江城子・迎得郎来入绣闱

· 和凝

迎得郎来入绣闱,语相思,连理枝。
鬓乱钗垂,梳堕印山眉。
娅姹含情娇不语,纤玉手,抚郎衣。

简要说明

这首闺情词以细腻笔触描摹青年女子迎接情郎入闺后,从诉情到娇羞不语的情态,生动刻画了女子的娇憨与深情,尽显闺阁旖旎的情爱氛围,是典型的花间派言情之作。

迎得郎来入绣闱,语相思,连理枝。

逐句注释

  1. 迎得郎来入绣闱绣闱指女子的绣户闺房,闱为内室。句意为:迎接情郎步入自己的闺房之中。
  2. 语相思,连理枝:语相思即诉说彼此的思念之情;连理枝为经典典故,指两棵树枝干连生共生,古人常以此比喻夫妻或情侣恩爱相守、永不分离。句意为:二人相对倾诉相思,愿如连理枝般相伴相依。
  3. 鬓乱钗垂,梳堕印山眉:鬓乱指鬓发散乱,钗垂指金钗垂落鬓边;梳堕即梳子遗落;山眉指女子眉形如远山般秀美,印山眉意为眉上尚留远山状的妆痕。此句以动作细节写女子初见情郎时的慌乱与未及整理的仪容。
  4. 娅姹含情娇不语娅姹形容女子娇柔妩媚、身姿婀娜的样子,句意为:女子娇柔含情,却娇羞难言。
  5. 纤玉手,抚郎衣:纤玉手指纤细白嫩的手掌,句意为:她伸出纤纤玉手,轻轻抚过情郎的衣襟。

现代译文

喜迎情郎步入绣阁闺帏,
相对细诉别后相思意,
愿如连理枝相守不离。
鬓发散乱金钗斜坠,
梳子遗落,眉峰尚留远山般的妆痕。
娇柔含情却默默无言,
纤纤玉手,轻轻抚过郎的衣襟。

创作背景

和凝为晚唐五代词人,此词无确切创作年代记载,学界一般认为是其早期言情之作,承袭花间词“专主情致”的传统,聚焦闺阁女子的情爱生活,贴合晚唐五代花间词“香而软”的审美风格,以具象细节展现青年男女相会时的娇羞与深情。

艺术赏析

  1. 细节白描,情态毕现:词作以极细腻的动作细节刻画人物,如“鬓乱钗垂,梳堕印山眉”,未直接写女子的娇羞,却通过仪容散乱、妆痕未整的细节,将初见情郎时的慌乱与娇憨展现得淋漓尽致;末句“纤玉手,抚郎衣”以极简动作,将女子的依恋深情具象化,含蓄动人。
  2. 典故活用,意蕴悠长:以“连理枝”的经典典故喻指爱情坚贞,既贴合闺情主题,又赋予词作深厚的文化意蕴,避免了单纯言情的浅俗。
  3. 格律严谨,风格柔婉:此词为《江城子》单调正体,句式为七、三、三、五、五、三、三,五处平韵(闱、枝、眉、衣),音韵和谐流畅,整体风格柔婉旖旎,契合花间词派的审美特质,营造出浓郁的闺阁浪漫氛围。
  4. 留白有余韵:词作从迎郎到诉情再到抚衣层层递进,以“娇不语”收束,留下含蓄的情感空间,让读者自行体味女子的深情与娇羞,余味悠长。

常见问题

《江城子・迎得郎来入绣闱》的作者和朝代是什么?

《江城子・迎得郎来入绣闱》的作者是和凝,页面按唐作品展示。

《江城子・迎得郎来入绣闱》主要写了什么?

这首闺情词以细腻笔触描摹青年女子迎接情郎入闺后,从诉情到娇羞不语的情态,生动刻画了女子的娇憨与深情,尽显闺阁旖旎的情爱氛围,是典型的花间派言情之作。 迎得郎来入绣闱,语相思,连理枝。

《江城子・迎得郎来入绣闱》的创作背景是什么?

和凝为晚唐五代词人,此词无确切创作年代记载,学界一般认为是其早期言情之作,承袭花间词“专主情致”的传统,聚焦闺阁女子的情爱生活,贴合晚唐五代花间词“香而软”的审美风格,以具象细节展现青年男女相会时的娇羞与深情。

《江城子・迎得郎来入绣闱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 细节白描,情态毕现 :词作以极细腻的动作细节刻画人物,如“鬓乱钗垂,梳堕印山眉”,未直接写女子的娇羞,却通过仪容散乱、妆痕未整的细节,将初见情郎时的慌乱与娇憨展现得淋漓尽致;末句“纤玉手,抚郎衣”以极简动作,将女子的依恋深情具象化,含蓄动人。 2. 典故活用,意蕴悠长 :以“连理枝”的经典典故喻指爱情坚贞,既贴合闺情主题,又赋予词作深厚的文化意蕴,避免...