本诗为唐代和凝《宫词百首》的节选内容,以宫廷盛典为核心场景,依次描绘帝王回宫、大赦宣令、朝会行礼、万民瞻望、农事视察、帝王临朝等皇家仪轨与盛世图景,整体基调庄重昂扬,饱含对王朝国运昌隆、帝王圣德的颂赞之情。
宫词百首
千声鼓定将宣赦,竿上金鸡翅欲飞。
北阙晴分五凤楼,嵩山秀色护神州。
洛河自契千年运,更拟波中出九畴。
中兴殿上晓光融,一炷天香舞瑞风。
百辟虔心齐稽首,卷帘遥见御衣红。
日和风暖御楼时,万姓齐瞻八彩眉。
瑞气祥烟笼细仗,阁门宣赦四方知。
凤吹鸾歌晓日明,丰年观稼出神京。
封人争献南山寿,五色云中御辇平。
圣主临轩待晓时,穿花宫漏正迟迟。
鸡人一唱乾坤晓,百辟分班俨羽仪
简要说明
逐句注释
紫燎光销大驾归
注释:紫燎,帝王祭祀或出巡时点燃的紫帛柴炬;光销,火光渐熄,指仪式结束;大驾,帝王最高规格的车驾。句意:祭祀的柴炬火光渐灭,帝王的车驾缓缓回宫。御楼初见赭黄衣
注释:御楼,帝王登临的宫廷楼观;赭黄衣,唐代帝王专用的赭黄色常服,代指帝王本人。句意:登上御楼,最先望见身着赭黄龙袍的帝王。千声鼓定将宣赦
注释:千声鼓,宫廷朝会或庆典时的报时鼓乐,鼓定指击鼓仪式结束;宣赦,帝王宣布大赦诏令。句意:千声朝鼓落定,即将颁布大赦的诏令。竿上金鸡翅欲飞
注释:竿上金鸡翅,宫廷幡竿上的金制鸡翅形仪仗饰件,造型生动如欲飞之态。句意:幡竿上的金饰鸡翅仿佛振翅欲飞。北阙晴分五凤楼
注释:北阙,宫殿北面的宫门楼,代指宫廷;五凤楼,唐代宫廷的标志性高楼,为帝王举行盛典的场所;晴分,晴日下清晰分明。句意:晴日之下,北阙与五凤楼轮廓清晰可见。嵩山秀色护神州
注释:嵩山,中岳嵩山,为中原名山;神州,代指中原全国。句意:嵩山秀色环抱,护佑着华夏社稷。洛河自契千年运
注释:洛河,即洛水,古代传说洛水出神龟背负《洪范》九畴;契,契合;千年运,王朝长久的国运。句意:洛水悠悠,自应契合王朝千年的气运。更拟波中出九畴
注释:九畴,出自《尚书·洪范》,指大禹从洛水神龟处获得的九种治国大法,代指治国祥瑞。句意:更期盼洛水波中再出神龟,献上治国的九畴大法。中兴殿上晓光融
注释:中兴殿,宫廷正殿名;晓光融,清晨阳光和煦融洽。句意:中兴殿上,清晨的阳光明媚和煦。一炷天香舞瑞风
注释:天香,宫廷专用的熏香;瑞风,象征祥瑞的和风。句意:一炷御香袅袅升起,随瑞风轻轻飘拂。百辟虔心齐稽首
注释:百辟,代指朝廷百官;虔心,虔诚恭敬;稽首,古代最隆重的跪拜礼。句意:百官心怀虔诚,一齐伏地稽首行礼。卷帘遥见御衣红
注释:御衣红,帝王的红色朝服,与赭黄衣呼应不同场合的服饰。句意:侍从卷帘望去,遥遥望见帝王的朱红朝服。日和风暖御楼时
注释:日和风暖,晴和暖人的春日天气;御楼,指帝王举行庆典的楼观。句意:风和日暖的御楼庆典之时。万姓齐瞻八彩眉
注释:万姓,指天下百姓;八彩眉,传说舜帝有八彩眉,代指圣明帝王的仪容。句意:万民齐望,瞻仰着帝王如舜帝般的圣容。瑞气祥烟笼细仗
注释:瑞气祥烟,宫廷的祥瑞云气与熏香烟雾;细仗,精致的宫廷仪仗。句意:瑞气祥烟笼罩着精致的仪仗队伍。阁门宣赦四方知
注释:阁门,宫廷阁门使的官署,负责传宣诏令;四方知,天下皆知皇恩。句意:阁门传下大赦诏令,天下四方尽知皇恩浩荡。凤吹鸾歌晓日明
注释:凤吹鸾歌,形容宫廷礼乐如凤鸾和鸣般动听;晓日明,清晨阳光明亮。句意:凤吹鸾和的礼乐伴着晓日晴明。丰年观稼出神京
注释:神京,指京城;观稼,帝王视察农事。句意:帝王在京城视察农事,共庆丰年。封人争献南山寿
注释:封人,守境的官吏或民众;南山寿,出自《诗经》“南山之寿”,为祝寿之辞。句意:守境民众争相献上“南山之寿”的祝福。五色云中御辇平
注释:五色云,象征祥瑞的彩云;御辇,帝王的车驾;平,车驾安稳行进。句意:五色祥云之中,帝王的御辇平稳前行。圣主临轩待晓时
注释:圣主,代指帝王;临轩,帝王登上殿前的高台或栏杆。句意:圣明的帝王临轩而坐,静待清晨来临。穿花宫漏正迟迟
注释:穿花,宫漏的刻箭穿过装饰花纹;宫漏,宫廷计时的漏壶;迟迟,形容计时悠长,烘托清晨将至的氛围。句意:穿花的宫漏声声,计时正缓缓悠长。鸡人一唱乾坤晓
注释:鸡人,古代宫廷中负责报晓的官员;乾坤晓,天地皆明。句意:鸡人一声唱晓,天地乾坤皆已破晓。百辟分班俨羽仪
注释:分班,按官阶排列班次;俨,整齐庄重;羽仪,宫廷仪仗的威仪。句意:百官按班序排列,仪仗庄重整齐肃穆。
现代译文
祭祀的柴炬火光渐熄,帝王车驾缓缓回宫,
登上御楼,最先望见那赭黄色的帝王龙袍。
千声朝鼓落定,即将宣布大赦的诏令,
幡竿上的金制鸡翅饰件,仿佛振翅欲飞。
晴日下北阙与五凤楼轮廓分明,
嵩山秀色环抱,护佑着华夏神州。
洛水悠悠自应契合王朝千年气运,
更盼波中再出神龟,献上治国九畴。
中兴殿上晨光和煦融和,
一炷御香袅袅,随瑞风轻轻飘拂。
百官心怀虔诚一齐伏地稽首,
卷帘望去,遥遥望见帝王朱红朝服。
风和日暖的御楼庆典之时,
万民齐瞻,仰望着帝王圣明仪容。
瑞气祥烟笼罩着精致仪仗,
阁门传下大赦诏令,天下尽知皇恩。
凤吹鸾和的礼乐伴着晓日晴明,
帝王视察农事共庆丰年在神京。
守境民众争相献上南山寿的祝福,
五色祥云之中,御辇平稳前行。
圣主临轩而坐,静待清晨来临,
穿花宫漏声声,计时缓缓悠长。
鸡人一声唱晓,天地乾坤皆明,
百官分班而立,仪仗庄重肃穆。
创作背景
注:和凝实为五代至宋初文人,此诗按用户标注的唐代语境解析。《宫词百首》是和凝的代表作之一,唐代宫词多以宫廷生活、皇家盛典为题材,此组节选内容未标注具体创作时间,整体围绕皇家朝会、大赦、巡幸等盛世场景展开,兼具宫廷颂美与礼仪纪实的色彩,或为配合宫廷庆典创作,或是借宫词展现王朝升平气象,符合晚唐宫廷文学的颂赞传统。
艺术赏析
- 意象密集,气象雍容:全诗选取紫燎、大驾、赭黄衣、金鸡翅、五凤楼、嵩山、洛河等大量皇家专属意象,搭配凤吹鸾歌、瑞气祥烟、五色云等祥瑞元素,构建出庄重华贵、盛世升平的宫廷氛围,尽显皇家威仪。
- 结构清晰,层次递进:节选内容按场景顺序铺陈,从帝王回宫、宣赦盛典,到殿上朝贺、万民瞻望,再到农事视察、帝王临朝,依次展现宫廷庆典的完整流程,脉络分明,层层递进。
- 用典典雅,意蕴厚重:多处化用古典典故,如以“八彩眉”代指圣君(舜帝)、“南山寿”取自《诗经》祝寿之辞、“洛出九畴”出自《尚书·洪范》的神龟献书传说,既贴合宫廷颂赞的语境,又增添了文学的厚重感与文化内涵。
- 格律规整,对仗自然:节选内容多为七言绝句组诗,符合近体诗格律要求,部分诗句对仗工整(如“北阙晴分五凤楼,嵩山秀色护神州”),语言典雅流畅,兼具音乐美与文学性。
- 视角多元,情感昂扬:全诗从宫廷内外、君臣百姓等多视角切入,既展现了帝王的庄重威仪,也体现了万民的拥戴之心,整体基调昂扬庄重,饱含对王朝国运昌隆的颂赞之情,符合宫廷文学的颂美传统。
常见问题
《宫词百首》的作者和朝代是什么?
《宫词百首》的作者是和凝,页面按唐作品展示。
《宫词百首》主要写了什么?
本诗为唐代和凝《宫词百首》的节选内容,以宫廷盛典为核心场景,依次描绘帝王回宫、大赦宣令、朝会行礼、万民瞻望、农事视察、帝王临朝等皇家仪轨与盛世图景,整体基调庄重昂扬,饱含对王朝国运昌隆、帝王圣德的颂赞之情。
《宫词百首》的创作背景是什么?
注:和凝实为五代至宋初文人,此诗按用户标注的唐代语境解析。《宫词百首》是和凝的代表作之一,唐代宫词多以宫廷生活、皇家盛典为题材,此组节选内容未标注具体创作时间,整体围绕皇家朝会、大赦、巡幸等盛世场景展开,兼具宫廷颂美与礼仪纪实的色彩,或为配合宫廷庆典创作,或是借宫词展现王朝升平气象,符合晚唐宫廷文学的颂赞传统。
《宫词百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象密集,气象雍容 :全诗选取紫燎、大驾、赭黄衣、金鸡翅、五凤楼、嵩山、洛河等大量皇家专属意象,搭配凤吹鸾歌、瑞气祥烟、五色云等祥瑞元素,构建出庄重华贵、盛世升平的宫廷氛围,尽显皇家威仪。 2. 结构清晰,层次递进 :节选内容按场景顺序铺陈,从帝王回宫、宣赦盛典,到殿上朝贺、万民瞻望,再到农事视察、帝王临朝,依次展现宫廷庆典的完整流程,脉络分明,层层递...