望梅花・春草全无消息

· 和凝

春草全无消息,腊雪犹馀踪迹。
越岭寒枝香自坼,冷艳奇芳堪惜。
何事寿阳无处觅,吹入谁家横笛?

简要说明

这首小令是咏早春寒梅的经典之作,以残雪未消、春草未萌的清冷早春为背景,刻画越岭寒梅自开的清寂孤高之姿,借寿阳公主梅花妆的典故,暗含对过往雅致往事的追忆与美好难寻的怅惘,整体意境幽冷清疏,兼具咏物与抒情的双重美感。

逐句注释

春草全无消息
注释:消息,此处指草木萌生的迹象、讯息。句意:春日的芳草尚未透出一丝萌动的讯息。

腊雪犹馀踪迹
注释:腊雪,腊月时节降下的冬雪;犹馀,还留存着。句意:腊月的残雪还在天地间残留着些许踪迹。

越岭寒枝香自坼
注释:越岭,此处泛指南方多梅的山岭(或特指梅岭,即大庾岭,以多梅树闻名);寒枝,指料峭春寒中梅树的光秃枝桠;坼(chè),本义为裂开,此处指梅花自然绽放。句意:越岭一带的梅枝在春寒中兀自舒展,梅花悄然绽放,香气自然飘散。

冷艳奇芳堪惜
注释:冷艳,形容梅花花色清寒艳丽的姿态;奇芳,指梅花独特馥郁的芬芳;堪惜,值得怜惜、珍爱。句意:这份清寒艳丽、卓尔不群的芳姿,实在值得怜爱珍视。

何事寿阳无处觅
注释:寿阳,指南朝宋武帝之女寿阳公主,传说她在含章殿檐下时,梅花落于额间,印出五瓣花形,宫女争相效仿,形成“梅花妆”,此处以寿阳公主的典故代指与梅花相关的雅致旧事。句意:为何当年寿阳公主额间的梅花妆影,如今再也无处寻觅?

吹入谁家横笛?
注释:横笛,此处代指吹奏《梅花落》这类与梅花相关的笛曲。句意:那清绝的梅香与梅之神韵,如今随着横笛的乐声,飘进了哪一户人家的庭院之中?

现代译文

春日迟迟,芳草尚未透出一丝萌动的讯息;
残冬的腊雪,还在天地间残留着些许踪迹。
越岭的梅枝在料峭春寒里兀自舒展,
清寒的花色、幽独的芬芳,着实惹人怜惜。
可当年寿阳公主额间的梅花妆影,
如今又随着横笛声,飘进了哪户人家?

创作背景

和凝为五代至北宋初年著名词人,前期词作多写闺情艳事,风格秾丽,后期风格趋于清疏自然。这首《望梅花》具体创作时间未详,从内容来看,应是作者在早春时节见梅抒怀之作:以残雪、春草未生的早春环境烘托梅花的孤高,借寿阳公主的典故寄寓对过往美好情事的追忆,或是在羁旅之中生发的孤寂怅惘之感,暗含对时光流逝、美好难寻的淡淡哀愁。学界主流观点认为此词为咏物抒怀的即景之作,无明确专属历史事件背景。

艺术赏析

  1. 意境铺垫与烘托:开篇以“春草全无消息,腊雪犹馀踪迹”点明早春清冷背景,残雪未消、春草未萌的环境,反衬出梅花独自绽放的孤高清寂,为全篇奠定幽冷疏淡的情感基调。
  2. 用典精巧自然:“何事寿阳无处觅”化用寿阳公主梅花妆的典故,既紧扣咏梅主题,将梅花与古代美人的雅致往事结合,赋予梅花深厚人文底蕴,同时暗寓美好易逝、往事如烟的怅惘,用典不晦涩,贴合全词意境。
  3. 设问收束,余韵悠长:结尾以“吹入谁家横笛?”的问句作结,将视觉中的梅花意象与听觉中的笛曲结合,化静为动,把对梅花的怜爱与怅惘含蓄抒发,拓宽了意境,留给读者无限想象空间。
  4. 格律合规,语言清丽:此词严格贴合《望梅花》词牌正体格式,句式为六、六、七、五、五、六,平仄协调,前两句词性相对、对仗工整,整体语言清丽自然,不事雕琢,兼具咏物精准与抒情含蓄的特点。

常见问题

《望梅花・春草全无消息》的作者和朝代是什么?

《望梅花・春草全无消息》的作者是和凝,页面按唐作品展示。

《望梅花・春草全无消息》主要写了什么?

这首小令是咏早春寒梅的经典之作,以残雪未消、春草未萌的清冷早春为背景,刻画越岭寒梅自开的清寂孤高之姿,借寿阳公主梅花妆的典故,暗含对过往雅致往事的追忆与美好难寻的怅惘,整体意境幽冷清疏,兼具咏物与抒情的双重美感。

《望梅花・春草全无消息》的创作背景是什么?

和凝为五代至北宋初年著名词人,前期词作多写闺情艳事,风格秾丽,后期风格趋于清疏自然。这首《望梅花》具体创作时间未详,从内容来看,应是作者在早春时节见梅抒怀之作:以残雪、春草未生的早春环境烘托梅花的孤高,借寿阳公主的典故寄寓对过往美好情事的追忆,或是在羁旅之中生发的孤寂怅惘之感,暗含对时光流逝、美好难寻的淡淡哀愁。学界主流观点认为此词为咏物抒怀的即景之作,无明...

《望梅花・春草全无消息》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境铺垫与烘托 :开篇以“春草全无消息,腊雪犹馀踪迹”点明早春清冷背景,残雪未消、春草未萌的环境,反衬出梅花独自绽放的孤高清寂,为全篇奠定幽冷疏淡的情感基调。 2. 用典精巧自然 :“何事寿阳无处觅”化用寿阳公主梅花妆的典故,既紧扣咏梅主题,将梅花与古代美人的雅致往事结合,赋予梅花深厚人文底蕴,同时暗寓美好易逝、往事如烟的怅惘,用典不晦涩,贴合全词意境...