这首词是咏写帝都春日盛景的佳作,以细腻笔触铺展神京春日的明媚风光:从万木芳华、莺蝶嬉戏,到晓花凝露、红日和风,再到烟柳御沟、微雨笙簧,层层递进勾勒出一幅雍容雅致、生机盎然的都城春景图,暗含对承平盛世的赞美与闲适愉悦的心境。
小重山・春入神京万木芳
禁林莺语滑,蝶飞狂。
晓花擎露妒啼妆,红日永,风和百花香。
烟锁柳丝长。
御沟澄碧水,转池塘。
时时微雨洗风光,天衢远,到处引笙簧。
简要说明
逐句注释
春入神京万木芳。
注释:神京,指帝王所居的京城;万木芳,万千林木焕发生机、绽放芬芳。此句总领全篇,点明春日降临帝都,满城草木欣欣向荣的整体景象。禁林莺语滑,蝶飞狂。
注释:禁林,皇家专属的宫廷园林;滑,形容黄莺啼声圆润流利、悦耳动听;狂,状写彩蝶飞舞轻盈活泼、自在随性的姿态,尽显春日灵动生机。晓花擎露妒啼妆,红日永,风和百花香。
注释:晓花,清晨初绽的花朵;擎露,托举着晶莹的露水;妒啼妆,化用古代女子妆饰典故:东汉梁冀妻孙寿善作啼妆,以粉薄拭目下,状如啼痕,后泛指美人娇美的妆饰。此处主流解读为:带露的晓花娇妍堪比美人啼妆,其情态仿佛更胜一筹。红日永,春日昼长,太阳高悬久照;风和,春风和煦轻柔;百花香,百花齐放、香气弥漫。烟锁柳丝长。
注释:烟,春日清晨的薄雾烟霭;锁,笼罩、萦绕;柳丝长,细长的柳条被烟霭轻笼,尽显柔婉朦胧之美。御沟澄碧水,转池塘。
注释:御沟,皇宫外围的护城河或御用沟渠;澄碧,清澈碧绿;转池塘,渠水蜿蜒流经池塘、缓缓流淌。时时微雨洗风光,天衢远,到处引笙簧。
注释:时时微雨,不时飘洒细密春雨;洗风光,春雨洗涤满城春色,令景致更显清新透亮;天衢,原指天上的通衢大道,此处借指京城宽阔悠远的大道;到处引笙簧,处处都传来笙、竽、簧管等乐器的悠扬乐声,烘托出都城升平雅致的繁华气象。
现代译文
春日降临帝王都城,万千林木尽吐芬芳。
皇家园林里黄莺啼声圆润流利,彩蝶翻飞自在轻狂。
清晨的花朵擎着晶莹露珠,娇妍堪比美人啼妆。红日高悬昼渐长,春风和煦,百花齐飘香。
烟霭轻笼着细长柳丝,悠悠长长。
御沟里碧水澄澈,蜿蜒流过池塘。
不时飘来细雨,将满城风光洗得清新透亮。京城大道悠远开阔,处处都传来笙簧悠扬的乐声。
创作背景
和凝为五代至北宋初词人,后世亦将其归入唐五代词范畴。此词当为和凝供职京城期间所作,彼时天下暂归承平,他以细腻笔触描摹帝都春日盛景,尽显雍容富丽的花间词风格,也暗含对盛世春景的赞叹。需说明:和凝主要活动于五代时期(唐朝灭亡后),此处“唐”为后世对唐五代词的宽泛归类。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全篇以“春入神京”为总起,先总写满城芳华,再分写禁林莺蝶、晓花红日等近景,继而铺展烟柳御沟、微雨天衢等远景,最后以笙簧乐声收束,由近及远、由景及声,层层递进,完整勾勒出都城春景的全貌。
- 意象精工灵动:选取莺语、蝶飞、晓花、红日、烟柳、御沟、微雨、天衢、笙簧等典型春日意象,既包含细腻的自然景致,又融入都城特有的皇家园林、御沟天衢等元素,兼顾自然生机与人文气象,营造出明媚雅致、雍容平和的意境。
- 修辞与炼字精妙:以“滑”状莺声,将听觉转化为触觉,尽显声音的圆润流利;以“擎”写晓花,赋予花朵以人的动作,生动写出花枝承托露水的娇柔姿态;“妒啼妆”化用典故,将花露的娇美与美人妆饰相类比,增添了文学意趣。
- 格律严谨和谐:此词符合《小重山》词牌格律,双调五十八字,前后段各四句四平韵,全篇以ang为韵脚,读来音韵和谐、朗朗上口。全篇不着一字直接抒情,却通过细腻的景物描写含蓄传递出对春日盛景的赞美与闲适心境,尽显花间词“景中含情”的典型特色。
- 声景交融:“时时微雨洗风光”以动态的春雨柔化静态春景,令画面更显清新灵动;“到处引笙簧”以听觉意象烘托视觉景致,以乐声凸显都城的升平气象,将视觉、听觉融为一体,丰富了春景的层次感。
常见问题
《小重山・春入神京万木芳》的作者和朝代是什么?
《小重山・春入神京万木芳》的作者是和凝,页面按唐作品展示。
《小重山・春入神京万木芳》主要写了什么?
这首词是咏写帝都春日盛景的佳作,以细腻笔触铺展神京春日的明媚风光:从万木芳华、莺蝶嬉戏,到晓花凝露、红日和风,再到烟柳御沟、微雨笙簧,层层递进勾勒出一幅雍容雅致、生机盎然的都城春景图,暗含对承平盛世的赞美与闲适愉悦的心境。
《小重山・春入神京万木芳》的创作背景是什么?
和凝为五代至北宋初词人,后世亦将其归入唐五代词范畴。此词当为和凝供职京城期间所作,彼时天下暂归承平,他以细腻笔触描摹帝都春日盛景,尽显雍容富丽的花间词风格,也暗含对盛世春景的赞叹。需说明:和凝主要活动于五代时期(唐朝灭亡后),此处“唐”为后世对唐五代词的宽泛归类。
《小重山・春入神京万木芳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全篇以“春入神京”为总起,先总写满城芳华,再分写禁林莺蝶、晓花红日等近景,继而铺展烟柳御沟、微雨天衢等远景,最后以笙簧乐声收束,由近及远、由景及声,层层递进,完整勾勒出都城春景的全貌。 2. 意象精工灵动 :选取莺语、蝶飞、晓花、红日、烟柳、御沟、微雨、天衢、笙簧等典型春日意象,既包含细腻的自然景致,又融入都城特有的皇家园林、御沟天衢等...