

《寄舅》主要写了什么?

此诗为晚唐诗人崔涂寄赠舅父的五言律诗,开篇赞誉舅父身居朝堂高位却不结党营私、坚守正道,继而以古代贤臣典故勉励其履职当刚正不阿、敢于直谏,末句以尧庭屈轶草为喻,期许舅父明辨奸佞。全诗兼具对舅父的敬重与殷切期许,寄托了诗人自身的政治理想。

《寄舅》的创作背景是什么?

崔涂为晚唐诗人,字礼山,江南人,僖宗光启四年(888)进士,一生漂泊辗转,仕途多舛却坚守儒家正道。晚唐时期宦官专权、党争激烈,政治黑暗腐败,诗人寄赠此诗给朝中为官的舅父,一方面赞誉舅父不结党营私的品格,另一方面以古代贤臣为典范,勉励舅父敢于直谏、刚正履职,寄托了自身对清明政治的向往。

《寄舅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴厚重 :全诗连用朱云折槛、张纲埋轮、屈轶指佞三个经典典故,均紧扣“刚正直谏、履职尽责”的主题,既贴合寄赠舅父的勉励语境,又赋予诗歌典雅厚重的文化内涵,避免了直白说教的枯燥。 2. 结构严谨,层层递进 :开篇先赞舅父的品格与仕途地位,中间二联寄寓政治期许,末联以喻作结,从赞誉到勉励再到期许,情感层层推进,逻辑清晰完整。 3. 意象典雅,寄托...