这首词以细腻笔触描摹一位十六岁少女的情态与心绪:先点明其正值芳华、含情娇憨,受众人怜爱,又以桃李、鹦鹉喻其容貌明艳、言辞伶俐;末句借少女喜爱蓝罗长裙、羡慕裙子束住纤腰的细节,暗写其对自身体态的在意,更以“可堪虚度良宵”点出少女对美好时光的怅惘与隐秘情思,整体风格清丽婉约,贴合花间词派的闺情书写特色。
河满子・正是破瓜年纪
正是破瓜年纪,含情惯得人饶。
桃李精神鹦鹉舌,可堪虚度良宵。
却爱蓝罗裙子,羡他长束纤腰。
桃李精神鹦鹉舌,可堪虚度良宵。
却爱蓝罗裙子,羡他长束纤腰。
简要说明
逐句注释
- 正是破瓜年纪:破瓜,旧时文人拆解“瓜”字为“二八十六”,特指女子十六岁,此处点明少女的年龄。
- 含情惯得人饶:含情,带着脉脉情意;惯得,纵容、使得;饶,此处指怜爱、娇宠。句意:少女含情脉脉,惯常得到他人的怜爱与娇宠。
- 桃李精神鹦鹉舌:桃李精神,以桃李盛开的明艳姿态比喻少女容貌姣好、神采动人;鹦鹉舌,以鹦鹉善鸣比喻少女言辞伶俐、口齿灵动。
- 可堪虚度良宵:可堪,即“哪堪、怎能忍受”;良宵,美好的夜晚。句意:又怎能忍心让这美好的夜晚白白虚度?
- 却爱蓝罗裙子:蓝罗,指蓝色的丝罗织物;蓝罗裙子,以蓝色丝罗制成的长裙。
- 羡他长束纤腰:羡,羡慕;他,此处指代蓝罗裙子;长束纤腰,指裙子紧紧束住纤细的腰肢。句意:偏偏喜爱这蓝罗长裙,羡慕它能时时紧紧束住我纤细的腰肢。
现代译文
正是十六岁的好年华,含情脉脉,惯常引得众人怜爱。
容色如桃李娇艳,言辞似鹦鹉灵动,
又怎能甘心让这良辰美景白白虚度?
偏偏喜爱那蓝罗织就的长裙,
羡慕它能时时紧紧束住我纤细的腰肢。
创作背景
和凝为五代至北宋初期词人,早年以才华闻名,其词多属花间词派风格,以闺情、宴饮题材为主。此词无明确的具体创作时间考证,学界主流观点认为,该词是和凝描摹贵族少女日常情态的作品,或代闺中女子立言,以细腻笔触刻画少女的娇憨、聪慧与隐秘心绪,整体贴合其早期花间词清丽婉转的创作风貌。
艺术赏析
- 意象与比喻:以“桃李”喻少女容貌神采,以“鹦鹉舌”喻其口齿伶俐,形象生动地勾勒出少女明艳灵动的形象;“蓝罗裙子”“纤腰”则精准捕捉少女对自身体态的细腻在意,以物衬人,暗合小女儿的娇憨情态。
- 抒情手法:采用白描与借物抒情结合的方式,先正面铺陈少女的年龄、情态与才貌,再以“可堪虚度良宵”点出怅惘心绪,末句借“羡束纤腰”的细节,将少女对美好时光的珍惜、对自身风华的在意含蓄道出,情感婉转细腻。
- 风格与争议:全词语言清丽自然,相较于部分花间词的浓艳雕琢,更显清新灵动。关于“可堪虚度良宵”的情感指向,学界有“待字闺中无人相伴”与“惜时自怜”两种主流解读,均具合理性。
常见问题
《河满子・正是破瓜年纪》的作者和朝代是什么?
《河满子・正是破瓜年纪》的作者是和凝,页面按唐作品展示。
《河满子・正是破瓜年纪》主要写了什么?
这首词以细腻笔触描摹一位十六岁少女的情态与心绪:先点明其正值芳华、含情娇憨,受众人怜爱,又以桃李、鹦鹉喻其容貌明艳、言辞伶俐;末句借少女喜爱蓝罗长裙、羡慕裙子束住纤腰的细节,暗写其对自身体态的在意,更以“可堪虚度良宵”点出少女对美好时光的怅惘与隐秘情思,整体风格清丽婉约,贴合花间词派的闺情书写特色。
《河满子・正是破瓜年纪》的创作背景是什么?
和凝为五代至北宋初期词人,早年以才华闻名,其词多属花间词派风格,以闺情、宴饮题材为主。此词无明确的具体创作时间考证,学界主流观点认为,该词是和凝描摹贵族少女日常情态的作品,或代闺中女子立言,以细腻笔触刻画少女的娇憨、聪慧与隐秘心绪,整体贴合其早期花间词清丽婉转的创作风貌。
《河满子・正是破瓜年纪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与比喻 :以“桃李”喻少女容貌神采,以“鹦鹉舌”喻其口齿伶俐,形象生动地勾勒出少女明艳灵动的形象;“蓝罗裙子”“纤腰”则精准捕捉少女对自身体态的细腻在意,以物衬人,暗合小女儿的娇憨情态。 2. 抒情手法 :采用白描与借物抒情结合的方式,先正面铺陈少女的年龄、情态与才貌,再以“可堪虚度良宵”点出怅惘心绪,末句借“羡束纤腰”的细节,将少女对美好时光的珍...