解红・百戏罢

· 和凝

百戏罢,五音清,解红一曲新教成。
两个瑶池小仙子,此时夺却[1]枝名。

简要说明

这首小令以宫廷宴乐为题材,描摹百戏散场后新排《解红》曲上演的场景,以瑶池仙子喻舞者,夸赞其容色与技艺皆臻极致,尽显宫廷宴饮的悠然愉悦与鲜活意趣。

逐句注释

  1. 百戏罢:百戏,古代对杂技、乐舞、杂耍等各类表演的统称;罢,意为结束、散场。
  2. 五音清:五音,古代五声音阶(宫、商、角、徵、羽)的阶名,此处代指整场宴乐的音乐;清,形容乐声清越清朗。
  3. 解红一曲新教成:解红,本词词牌名,同时也是本次表演的曲目名;教成,指经教习排演后最终完成。
  4. 两个瑶池小仙子:瑶池,传说中西王母居住的仙境,此处代指宫廷宴饮场所;小仙子,喻指舞姿曼妙、容貌秀丽的舞者。
  5. 此时夺却[1]枝名:此处“[1]”为传抄脱漏的“杏”字(通行版本均作“夺却杏枝名”),意为盖过、夺走杏花的美名,以杏花之美反衬舞者容色之绝。

现代译文

百戏散场,管弦乐声清越悠扬。
新教习完成的《解红》曲方才登场。
两位如瑶池仙子般的舞者,
此刻竟盖过了杏花的美名,风姿动人无双。

创作背景

和凝为五代至北宋初期文人,曾历仕后唐、后晋等朝,官至宰相,词作多承袭晚唐花间词风,以宫廷宴乐、男女情思为主要创作内容。这首《解红·百戏罢》应作于宫廷宴饮场合,于百戏表演结束后,观看新排的《解红》乐舞时即兴创作,描摹宫廷乐舞的盛景,抒发宴饮时的轻松愉悦心绪。

艺术赏析

  1. 形制格律:本词所用《解红》原为唐教坊曲名,后演变为词牌,全篇共五句,押平声韵(清、成、名),句式长短错落,节奏明快灵动,贴合小令轻快活泼的特质。
  2. 表现手法:一是借喻传神,以“瑶池小仙子”将舞者的曼妙姿容与清雅气质具象化,脱离了花间词常见的浓艳雕琢;二是以衬笔增色,“夺却杏枝名”以杏花这一古典文学中经典的美意象为参照,将舞者的动人之处转化为可感知的视觉美感,凸显其远超春花的风姿。
  3. 语言风格:全词用语浅近直白,无晦涩典故,却能以简练笔墨勾勒出宴乐场景的鲜活画面,风格清丽爽朗,尽显晚唐五代宫廷词的悠然意趣。

常见问题

《解红・百戏罢》的作者和朝代是什么?

《解红・百戏罢》的作者是和凝,页面按唐作品展示。

《解红・百戏罢》主要写了什么?

这首小令以宫廷宴乐为题材,描摹百戏散场后新排《解红》曲上演的场景,以瑶池仙子喻舞者,夸赞其容色与技艺皆臻极致,尽显宫廷宴饮的悠然愉悦与鲜活意趣。

《解红・百戏罢》的创作背景是什么?

和凝为五代至北宋初期文人,曾历仕后唐、后晋等朝,官至宰相,词作多承袭晚唐花间词风,以宫廷宴乐、男女情思为主要创作内容。这首《解红·百戏罢》应作于宫廷宴饮场合,于百戏表演结束后,观看新排的《解红》乐舞时即兴创作,描摹宫廷乐舞的盛景,抒发宴饮时的轻松愉悦心绪。

《解红・百戏罢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形制格律 :本词所用《解红》原为唐教坊曲名,后演变为词牌,全篇共五句,押平声韵(清、成、名),句式长短错落,节奏明快灵动,贴合小令轻快活泼的特质。 2. 表现手法 :一是借喻传神,以“瑶池小仙子”将舞者的曼妙姿容与清雅气质具象化,脱离了花间词常见的浓艳雕琢;二是以衬笔增色,“夺却杏枝名”以杏花这一古典文学中经典的美意象为参照,将舞者的动人之处转化为可感...