杂曲歌辞・古别离

此诗为乐府古题《古别离》之作，以太湖吴王旧道起兴，借千载寂寥的春草、孤舟烟岛、月波归雁等意象，抒发了诗人羁旅漂泊的孤寂、对所思之人的深切思念，以及归路被阻、归梦纷乱的怨怼愁怀，兼具怀古之思与离别之苦。

1. 太湖三山口，吴王在时道：> 太湖三山口，吴王在时道。太湖：中国五大淡水湖之一，地处吴越故地。三山口：太湖沿岸或湖中的山口要道，一说为湖中小岛名，学界尚无定论。吴王：代指春秋吴国君主夫差，此处借指吴越旧迹。句意：太湖的三处山口要道，原是当年吴王通行过的古道。
2. 寂寞千载心，无人见春草：> 寂寞千载心，无人见春草。千载：极言时间久远。春草：春日萋萋芳草，常喻物是人非的荒凉之景。句意：历经千年只剩一片寂寥，春草年年生发，却再无人前来赏玩。
3. 谁堪缄怨者，持此伤怀抱：> 谁堪缄怨者，持此伤怀抱。谁堪：谁能忍受。缄怨：藏起满腹郁结的怨情。怀抱：心怀襟抱。句意：谁能承受这满腹愁怨？怀揣着这份心绪，暗自伤怀。
4. 孤舟畏狂风，一点宿烟岛：> 孤舟畏狂风，一点宿烟岛。孤舟：诗人自喻漂泊的行舟。一点：形容小岛孤小朦胧。烟岛：烟雾笼罩的湖心小岛。句意：孤舟最怕突如其来的狂风，今夜只能寄宿在这烟雾朦胧的小岛之上。
5. 望所思兮若何，月荡漾兮空波：> 望所思兮若何，月荡漾兮空波。所思：指思念的亲友或心上人。若何：如何、怎样。空波：空茫无际的水波。句意：遥念我所思念的人啊，如今该是怎样的模样？只见月光在空茫的水波里轻轻荡漾。
6. 云离离兮北断，雁眇眇兮南多：> 云离离兮北断，雁眇眇兮南多。离离：云气繁盛连绵的样子。北断：云絮向北飘散断绝踪迹。眇眇：同“渺渺”，悠远渺茫的样子。南多：鸿雁多向南飞，此处喻南飞踪迹难寻。句意：云絮层层向北飘散，渐渐断绝了踪影；鸿雁远飞，向南的踪迹越发渺茫。
7. 身去兮天畔，心折兮湖岸：> 身去兮天畔，心折兮湖岸。天畔：天边，极言漂泊之远。心折：形容思念至极，心绪破碎。句意：我身已漂泊在天涯之畔，心却在这湖岸边上寸寸断裂。
8. 春山胡为兮塞路，使我归梦兮撩乱：> 春山胡为兮塞路，使我归梦兮撩乱。胡为：为何、何故。塞路：阻断归路。撩乱：纷乱烦乱。句意：春山啊，为何要阻断我的归路？让我的归梦，总是纷乱难安。

太湖的三处山口要道，原是吴王当年行过的古道。
千载光阴过尽，只剩满目寂寥，春草年年生发，却再无人前来赏玩。
谁能承受这满腹郁结的怨愁？怀揣着这份心绪，暗自伤怀。
孤舟最怕突来的狂风，今夜只能寄宿在这烟雾朦胧的小岛。
遥念我所思念的人啊，该是怎样模样？只见月光在空茫的水波里轻轻荡漾。
云絮层层向北飘散，渐渐断绝了踪影；鸿雁远飞，向南的踪迹越发渺茫。
我身已漂泊在天涯之畔，心却在这湖岸边上寸寸断裂。
春山啊，为何要阻断我的归路？让我的归梦，总是纷乱难安。

僧皎然为唐代著名诗僧，俗姓谢，是南朝山水诗人谢灵运的十世孙，早年曾漫游吴越一带，遍览太湖流域风光。《古别离》为乐府旧题，多抒写离别相思、羁旅愁思。此诗当作于诗人旅居太湖期间，眼见吴王旧道的荒凉遗迹，触景生情，借乐府古题抒发自身漂泊异乡的孤寂，以及对远方亲友或心上人的深切思念，同时借春山塞路之景，抒发归路难寻、归梦纷乱的怅惘怨怼。学界主流观点认为此诗是皎然漫游时期的羁旅抒怀之作，兼具怀古之思与个人愁绪。

1. 体裁与句式：此诗为乐府杂曲歌辞，融入骚体句式（多以“兮”字舒缓语调），长短错落，既有乐府诗的质朴自然，又兼具楚辞的沉郁悠远，节奏舒缓而情感沉挚。
2. 意象营造与借景抒情：全诗以太湖、吴王旧道、春草、孤舟、烟岛、月波、归雁、春山等意象构建意境，先以吴王旧道的荒凉引发“千载寂寞”的怀古之思，再以孤舟、烟岛实写羁旅之孤，月波、归雁烘托思念之渺远，最后以春山塞路收束归梦之乱，层层递进，将怀古之思、羁旅之苦、思念之愁融为一体。
3. 虚实结合：实写眼前太湖烟岛、月波云雁之景，虚写遥念的所思之人、纷乱的归梦，虚实交织，拓宽了诗歌的意境空间，强化了怅惘难遣的愁绪。
4. 炼字与叠词：以“一点”形容烟岛，突出其孤小朦胧，强化了漂泊的孤寂感；“荡漾”写月波，以动态的水波烘托空茫怅惘的心境；“离离”“眇眇”等叠词，既描摹了云、雁的悠远之态，又拉长了愁绪的绵长之感。
5. 直抒胸臆与含蓄蕴藉结合：既有“伤怀抱”“心折”“归梦撩乱”等直接抒情的语句，又以春山塞路暗喻归路受阻、思念难达，避免了直白浅露，使情感表达更沉郁动人。