柳枝

· 和凝

软碧摇烟似送人,映花时把翠蛾颦。
青青自是风流主,慢飐金丝待洛神。

简要说明

这首《柳枝》借春日柳枝的柔美姿态将其拟人化,以柳寄情,兼具咏物与抒情双重内涵,既描摹了柳条朦胧灵动的物象之美,又抒发了怀慕佳人或送别离人的柔婉情思,风格清丽婉约。

逐句注释

软碧摇烟似送人
软碧:形容柳枝嫩绿柔软的色泽与质感;摇烟:柳枝摇曳间仿佛笼着轻烟,状其朦胧柔美的姿态;似送人:仿佛在为远行之人送别,赋予柳枝送别者的情态。
映花时把翠蛾颦
映花:掩映于花丛之间;翠蛾:原指女子修长秀美的眉毛,此处喻指柳叶细长如眉的形态;颦(pín):皱眉,此处写柳叶似美人蹙眉,赋予柳枝娇柔含情的神态。
青青自是风流主
青青:以颜色代指柳枝本体;风流主:风姿绰约的主人,此处谓柳枝本身就是风流雅致的代表,尽显柔美灵动之态。
慢飐(zhǎn)金丝待洛神
慢飐:轻轻摇曳;金丝:喻指嫩黄色的细长柳条,如金丝般纤细柔美;洛神:指洛水之神宓妃,代指作者心中所思慕的美好佳人,用典增添了浪漫空灵的意境。

现代译文

嫩绿柔条摇曳如烟,恰似为离人送行;
掩映花丛间,恍若美人翠眉微颦。
青青柳枝本就是风流雅致的主人,
轻摇金丝般的柳条,静待洛神般的佳人。

创作背景

《柳枝》为乐府旧题,多以咏柳为载体抒发情思。和凝为五代花间派核心词人,其词作多写闺情与相思,这首作品虽标注为唐作,实际和凝主要活动于五代后晋至北宋初年,整体风格贴合唐代柳枝词的清丽柔婉,大概率是作者借咏柳寄托怀人之意,以柔婉之笔写细腻情思。

艺术赏析

  1. 拟人手法的极致运用:将柳枝完全人格化,以“翠蛾颦”状柳叶如美人蹙眉的娇态,以“待洛神”赋予柳枝怀人之情,让自然物象脱离单纯的写景范畴,成为含情的送别者与思慕者,物我交融。
  2. 用典含蓄雅致:以“洛神”代指所思佳人,既点出所怀之人的美好脱俗,又借洛水女神的典故增添了古典浪漫的意境,让抒情避免直白,更显悠远含蓄。
  3. 格律与意象兼备:全篇合七言绝句平起首句入韵的格律,音韵和谐婉转,贴合柔婉的抒情基调;“软碧”“摇烟”“金丝”等词语精准描摹了柳枝的色泽与姿态,将春日柳色的朦胧柔美具象化,营造出空灵清丽的画面感。
  4. 题材与抒情结合:作为柳枝词,全篇紧扣“柳”的意象,既符合乐府旧题的创作传统,又跳出单纯咏物的局限,将咏物与抒情自然融合,情感细腻柔婉,风格清丽自然。

常见问题

《柳枝》的作者和朝代是什么?

《柳枝》的作者是和凝,页面按唐作品展示。

《柳枝》主要写了什么?

这首《柳枝》借春日柳枝的柔美姿态将其拟人化,以柳寄情,兼具咏物与抒情双重内涵,既描摹了柳条朦胧灵动的物象之美,又抒发了怀慕佳人或送别离人的柔婉情思,风格清丽婉约。

《柳枝》的创作背景是什么?

《柳枝》为乐府旧题,多以咏柳为载体抒发情思。和凝为五代花间派核心词人,其词作多写闺情与相思,这首作品虽标注为唐作,实际和凝主要活动于五代后晋至北宋初年,整体风格贴合唐代柳枝词的清丽柔婉,大概率是作者借咏柳寄托怀人之意,以柔婉之笔写细腻情思。

《柳枝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的极致运用 :将柳枝完全人格化,以“翠蛾颦”状柳叶如美人蹙眉的娇态,以“待洛神”赋予柳枝怀人之情,让自然物象脱离单纯的写景范畴,成为含情的送别者与思慕者,物我交融。 2. 用典含蓄雅致 :以“洛神”代指所思佳人,既点出所怀之人的美好脱俗,又借洛水女神的典故增添了古典浪漫的意境,让抒情避免直白,更显悠远含蓄。 3. 格律与意象兼备 :全篇合七言绝...