偈二十四首 其五

· 释守卓

二月桃花红,三月李花白。
要调满庭芳,须会十八拍。

简要说明

这首偈语以二月桃花红、三月李花白的自然景象起兴,进而指出若要调和出满庭芬芳的境界,就必须领会“十八拍”的真谛,传达出一种对某种内在修行或境界领悟的启示,强调需掌握特定的方法或智慧来达到理想的状态。

逐句注释

  • “二月桃花红,三月李花白”:
    • 字词:此句无生僻字词,“二月”“三月”为时间,“桃花”“李花”是植物花朵。
    • 句意:二月的时候桃花盛开呈现出红色,三月的时候李花开放是白色的。
  • “要调满庭芳,须会十八拍”:
    • 字词:“满庭芳”,既是词牌名,在这里可理解为一种美好的、充满芬芳的整体境界;“十八拍”,可能有多种指代,常见的如蔡文姬的《胡笳十八拍》,这里可理解为一种需要领悟的特定技艺、方法或道理。
    • 句意:要营造出满庭芬芳的美好景象或达到某种理想境界,就必须领会“十八拍”所蕴含的要义。

现代译文

二月里桃花绽放一片嫣红,
三月时李花盛开洁白如雪。
若想调和出满庭的芬芳,
就必须领会十八拍的奥妙。

创作背景

释守卓是宋代的僧人。在宋代,佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常常通过偈语来表达对佛法的理解、修行的感悟以及对弟子的开示。这首偈语可能是释守卓在日常修行或对弟子传道解惑过程中创作的,以自然景象为喻,引导修行者去思考如何通过领悟特定的方法或道理来达到更高的修行境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句“二月桃花红,三月李花白”以自然景象起兴,描绘出不同时节花朵的色彩变化,为后面表达哲理做铺垫。后两句在此基础上进行类比,用“满庭芳”和“十八拍”来比喻修行的境界和达到该境界所需的方法,形象生动地传达出抽象的道理。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。以常见的自然现象和文化意象入诗,使偈语易于被大众理解和接受,同时又蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:通过对二月桃花、三月李花的描写,营造出一种清新自然、生机勃勃的意境。这种美好的自然景象与后面所追求的“满庭芳”境界相呼应,暗示修行者应从自然中汲取灵感,去领悟佛法的真谛,从而达到一种和谐美好的精神境界。