春光好・频叶软

· 和凝

频叶软,杏花明,画船轻。
双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声。
春水无风无浪,春天半雨半晴。
红粉相随南浦晚,几含情。

简要说明

这首词是五代花间派词人和凝的春日游赏之作,以细腻灵动的笔触铺展江南水乡春景,从柔美的草木、明丽的春花,到悠然画船、戏水鸳鸯,再到暮色中的相伴之人,将春日旖旎风光与缱绻的男女情思融为一体,格调清新明丽,充满了闲适柔婉的氛围感。

逐句注释

  1. 频叶软,杏花明,画船轻:“频”疑为“苹”之误,苹叶即浮萍的叶片,“软”形容其柔嫩舒展;“杏花明”指明艳绽放的杏花在春日下光彩鲜亮;“画船轻”指装饰华美的游船在水面轻快漂行。
  2. 双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声:“双浴鸳鸯”指一对鸳鸯在水中相伴嬉戏;“绿汀”指长满绿草的水边平地;“棹歌声”指船桨划动水面时传来的船夫或游人的歌声。
  3. 春水无风无浪,春天半雨半晴:“无风无浪”形容春江水波平静柔和;“半雨半晴”指春日天气变幻不定,时而微雨霏霏,时而晴日当空。
  4. 红粉相随南浦晚,几含情:“红粉”本指女子的妆饰,此处代指同行的女子;“南浦”为古典诗词中经典意象,源自《九歌·河伯》,后泛指水边送别的渡口,此处指游赏的水边之地;“晚”指天色渐暮;“几含情”指频频流露出脉脉含情的神态。

现代译文

浮萍嫩叶柔柔软软,杏花明丽绽满枝间,画舫轻摇,自在漂行绿水间。
一双鸳鸯从绿草汀洲双双游出,水面飘来阵阵划桨的歌声。
春江水波不兴,平静无浪,春日天气时雨时晴,变幻悠然。
美人相伴同游,直到南浦暮色渐染,眼底眉间,处处都藏着脉脉深情。

创作背景

和凝是五代花间词派的重要代表作家,其词多写闺情与春景,风格兼具秾丽细腻与清新自然。这首词应创作于其早年宦游江南或宴游赏春之时,大概率是记录某次春日水乡泛舟的雅集场景,通过描绘春日盛景烘托出与佳人相伴的闲适温情,体现了花间词派在秾艳之外的清丽风貌。

艺术赏析

  1. 意象铺陈与画面层次:上阕由近及远铺展春景,从眼前的苹叶、杏花,到水面画船、戏水鸳鸯,再到远处的棹歌,层层递进,构建出立体灵动的春日水乡图景;下阕先以“无风无浪”“半雨半晴”勾勒整体春日氛围,再收束到人物情态,景与情自然交融。
  2. 语言与意境特色:全词语句浅白流畅,无过度雕琢的辞藻,却精准捕捉春日的生机与朦胧情愫。“半雨半晴”既写春日多变的天气,也暗合男女之间暧昧缱绻的心意,含蓄雅致。
  3. 格律与结构:《春光好》为唐教坊曲名,此词符合正体格律,句式对仗自然(如“春水无风无浪,春天半雨半晴”),平仄协调,音韵和谐。末句“几含情”以含蓄收束,将景中之情点出却不直白,留有余韵,符合花间词婉约含蓄的创作特色,同时摆脱了部分花间词过度秾艳的堆砌,更显清新自然。

常见问题

《春光好・频叶软》的作者和朝代是什么?

《春光好・频叶软》的作者是和凝,页面按唐作品展示。

《春光好・频叶软》主要写了什么?

这首词是五代花间派词人和凝的春日游赏之作,以细腻灵动的笔触铺展江南水乡春景,从柔美的草木、明丽的春花,到悠然画船、戏水鸳鸯,再到暮色中的相伴之人,将春日旖旎风光与缱绻的男女情思融为一体,格调清新明丽,充满了闲适柔婉的氛围感。

《春光好・频叶软》的创作背景是什么?

和凝是五代花间词派的重要代表作家,其词多写闺情与春景,风格兼具秾丽细腻与清新自然。这首词应创作于其早年宦游江南或宴游赏春之时,大概率是记录某次春日水乡泛舟的雅集场景,通过描绘春日盛景烘托出与佳人相伴的闲适温情,体现了花间词派在秾艳之外的清丽风貌。

《春光好・频叶软》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺陈与画面层次 :上阕由近及远铺展春景,从眼前的苹叶、杏花,到水面画船、戏水鸳鸯,再到远处的棹歌,层层递进,构建出立体灵动的春日水乡图景;下阕先以“无风无浪”“半雨半晴”勾勒整体春日氛围,再收束到人物情态,景与情自然交融。 2. 语言与意境特色 :全词语句浅白流畅,无过度雕琢的辞藻,却精准捕捉春日的生机与朦胧情愫。“半雨半晴”既写春日多变的天气,也...