春光好・纱窗暖

· 和凝

纱窗暖,画屏闲,云[1]。
睡起四肢无力,半春间。
玉指剪裁罗胜,金盘点缀酥山,窥宋深心无限事,小眉弯。

简要说明

这首五代花间派闺情词,以仲春闺阁为背景,描摹女子睡醒后的慵懒倦怠、春日妆饰的细致动作,暗藏隐秘的情思与心事,整体氛围柔婉秾丽,尽显闺中女子的娇憨含蓄之态。

逐句注释

  1. 纱窗暖,画屏闲
    蒙纱的窗户被春日暖阳烘得温热,彩绘屏风静静闲置一旁。“暖”点出春日融融的暖意,“闲”烘托出环境的静谧空寂。

  2. 云[1]
    此处原文疑有脱漏,通行本多作“軃云鬟”。“軃(duǒ)”意为低垂,“云鬟”指女子乌黑柔美的发髻,此句描绘女子发髻轻垂的娇柔姿态。

  3. 睡起四肢无力,半春间
    春日睡醒后浑身酸软乏力,此时正值仲春时节。“半春”即仲春,点明时令;“四肢无力”精准刻画出女子慵懒倦怠的状态。

  4. 玉指剪裁罗胜,金盘点缀酥山
    女子以纤纤玉手裁剪罗制的人胜首饰,用金质小盘盛放并点缀酥山妆饰。“玉指”代指女子的手;“罗胜”是古代妇女春日佩戴的罗制头饰;“酥山”为唐代流行的以酥油堆塑的妆饰或点心,此处指妆饰。

  5. 窥宋深心无限事,小眉弯
    暗用宋玉《登徒子好色赋》中东邻女窥墙的典故,喻指女子暗藏心底的无限情思,末句以“小眉弯”收束,将心事藏于微蹙的眉梢,尽显含蓄蕴藉。

现代译文

纱窗浸在春日暖阳里,彩绘屏风闲倚一旁,鬓云轻軃,娇慵模样。
春日睡醒浑身酸软,正是仲春好时光。
纤纤玉手裁制罗胜首饰,金盘里点缀好酥山妆饰。暗藏心底的无限情思,都敛在那微弯的眉梢之上。

创作背景

和凝为五代花间派核心词人之一,其词多写闺情与宴饮生活,风格秾丽柔婉,承袭晚唐花间词的审美特质。这首《春光好》是其典型的闺情抒怀之作,创作时间约为其早年闲居或仕宦时期,以摹写女性春日情态与隐秘心绪为核心,体现了花间词“以浓艳之笔写柔婉之情”的创作特点。

艺术赏析

  1. 氛围与细节刻画:开篇以“暖”“闲”二字奠定春日闺阁静谧柔暖的基调,随后以“四肢无力”“小眉弯”等细节,将女子慵懒倦怠的神态与含蓄内敛的心事融为一体,从环境到人物层层铺展,氛围感十足。
  2. 用典含蓄蕴藉:“窥宋”化用宋玉《登徒子好色赋》的典故,不直接点明女子的情思,而是以典故暗喻其暗藏的心事,避免了直白抒情的浅露,符合花间词婉约含蓄的审美追求。
  3. 对仗与语言雕琢:“玉指剪裁罗胜,金盘点缀酥山”两句对仗工整,“玉指”对“金盘”、“剪裁”对“点缀”、“罗胜”对“酥山”,语言秾丽工整,尽显花间词的雕琢之美。
  4. 结构层次清晰:全词从环境铺陈到人物情态,再到妆饰细节,最终收束于心事神态,层层递进,以“小眉弯”的细节收束全篇,将无限情思藏于动作与神态之中,余味悠长。

常见问题

《春光好・纱窗暖》的作者和朝代是什么?

《春光好・纱窗暖》的作者是和凝,页面按唐作品展示。

《春光好・纱窗暖》主要写了什么?

这首五代花间派闺情词,以仲春闺阁为背景,描摹女子睡醒后的慵懒倦怠、春日妆饰的细致动作,暗藏隐秘的情思与心事,整体氛围柔婉秾丽,尽显闺中女子的娇憨含蓄之态。

《春光好・纱窗暖》的创作背景是什么?

和凝为五代 花间派 核心词人之一,其词多写闺情与宴饮生活,风格秾丽柔婉,承袭晚唐花间词的审美特质。这首《春光好》是其典型的闺情抒怀之作,创作时间约为其早年闲居或仕宦时期,以摹写女性春日情态与隐秘心绪为核心,体现了花间词“以浓艳之笔写柔婉之情”的创作特点。

《春光好・纱窗暖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 氛围与细节刻画 :开篇以“暖”“闲”二字奠定春日闺阁静谧柔暖的基调,随后以“四肢无力”“小眉弯”等细节,将女子慵懒倦怠的神态与含蓄内敛的心事融为一体,从环境到人物层层铺展,氛围感十足。 2. 用典含蓄蕴藉 :“窥宋”化用宋玉《登徒子好色赋》的典故,不直接点明女子的情思,而是以典故暗喻其暗藏的心事,避免了直白抒情的浅露,符合花间词婉约含蓄的审美追求。 3...