这首诗以巫山神女庙为凭吊载体,化用宋玉《高唐赋》中朝云暮雨的神女典故,借对神女形象的想象,抒发了江山易主、世事沧桑的深沉感慨,同时寄寓了对神灵兴衰、人事无常的怅惘思索。
巫山庙
双黛俨如嚬,应伤故国春。
江山非旧主,云雨是前身。
梦觉传词客,灵犹福楚人。
不知千载后,何处又为神?
江山非旧主,云雨是前身。
梦觉传词客,灵犹福楚人。
不知千载后,何处又为神?
简要说明
逐句注释
- 双黛俨如嚬:双黛,代指神女的眉毛;俨如,俨然、仿佛;嚬(pín),同“颦”,皱眉。句意:神女的双眉仿佛仍紧紧皱着。
- 应伤故国春:故国,指古楚国(巫山古属楚地);伤春,为春光流逝、世事变迁而感伤。句意:她应该正为故国的春色暗自伤神。
- 江山非旧主:江山,指楚地山河;旧主,指楚国的统治者。句意:楚地的山河早已换了新的主人。
- 云雨是前身:云雨,化用宋玉《高唐赋》中神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,代指神女与楚王相会的情事;前身,往昔的身份与经历。句意:那朝云暮雨的过往情事,已是神女早已逝去的旧迹。
- 梦觉传词客:梦觉,指神女与楚王的幽会梦境觉醒;传词客,被文人词客(如宋玉)传述下来。句意:那段幽会的梦境,早已被词客们传唱至今。
- 灵犹福楚人:灵,指神女的神灵;犹,尚且;福楚人,福佑楚地百姓。句意:纵使世事变迁,神女的神灵尚且还能福佑楚地之人。
- 不知千载后:千载后,千年之后。句意:谁又能知晓千年之后。
- 何处又为神:句意:神女又会在何处重为神灵呢?以反问收束,抒发对神灵兴衰、世事无常的慨叹。
现代译文
神女的双眉凝着深深愁色,仿佛从未舒展,
想来她正为故国的春色,暗自垂泪伤惋。
楚地的山河早已换了新主,
那朝云暮雨的旧情,已是她往昔的陈迹尘烟。
当年与楚王的幽会梦境,早被词客传咏千年,
纵使神灵犹在,尚且护佑着楚地的子民万千。
可谁又能预料,千年之后的今天,
神女又会在何处,重登神坛?
创作背景
崔涂是晚唐著名羁旅诗人,一生多漂泊四方,有“崔涂游遍天下”之称。这首诗是他游历楚地、途经巫山神女庙时的凭吊之作。晚唐时期,唐王朝国势衰微,战乱频仍,楚地历经多次朝代更迭与战乱变迁。诗人触景生情,借巫山神女的古老传说,将自身对乱世沧桑的感触融入其中,既凭吊古迹,也暗含对自身羁旅漂泊、身世浮沉的怅惘。
艺术赏析
- 用典自然,紧扣主题:全诗核心化用宋玉《高唐赋》《神女赋》中巫山神女朝云暮雨的经典典故,从神女的容貌神态写起,串联起神女与楚王的情事、神灵福佑楚地的传说,最终落脚于对神女后世归宿的发问,全程紧扣巫山庙的凭吊主题,典故运用不露痕迹。
- 对仗工整,格律严谨:作为五言律诗,颔联“江山非旧主,云雨是前身”对仗工整,“江山”对“云雨”(名词对名词,以自然意象对人事典故),“非旧主”对“是前身”(动宾结构相对),符合近体诗的格律要求,句式凝练沉稳。
- 抒情层层递进,意境苍凉:首联以想象中的神女伤春奠定感伤基调,颔联转写江山易主的世事变迁,颈联笔锋一转,写神灵仍能福佑楚地,为情感稍作缓冲,尾联以反问收束,将感慨从当下延伸至千年之后,将个人的凭吊之思升华为对时空无常的普遍慨叹,整体意境苍凉沉郁,意蕴悠长。
- 语言平易质朴:全诗用词浅近直白,没有堆砌生僻典故,以平实的语言抒发深沉的历史感慨,兼顾了可读性与思想深度,体现了晚唐咏史怀古诗的典型风格。
常见问题
《巫山庙》的作者和朝代是什么?
《巫山庙》的作者是崔涂,页面按唐作品展示。
《巫山庙》主要写了什么?
这首诗以巫山神女庙为凭吊载体,化用宋玉《高唐赋》中 朝云暮雨 的神女典故,借对神女形象的想象,抒发了江山易主、世事沧桑的深沉感慨,同时寄寓了对神灵兴衰、人事无常的怅惘思索。
《巫山庙》的创作背景是什么?
崔涂是晚唐著名羁旅诗人,一生多漂泊四方,有“崔涂游遍天下”之称。这首诗是他游历楚地、途经巫山神女庙时的凭吊之作。晚唐时期,唐王朝国势衰微,战乱频仍,楚地历经多次朝代更迭与战乱变迁。诗人触景生情,借巫山神女的古老传说,将自身对乱世沧桑的感触融入其中,既凭吊古迹,也暗含对自身羁旅漂泊、身世浮沉的怅惘。
《巫山庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,紧扣主题 :全诗核心化用宋玉《高唐赋》《神女赋》中巫山神女 朝云暮雨 的经典典故,从神女的容貌神态写起,串联起神女与楚王的情事、神灵福佑楚地的传说,最终落脚于对神女后世归宿的发问,全程紧扣巫山庙的凭吊主题,典故运用不露痕迹。 2. 对仗工整,格律严谨 :作为五言律诗,颔联“江山非旧主,云雨是前身”对仗工整,“江山”对“云雨”(名词对名词,以自...